Utiliser Des Pédales Automatiques - BERG vertex series User Manual

RÉGLER LES FREINS V-BRAKE
1. Vérifiez si les patins sont alignés avec la surface de la jante;
2. Les patins des freins doivent être réglés de façon à être distants de 1 à 2 mm de la jante lorsqu'ils sont au repos;
3. Les patins des freins doivent être placés au milieu de la jante et inclinés vers l'avant de façon à ce que la partie arrière de chaque
patin soit plus distante d'environ 0,5 à 1,0 mm de la jante que la partie avant du patin;
4. Vérifiez si les cartouches de frein sont symétriques par rapport à la jante.
S'il n'y a pas de symétrie, réglez les vis de réglage de la tension des ressorts de rappel, comme indiqué sur la figure suivante;
5. Réglez la tension du câble de frein en fonction de l'usure des patins (augmentez la tension selon leur niveau d'usure).
GUIDE EXTÉRIEUR CHEVILLE
LEVIER DE FREIN
DE FIXATION
DU CÂBLE
SOUFFLET DU
CÂBLE
DE FREIN
CÂBLE DE FREIN ÉTRIER
DE FREIN
CHEVILLE DU PIVOT
VIS DE TENSION
POIGNÉE
CARTOUCHE DE FREIN
PATIN DE FREIN ALIGNÉ AVEC LA SURFACE DE LA JANTE LE PATIN ET LA JANTE DOIVENT ÊTRE
1/2mm
RÉGLER LES FREINS À DISQUE
L'actionnement des freins à disque peut être effectué grâce à un système mécanique ou hydraulique.
Pour aligner le frein à disque, vérifiez les points suivants:
1. Placez le levier d'actionnement au repos et vérifiez si les plaquettes et le disque se touchent;
2. S'ils se touchent, desserrez les vis de fixation, serrez complètement le levier d'actionnement et resserrez les vis de fixation.
MOYEU
VIS DE MONTAGE
DU DISQUE
LEVIER D'OUVERTURE
RAPIDE
DISQUE
POINTES DE LA
FOURCHE
VIS DE MONTAGE DU CALIBREUR
AVEC DES ENTRETOISES
Les freins à disque d'actionnement hydraulique possèdent un mécanisme plus sensible et complexe. Ces freins doivent être réglés
au moment de l'achat du vélo. Au cas où le système de freinage présenterait un mauvais réglage, veuillez demander un réglage à
votre distributeur.
Note: Si vous constatez un mauvais fonctionnement des freins (faible puissance de freinage et bruits), veuillez consulter votre distri-
buteur.
70
CÂBLE DE
EXTRÉMITÉ
FREIN
DU CÂBLE
1 1
BOULON DE RÉGLAGE
mm mm
DU CÂBLE
GUIDON
VIS DE RÉGLAGE DE LA TENSION DU RESSORT
SENS DE ROTATION DE LA JANTE
PARALLÈLES
0,5/1mm
PATTE DE LA FOURCHE
GAÎNE DU
CÂBLE DE FREIN
ÉCROU DE
CENTRAGE
BARRE DE
ROTATION
CORPS DU
CALIBREUR
SOUFFLET DU CÂBLE AVEC
RESSORT INTÉRIEUR
ÉCROU DE CENTRAGE
(INTÉRIEUR)
CHEVILLE DE FIXATION
DU CÂBLE
BRAS D'ACTIONNEMENT
RÉGLER LES FREINS À TAMBOUR ET LES FREINS À RÉTROPÉDALAGE
Ces dispositifs de freinage se trouvent à l'intérieur du moyeu des roues. Ils peuvent être actionnés par une manivelle (frein à tam-
bour) ou par les pédales (freins à rétropédalage).
Pour régler les freins à tambour, veuillez consulter votre distributeur.
Dans le cas des freins à rétropédalage, le freinage est actionné avec la rotation des pédales dans le sens inverse du mouvement.
L'application de la force de freinage doit commencer avant que le pédalier ne tourne d'environ 60o (1/6 de tour) en arrière.
Le freinage par les freins à rétropédalage est transmis par la chaîne. Il faut vérifier la tension de la chaîne de façon à assurer un bon
fonctionnement du frein et à empêcher que la chaîne saute.
RÉGLER LES FREINS À TIRAGE LATÉRAL
BOULON DE
RÉGLAGE DU
CÂBLE
VIS 1. Vérifiez si les cartouches du frein sont alignées avec la jante (desserrez les écrous de
CENTRALE
ÉTRIER DE
FREIN fixation des cartouches et alignez-les si nécessaire).
PARTIE
ÉCROU DE
ARRIÈRE DE
2. Faites tourner la roue et vérifiez si les cartouches du frein ne touchent pas la jante et
FIXATION DU
L'ÉCROU DE
CÂBLE
FIXATION
s'ils sont à la même distance par rapport à chaque côté de la jante.
CARTOUCHE
DE FREIN
UTILISER DES PÉDALES AUTOMATIQUES
L'utilisation de pédales automatiques exige de la pratique, une période d'habituation est recommandée pour éviter les chutes et les
accidents. Il est recommandé de comprendre le mécanisme d'enclenchement/déclenchement des pédales avant d'essayer le vélo.
Ainsi, enclenchez et déclenchez manuellement les chaussures dans les pédales.
Essayer d'abord le vélo à pédales automatiques dans un endroit calme, sans circulation routière et sans piétons, afin d'éviter les
accidents et les chutes. Avant d'utiliser le vélo, réglez la tension du ressort des pédales à votre goût. Si la tension du ressort des
pédales est faible, les traverses peuvent se détacher accidentellement et vous pouvez perdre l'équilibre et tomber. Si la tension du
ressort des pédales est élevée, le déclenchement des traverses devient plus difficile.
En roulant à faible vitesse ou lorsqu'il est nécessaire de s'arrêter (par exemple, pour inverser le sens de la marche, à proximité d'un
carrefour, en montant une montagne ou dans un virage sans visibilité), déclenchez à l'avance vos chaussures des pédales pour vous
permettre de poser les pieds au sol à tout moment. Utilisez une tension du ressort plus faible pour fixer les traverses des pédales
lorsque vous roulez dans des conditions défavorables.
Veillez à ce que les traverses et les fixations soient propres et sans déchets pour assurer l'enclenchement et le déclenchement.
N'oubliez pas de vérifier périodiquement le niveau d'usure des traverses. Remplacer les traverses lorsqu'elles sont trop usées.
Vérifiez toujours la tension du ressort après avoir remplacé les traverses des pédales et avant d'utiliser le vélo.
Note: Utilisez uniquement des chaussures appropriées avec ce produit. D'autres types de chaussures peuvent ne pas se déclencher des
pédales ou se déclencher soudainement.
FONCTIONNEMENT DES PÉDALES DU TYPE SPD
Nous vous recommandons de lire l'information fournie par le fabricant des pédales avant de les utiliser.
Les points présentés ci-dessous ne servent que comme exemple d'utilisation générale. Différentes pédales pourront présenter
des formes de fonctionnement différentes. Veuillez consulter l'information du fabricant des pédales pour plus d'informations.
Pour en savoir plus sur l'entretien et l'utilisation, veuillez contacter votre distributeur.
Exemple de montage:
1.
SECTION DE
SERRAGE
FIXATION
1. Pour enclencher la traverse dans la pédale, effectuez un mouvement vers le bas;
3.
VIS DE
RÉGLAGE
2. Pour déclencher la traverse de la pédale, effectuez un mouvement de rotation du
talon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre;
3. Pour régler la tension du ressort, serrez/desserrez la vis de réglage et testez l'en-
PLAQUE DE
clenchement avant d'utiliser le vélo pour éviter les chutes et les accidents.
RÉGLAGE +
AUGMENTER
CLÉ ALLEN
-
DIMINUER
VIS DE
RÉGLAGE
2.
71