Philips GC4340 Directions For Use Manual page 32

ÀÒÉÒä·Â
32
»’ ­ ËÒ
àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ àµÒÃÕ ´ ᵈ á ¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹äÁˆ à ‰ Í ¹
äÁˆ Á Õ ¾ ÅÑ § ä͹í é Ò ÍÍ¡ÁÒ
äÁˆ Á Õ ¾ ÅÑ § ä͹í é Ò ¾Ô à ÈÉ ËÃ× Í ¾ÅÑ § ä͹í é Ò ¾Ô à ÈÉÃÕ ´ ã¹á¹ÇµÑ é §
Ë´¹í é Ò Ë´ŧº¹¼‰ Ò ·Õ è ¨ ÐÃÕ ´
¤ÃÒºµÐ¡ÃÑ ¹
áÅÐüÔ è § ü¡»Ã¡ËÅØ ´ ÍÍ¡ÁҨҡἈ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ã¹ÃÐËLj Ò §
·Õ è Ã Õ ´ ¼‰ Ò
üÑ ­ ­Ò³ä¿üÕ á ´§áü´§¡ÒÃµÑ ´ ä¿ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô ¡ оÃÔ º
(GC4325/GC4320 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
àÁ× è Í ä¿üÕ ¿ „ Ò ¡Ð¾ÃÔ º (GC4340 áÅÐ GC4330)
àµÒÃÕ ´ ÂÑ § àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ÍÂÙ ˆ ᵈ ü Ñ ­ ­Ò³ä¿üÕ ¿ „ Ò ´Ñ º (GC4340
áÅÐ GC4330)
¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅкÃÔ ¡ ÒÃ
ËÒ¡¤Ø ³ ÁÕ » ’ ­ ËÒËÃ× Í µ‰ Í §¡Ò÷ÃÒº¢‰ Í ÁÙ Å â»Ã´à¢‰ Ò ªÁàÇç º 䫵Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è www.philips.com
ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òô٠á ÅÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§ºÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ ·Œ ¢ ͧÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÏ ÍÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ
ºà¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ·Ñ è Ç âÅ¡) ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òà â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ¢ ͧºÃÔ É Ñ
·¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í á¼¹¡ºÃÔ ¡ ÒâͧºÃÔ É Ñ · Philips Domestic Appliances and Personal Care BV
¢‰ Í ¨Ó¡Ñ ´ ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹
µÑ Ç »„ Í §¡Ñ ¹ à¹× é Í ¼‰ Ò ·Õ è º Ò§àºÒäÁˆ ¤ Ãͺ¤ÅØ Á ÍÂÙ ˆ ã ¹à§× è Í ¹ä¢¢Í§¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹
¡ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ
㹺·¹Õ é àÃÒä´‰ à ǺÃÇÁ»’ ­ ËÒµƒ Ò §æ ·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¡Ñ º àµÒÃÕ ´ ¢Í§¤Ø ³ ä´‰ ¤ÇÃ͈ Ò ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´µˆ Ò §æ ã¹ËÑ Ç ¢‰ Í ¹Õ é
ËÒ¡¤Ø ³ äÁˆ ü ÒÁÒöᡉ » ’ ­ ËÒä´„ ¡ÃØ ³ ÒµÔ ´ µˆ Í ·Õ è È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò (Customer Care Centre) ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³
üÒà˵Ø
ÁÕ » ’ ­ ËÒà¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡Òõˆ Í üÒÂä¿
ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô Í ÂÙ ˆ · Õ è MIN
ÁÕ ¹ í é Ò ã¹á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò äÁˆ ¾ Í
»Ø ˆ Á ¤Çº¤Ø Á ¾ÅÑ § ä͹í é Ò ÍÂÙ ˆ · Õ è 0
àµÒÃÕ ´ É Í ¹äÁˆ à ¾Õ Â §¾Í áÅÐ/ËÃ× Í à»” ´ 㪄 ¿ ’ § ¡‡ ª Ñ
¹¤Çº¤Ø Á Ë´¹í é Ò
㪉 ¿ ’ § ¡‡ ª Ñ ¹ ä͹í é Ò áºº¾Ô à ÈÉ (á¹ÇµÑ é § ©Ò¡) 㹪ˆ Ç §üÑ é ¹ æ
ºˆ Í Âà¡Ô ¹ ä»
àµÒÃÕ ´ É Í ¹äÁˆ à ¾Õ Â §¾Í
½Ò¤Ãͺªˆ Í §àµÔ Á ÍÒ¨»” ´ äÁƒ ü ¹Ô ·
ÁÕ ¡ ÒÃàµÔ Á ¹í é Ò ÂÒªˆ Ç Â¡ÒÃÃÕ ´ ¼‰ Ò Å§ã¹á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò
¹í é Ò ¡Ãд‰ Ò §·Óãˉ ¤ ÃÒºµÐ¡ÃÑ ¹ ¡ˆ Í µÑ
Ç¢Ö é ¹ ã¹á¼ˆ ¹ ·Ó¤ÇÒÁÉ Í ¹
»Ø ˆ Á µÑ ´ ä¿ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô · Ó§Ò¹ (´Ù ¨ Ò¡º· '¤Ø ³ üÁºÑ µ Ô ' )
»Ø ˆ Á µÑ ´ ä¿ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô · Ó§Ò¹ (´Ù ¨ Ò¡º· '¤Ø ³ üÁºÑ µ Ô ' )
ÁÕ » ’ ­ ËÒà¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡Òõˆ Í üÒÂä¿
ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ
µÃǨüͺüÒÂä¿ »ÅÑ ê ¡ áÅÐ൉ Ò àüÕ Â ºµÔ ´ ¼¹Ñ §
»ÃÑ º »Ø ˆ Á ¤Çº¤Ø Á ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ä »ÂÑ § µÓá˹ˆ § ·Õ è µ ‰ Í §¡ÒÃ
àµÔ Á ¹í é Ò ã¹á·‰ § ¤Œ (´Ù ¨ Ò¡º· '¡ÒÃàµÃÕ Â ÁµÑ Ç ¡ˆ Í ¹ãª‰ ' )
µÑ é § »Ø ˆ Á ¤Çº¤Ø Á ¾ÅÑ § ä͹í é Ò ·Õ è µ Óá˹ˆ § ÃÐËLj Ò § 1 - 6
(´Ù ¨ Ò¡º· '¡ÒÃ㪉 § Ò¹')
µÑ é § »Ø ˆ Á ¤Çº¤Ø Á ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô Á Ò·Õ è Í Ø ³ ËÀÙ Á Ô · Õ è à ËÁÒÐüÁüÓËÃÑ
º¡ÒÃÃÕ ´ ´‰ Ç Âä͹í é Ò (2 ¶Ö § MAX) µÑ é § àµÒÃÕ ´ älj
áÅÐÃͨ¹¡ÃÐ·Ñ è § ä¿üÕ à ËÅ× Í §´Ñ º ¡ˆ Í ¹àÃÔ è Á ÃÕ ´ ¼‰ Ò
¤ÇÃÃÕ ´ ã¹µÓá˹ˆ § á¹Ç¹Í¹üÑ ¡ ÃÐÂÐ ¡ˆ Í ¹ãª‰ ¿ ’ § ¡‡ ª Ñ ¹ ¾ÅÑ
§ä͹í é Ò ¾Ô à ÈÉÃÕ ´ ã¹á¹ÇµÑ é §
µÑ é § »Ø ˆ Á ¤Çº¤Ø Á ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô Á Ò·Õ è Í Ø ³ ËÀÙ Á Ô · Õ è à ËÁÒÐüÁüÓËÃÑ
º¡ÒÃÃÕ ´ ´‰ Ç Âä͹í é Ò (2 ¶Ö § MAX) µÑ é § àµÒÃÕ ´ älj
áÅÐÃͨ¹¡ÃÐ·Ñ è § ä¿üÕ à ËÅ× Í §´Ñ º ¡ˆ Í ¹àÃÔ è Á ÃÕ ´ ¼‰ Ò
¡´½Ò»” ´ ·Õ è ª ˆ Í §àµÔ Á ¹í é Ò Å§ ¨¹ä´‰ Â Ô ¹ àüÕ Â §´Ñ § ¤ÅÔ ¡
·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò
áÅÐˉ Ò ÁàµÔ Á ¹í é Ò ÂÒªˆ Ç Â¡ÒÃÃÕ ´ ¼‰ Ò ã´Å§ã¹á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò
㪉 ¿ ’ § ¡‡ ª Ñ ¹ calc-clean 2-3 ¤ÃÑ é § (´Ù ¨ Ò¡º·
'¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´áÅСÒÃà¡ç º ÃÑ ¡ ÉÒ')
¢ÂÑ º àµÒÃÕ ´ ª‰ Ò æ à¾× è Í äÁˆ ã ˉ à кºµÑ ´ ä¿ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô · Ó§Ò¹ üÑ
­­Ò³ä¿´Ñ º ŧ
¢ÂÑ º àµÒÃÕ ´ ª‰ Ò æ à¾× è Í äÁˆ ã ˉ à кºµÑ ´ ä¿ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô · Ó§Ò¹ üÑ
­­Ò³ä¿üÕ ¿ „ Ò ËÂØ ´ ¡Ð¾ÃÔ º
µÃǨüͺüÒÂä¿ »ÅÑ ê ¡ áÅÐ൉ Ò àüÕ Â ºµÔ ´ ¼¹Ñ §