Philips gc536 User Manual page 18

EN
The pleat maker is used to
make pleats on shirts and
trousers. Always point the
steamer head upwards to
prevent water dripping from
the steamer head.
Caution: do not attach or
detach the pleat maker
while the steam is on or the
steamer head is hot.
FR L'accessoire à plis est utilisé
pour réaliser des plis sur
les chemises et pantalons.
Orientez toujours la tête du
défroisseur vers le haut afin
d'éviter tout écoulement
d'eau par la tête du
défroisseur.
Attention : ne fixez et ne
détachez pas l'accessoire à
plis lorsque de la vapeur est
produite ni lorsque la tête du
défroisseur est chaude.
18
IT
Il sistema di piegatura è
utilizzato per realizzare
pieghe su maglie e
pantaloni. Puntare sempre
la bocchetta del sistema di
stiratura a vapore verso l'alto
per evitare la fuoriuscita
di gocce d'acqua dalla
bocchetta.
Attenzione: non fissare
né rimuovere il sistema di
piegatura mentre il vapore
è in funzione o la bocchetta
del sistema di stiratura a
vapore è calda.
ES El accesorio para pliegues
sirve para marcar la raya
o pliegues en camisas y
pantalones. Dirija siempre
el cabezal del vaporizador
hacia arriba para evitar que
el agua gotee.
Precaución: No coloque
ni retire el accesorio para
pliegues mientras que haya
vapor en el aparato o el
cabezal del vaporizador esté
caliente.