Page 1
Engine DLE20 使用说明书 USER MANUAL 该发动机并非玩具,请特别注意安全,由此引起的所有安全问题我们将不予负责; 为 了您更好地使用该产品,请您在使用前仔细阅读说明书。 This engine is not toy. For your own safety, please read the manual carefully before operation. DLE is not responsible for all injuries result from the use.
Page 2
一、安全(SAFETY INSTRUCTIONS) 1、使用前请仔细检查螺旋桨、发动机架等相关部位,保证螺丝、镙母不松动,安装时 最好使用螺纹胶(如:LOCTITTE 242)固定螺丝、螺母。 Before every use, check the engine assembly, propeller and airframe carefully for loose screws and nuts. Loctite is strongly recommended on all the screws. 2、请注意:如果要在试车台上磨合或测试发动机,必须有很好的减震装置,否则可能 导致发动机部分零件的损坏,最好把发动机安装在飞机上进行磨合。 During the break-in process, engine must running with shock absorber installed. Or the engine will be seriously damaged by vibration.
Page 3
2、功能及调整(Functions and Adjustments) (1) 、风门,冷启动时使用(Choke Lever) (2) 、油门(Throttle Lever) (3) 、怠速调节螺丝(Idle Speed Adjustment Screw) (4) 、低速油针(Low Speed Mixture Adjustment Screw) (5) 、高速油针(High Speed Mixture Adjustment Screw) 调整:顺时针转动怠速螺丝3将增大怠速转速,同时要配合低速油针4一起调整,顺 时针转动低速油针减少油量(一般是把油针拧到底再退回1.5圈) ;高速油针5(退回1.5-2 圈)最好使用转速表来调整,使发动机达到最高转速,加减速顺畅为最佳。 ADJUSTMENT: A general starting point is 1.5 turns out for the low speed needle (See No.
Page 4
(inlet side of the carburetor), gasket and pump membrane. The screen will be visible and can be cleaned after careful removal. 联系我们/Contact us 电话(TEL): 4001006090 传真(FAX):086-0873-6131518 销售 (Sale): 086-13529826090 Http:www.dlpower.net E-mail:dle@dlengine.com 地址:中国云南省弥勒市弥勒工业区弥阳工业园 邮编:652300 Address: MiYang Industrial Park Mile Industrial District Mile City, 652300, Yunnan Province, PR China 弥勒浩翔科技有限公司...
Need help?
Do you have a question about the DLE20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers