Energetics PT 700p Assembly Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Energetics Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. PT 700p
  6. Assembly manual

Energetics PT 700p Assembly Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

< 2 h
EN ISO 20957-1
EN 957-10: HC
Battery
30 - 45 min
1 x AAA
Εγχειρίδιο Συναρμολόγησης
Priročnik za montažo
Upute za sastavljanje
Uputstvo za montažu
Uputstvo za sastavljanje
Инструкции за сглобяване
Manual de asamblare
A
C
B
< 120 kgs
A:
110 cm
B:
125 cm
C:
54 cm
EN
Assembly Manual
EL
SL
HR
BS
SR
BG
RO
TR
Montaj Kılavuzu
A
B
40 kgs
A:
230 cm
B:
180 cm

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Energetics PT 700p

Summary of Contents for Energetics PT 700p

  • Page 1 Assembly Manual Εγχειρίδιο Συναρμολόγησης Priročnik za montažo Upute za sastavljanje Uputstvo za montažu Uputstvo za sastavljanje Инструкции за сглобяване Manual de asamblare Montaj Kılavuzu < 2 h EN ISO 20957-1 Battery 30 - 45 min < 120 kgs 110 cm 40 kgs 230 cm EN 957-10: HC...

  • Page 2: Serial Number

    Proizvodna naljepnica se na biciklima i elipsama nalazi na stražnjem stabilizatoru, a na trakama za trčanje pored ulaza za napajanje. Product Name / Nom du produit: PT 700p CE: Console, electronics IIC Product Number / Numéro de produit IIC: 209589 CE: Ordinateur, électronique...
  • Page 3 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. Wherever pictograms are used they may differ from your product, it’s for reference only.
  • Page 4 For more information on the BSCI please visit: www.bsci-intl.org Norms & Regulations Consumer safety is the number one priority for ENERGETICS products. This means that all of our products comply with national and international legal requirements (such as the EU Regulation (EC No. 1907/2006) concerning the Registra- tion, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals [REACH]).
  • Page 5 We wish you lots of success and fun while training. Your ENERGETICS - Team Product Safety ENERGETICS offers high quality home fitness equipment. All products have been tested and certified according to the latest European Norm ISO EN 20957-1, EN 957-10. Important Safety Instructions for all home fitness equipment •...
  • Page 6 • Use original spare parts for repair only. Daily Monthly • Immediately wipe of the sweat; perspiration • Check that all connecting elements are can ruin the appearance and proper func- tightly fitted and in good condition. tion of the home fitness equipment. www.energetics.eu...
  • Page 7 Break Pad Lubrication Important: Lubricate the break pads with silicone oil prior to first use. Repeat regularly after every 45 hours of use. Handling Leveling Transportation After assembly, the rear stabilizer can be adjusted The transportation wheels on the front foot caps to accommodate slightly uneven ground.
  • Page 8 5. Or use SPD cleat system on the other side of the pedal Resistance Adjustment Manual adjustment The resistance can be changed by turning resistance knob. To increase the resistance turn the knob clockwise, to decrease it counter clockwise. www.energetics.eu...

  • Page 9: Training Instructions

    Emergency Brake WARNING: Indoor cycle bikes offer a heavy weight flywheel. This wheel is rotating with a high speed and torque moment while in use. Never stop pedaling without pushing the emergency brake. To STOP the flywheel, push the emergency button and continue pedaling at a gradually slower pace until the flywheel comes to a complete stop.

  • Page 10: Mechanical Troubleshooting

    1. Check the felt brake pads if they are lubricated well. Dry felt pads will cause a lot of vibra- noises. tion noises. Use silicone oil to lube the felt pads. 2. Check the fit of the stabilizer bolts. 3. Check the end caps. 4. Check whether the pedals are assembled correctly or not, see chapter ‘assembly’ . www.energetics.eu...
  • Page 11 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την BSCI επισκεφτείτε τη διεύθυνση: www.bsci-intl.org Πρότυπα και Κανονισμοί Η ασφάλεια των καταναλωτών αποτελεί πρώτη προτεραιότητα για τα προϊόντα της ENERGETICS. Αυτό σημαίνει ότι όλα τα προϊόντα μας συμμορφώνονται με τις εθνικές και διεθνείς νομικές απαιτήσεις (όπως ο Κανονισμός ΕΕ...
  • Page 12 Αγαπητοι πελατες, Συγχαρητηρια για την αγορα ενος ENERGETICS Hοmetrainer. Aυτο το προιον εχει ειδικα σχεδιαστει και κατασκευαστει ετσι ωστε να εκπληρωσει ολες τις αναγκες σας για μια πληρη κατοικον εξασκηση. Σας παρακαλουμε οπως διαβασετε τις ακολουθες οδηγιες πριν τιν συναρμολογηση του μηχανηματος. Επισης, σας παρακαλουμε να χρησιμοποιατε τις...
  • Page 13 • Βεβαιωθείτε ότι όσοι είναι παρόντες γνωρίζουν τους πιθανούς κινδύνους, π.χ. κινούμενα μέρη κατά τη διάρκεια της εκγύμνασης. • Μη χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό γυμναστικής κατ’ οίκον χωρίς παπούτσια ή με χαλαρά παπούτσια. • Έχετε υπόψη σας τα μη σταθερά ή κινούμενα μέρη όταν ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε από τον εξοπλισμό γυμναστικής κατ’...
  • Page 14 πολύ εύκολη. Απλά τραβήξτε προς τα πίσω τις χειρο- μισης στα άκρα των πίσω καλυμμάτων ποδιών έτσι λαβές έως ότου οι τροχοί ακουμπούν το δάπεδο. Στη ώστε να ευθυγραμμιστεί ο πίσω σταθεροποιητής με συνέχεια, κυλήστε τη μονάδα στην επιθυμητή θέση. το δάπεδο. www.energetics.eu...
  • Page 15 Λειτουργίες Κατάλληλα αθλητικά ρούχα Φροντίστε να φοράτε πάντα κατάλληλα αθλητικά παπούτσια ενώ γυμνάζεστε. Συνιστάται να φοράτε κατάλληλα αθλη- τικά ρούχα που σας επιτρέπουν να κινείστε ελεύθερα ενώ ασκείστε. Επίπεδο άσκησης Επικοινωνήστε με έναν ιατρό πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα ασκήσεών σας. Διακόψτε αμέσως την άσκηση αν νιώσετε πόνο...
  • Page 16 Για να ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ τον σφόνδυλο, πατήστε το κουμπί έκτακτης ανάγκης και συνεχίστε να κάνετε πετάλι μειώνοντας τον ρυθμό σταδιακά μέχρι να σταματήσει ο σφόνδυλος. Όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται Στρέψτε το κουμπί αντίστασης στη μέγιστη αντίσταση για να αποφύγετε την περιστροφή του τροχού χωρίς επιτήρηση. www.energetics.eu...
  • Page 17 Οδηγίες εκγύμνασης Σαρώστε τον κωδικό QR ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στα εγχειρίδια συναρμολόγησης, εγχειρίδια χρήστη και oδηγίες άσκησης. Αντιμετώπιση μηχανικών προβλημάτων Τα βήματα επισκευής που επισημαίνονται με πλάγια γράμματα παρακάτω πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευ- μένο τεχνικό. Επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησης για περισσότερες οδηγίες. Η INTERSPORT δεν φέρει καμία ευθύνη...
  • Page 18 Omejitev uporabe določenih škodljivih substanc v električnih in elektronskih napravah (RoHS). Energy saver mode Če konzola ni aktivna 3 – 10 minut, se naša oprema preklopi iz stanja pripravljenosti v način varčevanja z energijo. S tem varčujete z električno energijo. www.energetics.eu...
  • Page 19 Spoštovani kupec, Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. Navodi- la shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na vašega prodajal- ca.
  • Page 20 • V primeru, da je potrebno napravo popraviti, se predhodno posvetujte s prodajalcem, kjer ste napravo kupili in pridobite ustrezen nasvet. • Morebitno poškodovane sestavne dele nemudoma popravite, prav tako pa naprave ne uporabljajte vse dotlej, dokler okvare in napake v delovanju ne bodo povsem odpravljene. • Uporabljajte le originalne sestavne dele. www.energetics.eu...
  • Page 21 Dnevno vzdrževanje Mesečno vzdrževanje • Po uporabi takoj obrišite telesni pot, saj lah- • Preverite ali so vsi povezovalni elementi pra- ko le-ta okvari izgled in pravilno delovanje vilno in trdno nameščeni in v dobrem stanju. naprave. Mazanje zavornih oblog Pomembno: Pred prvo uporabo namažite zavorne obloge s silikonskim oljem.
  • Page 22 Prosimo, da za varno vadbo uporabite pasova na stopalkah. 1. Stopalnici obeh nog postavite na stopalki 2. Stopalki zavrtite, dokler ju lahko dosežete 3. Pas pritrdite preč obuvala 4. Ponovite z drugo nogo 5. Uporabite lahko tudi SPD sistem pritrditve na drugi strani stopalke www.energetics.eu...
  • Page 23 Nastavitev upora Ročna nastavitev Upor lahko spreminjate z vrtenjem obremenitvenega gumba. Za povečanje upora obrnite gumb v desno, za zmanjšanje upora zavrtite v levo. Zasilna zavora POZOR: Sobna kolesa so opremljena z vztrajnikom velike teže. To kolo se med uporabo vrti z veliko hitrostjo in navorom. Z vadbo nikoli ne prenehajte, ne da bi pritisnili na zasilno zavoro.
  • Page 24 1. Preverite zavorne obloge iz filca, če so dobro namazane. Suhe obloge iz filca povzročajo nenavadne zvoke. veliko vibrirajočega hrupa. Za mazanje oblog iz filca uporabljajte silikonsko olje. 2. Preverite privitje vijakov stabilizatorja. 3. Preverite čepe. 4. Preverite, ali so pedali pravilno ali sestavljeni, glejte poglavje »sestavljanje«. www.energetics.eu...
  • Page 25 Za više informacija o BSCI posjetite: www.bsci-intl.org Norme i regulative Bezbjednost kupca ima najviši prioritet za sve ENERGETICS proizvode. To znači da svi naši proizvodi udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zatjevima (kao što su EU regulative (EC No. 1907/2006) koja se tiče registracije, ocjene, dozvole i ograničenja kemikalija [REACH]).
  • Page 26 Štovani, čestitamo Vam na kupnji ENERGETICS kućanskog trenera. Ovaj produkt koncipiran je tako da zadovolji Vaše potre- be treniranja u kući. Prije sastavljanja i prve uporabe najprije pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute kao referencu za održavanje. U slučaju bilo kakvih pitanja molimo Vas obratite se Vašem prodavcu. Želimo Vam ugodan trening.
  • Page 27 • Djeca uvijek moraju biti pod nazorom kako se ne bi igrala sa strojem. • Razina otpora se može podešavati prema osobnim željama (vidjeti upute za vježbanje). • Možete se ozlijediti od pedala koje se okreću. • Ovaj bicikl nema kotač slobodnog hoda, te morate kontrolirati okretanje pedala. •...
  • Page 28 Razgovarajte sa liječnikom prije ponovnog započi- njanja vježbanja. Podešavanje sjedala okomito i horizontalno Ako pravilno podesite sjedalo povećat ćete učinkovitost i ugodnost vježbanja. Također, smanjujete rizik od ozlijeda dok vježbate. www.energetics.eu...
  • Page 29 Okomito: Visinu sjedala podešavate tako da Vam koljeno nije sasvim ispravljeno kada je pedala na najnižoj točki, a jagodice noge su na pedali. Upozorenje: Sjedalo ne smijete podići iznad maksi- malne dozvoljene visine jasno obilježene sa “STOP”. Horizontalno (ako postoji): Ako ova mogućnost postoji, sjedalo pomerite napred-nazad dok rukama bez naprezanja ne dohvatite drške.
  • Page 30 Kada se trenažer ne koristi Okrenite kotačić kojim regulirate razinu otpora na maksimalno kako se kotač ne bi okretao dok trenažer nije u uporabi. Upute za vježbanje Skenirajte QR kod kako biste pristupili uputama za sastavljanje, uputama za upotrebu i za vježbu. www.energetics.eu...
  • Page 31 Mehaničke smetnje u radu Koraci za otklanjanje smetnji napisani “ukošeno” treba sprovesti samo kvalificirani tehničar. Za bliže upute molimo vas pitajte svog prodavca. U slučaju opravke od strane nestručne osobe INTERSPORT ne preuzima nikakvu odgovornost. Problem Rješenje Zaslon ne funkcionira ili djelomice funkcionira. 1.
  • Page 32 Za više informacija o BSCI-ju molimo posjetite: www.bsci-intl.org Norme i propisi Sigurnost potrošača je prvi prioritet koji moraju ispuniti ENERGETICS proizvodi. To znači da svi naši proizvodi ispunjavaju državne i međunarodne zakonske zahtjeve (kao što je EU uredba (EC No. 1907/2006) o registraciji, procjeni, odobrenju i ograničenju kemikalija [REACH]).
  • Page 33 Poštovana klijentica, Poštovani klijent, čestitamo Vam što ste kupili kućni ENERGETICS uređaj za trening. Ovaj proizvod je konstruiran tako da odgovara Vašoj potrebi i Vašim zahtjevima. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za korišćenje prije prve montaže i prve upotrebe.
  • Page 34 • Kućni uređaj za trening ne treba koristiti ili držati u vlažnom prostoru zbog mogućeg nastanka korozije. • U slučaju potrebe za popravkom obratite se svom prodavcu za savjet. • Odmah zamijenite neispravne dijelove i/ili nemojte koristiti uređaj dok se ne izvrši popravka. • Za popravku koristite isključivo originalne rezervne dijelove. www.energetics.eu...
  • Page 35 Dnevno Mjesečno • Odmah obrišite znoj; znoj može narušiti • Provjerite jesu li svi spojni elementi dobro izgled i ispravno funkcioniranje kućnog pričvršćeni i jesu li u dobrom stanju. uređaja za trening. Podmazivanje kočnica Važno: Pre prvog korišćenja neophodno je da podmažete kočnice silikonskim uljem.
  • Page 36 Za sigurno vježbanje koristite remene na pedalama. 1. Stavite stopalo na pedalu 2. Okrenite pedale tako da dostignete jednu 3. Učvrstite remen preko patike 4. Ponovite postupak za drugo stopalo 5. Ili koristite SPD sistem s klinom koji se nalazi na drugoj strani pedale www.energetics.eu...
  • Page 37 Podešavanje otpora Ručno podešavanje Otpor se može mijenjati okretanjem kotačića. Da povećate otpor, okrenite ga u smjeru kazaljke na satu, da smanjite, okrenite ga suprotno od smjera kazaljke. Kočnica za slučaj opasnosti UPOZORENJE: Bicikli za kućnu upotrebu imaju težak zamajac. Ovaj točak se za vrijeme upotrebe kreće velikom brzinom i s velikim obrtnim momentom.
  • Page 38 1. Provjerite da li su dovoljno podmazani filcani koturovi kočnice. Suhi filcani koturovi mogu uzrokovati veliku buku uslijed vibracija. Primijenite silikonsko ulje za podmazivanje filcanih koturova. 2. Provjerite pričvršćenost zavrtnjeva stabilizatora. 3. Provjerite krajnje poklopce. 4. Provjerite da li su papučice pravilno montirane (vidi poglavlje „Montaža“). www.energetics.eu...
  • Page 39 Više informacija o BSCI naćićete na sajtu: www.bsci-intl.org Norme i propisi Bezbednost potrošača je naš prvi prioritet za ENERGETICS proizvode. Ovo znači da su svi naši proizvodi usaglašeni sa domaćim i međunarodnim pravnim zahtevima (kao npr. EU regulativa (EC No. 1907/2006) koja se odnosi na registraciju, evaluaciju, autorizaciju i ograničenje upotrebe hemikalija [REACH]).
  • Page 40 Vaš ENERGETICS - tim Bezbednost proizvoda ENERGETICS nudi visoko kvalitene kućne trenažere koji su testirani i imaju evropski sertifikat ISO EN 20957-1, EN 957-10. Važna bezbednosna uputstva za sve kućne trenažere • Ovaj kućni trenažer nemojte da sastavljate ili koristite napolju, kao ni u mokrom ili vlažnom prostoru.
  • Page 41 nadzorom treće osobe koja se brine o njihovoj bezbednosti i koja im je objasnila kako da koriste trenažer. • Deca uvek moraju biti pod nadzorom kada koriste trenažer kako se ne bi igrala sa spravom. • Nivo otpora se može podesiti prema ličnim željama: videti uputstvo za vežbanje. •...
  • Page 42 Posavetujte se sa lekarom pre nego što ponovo nastavite da koristite fitnes spravu. Podešavanje sedišta (vertikalno i horizontalno) Pravilno podešeno sedište Vam dozvoljava da vežbate efikasnije i prijatnije. Uz to smanjuje rizik od povrede dok koristite fitnes spravu. www.energetics.eu...
  • Page 43 Vertikalno: Podesite visinu sedišta tako da kada okrećete pedale Vam koleno nije potpuno ispravljeno kada je pedala na najnižoj tački, a da Vam je noga na pedali. Upozorenje: ne podižite sedište više od maksimalne dozvoljene visine jasno označene sa “STOP”. Horizontalno (ako postoji): Ako postoji ova mogućnost, pomerite sedište horizontalno tako da lako dohvatite drške.
  • Page 44 Trenažer se ne koristi Točkić za podešavanje otpora okrenite na maksimum kako biste sprečili da se točak okreće kada ne koristite trenažer. Uputstva za vežbanje Skenirajte QR kod za pristup uputstvu za sastavljanje, uputstva za upotrebu i uputstva za treniranje. www.energetics.eu...
  • Page 45 Mehanički problemi u radu Opravke koje su navedene u „kurzivu“ može da izvodi samo kvalikifovani majstor. Za bliže informacije potražite savet vašeg prodavca. INTERSPORT ne preuzima nikakvu odgovornost za opravke koje je izvršila nekvalifikovana osoba. Problem Rešenje Prikaz na ekranu računara ne funkcioniše ili 1.
  • Page 46 За повече информация относно БИСС, моля посетете: www.bsci-intl.org Норми & Регламенти За продуктите ENERGETICS безопасността на потребителите е приоритет номер едно. Това означава, че всички наши продукти са в съответствие с националните и международни законови изисквания (като Регламент на ЕС...
  • Page 47 Уважаеми клиенти, Поздравяваме ви с покупката на домашното фитнес съоръжение ENERGETICS. Този продукт е създаден за да отговаря на вашите изисквания и потребности. Моля прочетете внимателно упътването за монтаж и употреба и го запазете за бъдещи справки и/или поддръжка на уреда. В случай че имате някакви въпроси, моля свържете...
  • Page 48 • Домашният спортен уред не трябва да бъде използван или държан във влажно помещение заради възможен риск от корозия. • В случай на нужда от ремонт, направете справка с вашия търговски представител • Заменете дефектиралите компоненти незабавно и/или не използвайте уреда преди да бъде поправен. • При поправка използвайте единствено оригинални резервни части. www.energetics.eu...
  • Page 49 Ежедневно Ежемесечно • Незабавно избърсвайте потта; тя може • Проверете дали всички свързващи да съсипе външния вид и правилното елементи са добре притегнати и в добро функциониране на домашното фитнес състояние. съоръжение. Смазване на спирачните накладки Важно: Смазвайте накладките със силикон преди да ги...
  • Page 50 Хоризонтално (в случай че е налично): Ако е възможно, регулирайте седалката хоризонтално, така че да можете комфортно да достигате кормилото. Слезте от уреда преди да регулирате седалката. Уверете се, че всички елементи са затегнати добре след като приключите с корекциите. www.energetics.eu...
  • Page 51 Положение на стъпалото / регулиране на каишката Моля използвайте каишките на педалите с цел осигуряване на безопасност по време на тренировка. 1. Поставете предната част на всяко от стъпалата върху педалите 2. Завъртете педалите до положение, в което ги достигате 3.
  • Page 52 1. Проверете дали накладките са смазани добре. Липсата на добро смазване в накладки- звуци. те би причинило силен вибрационен звук. Използвайте силиконово масло 2. Проверете състоянието на стабилизиращите болтове. 3. Проверете капачките. 4. Проверете дали педалите са сглобени правилно, вижте глава “сглобяване”. www.energetics.eu...
  • Page 53 Pentru mai multe informaţii referitoare la BSCI, vă rugăm să vizitaţi: www.bsci-intl.org Norme & Regulamente Siguranţa consumatorului reprezintă prioritatea numărul 1 pentru produsele ENERGETICS. Aceasta înseamnă că toate produsele noastre respectă regulamentele juridice naţionale şi internaţionale (precum Regulamentul UE (CE Nr. 1907/2006) privitor la Înregistrarea, Evaluarea, Autorizarea şi Restricţionarea Produselor Chimice [REACH]).
  • Page 54 întrebări. Vă dorim mult succes şi calm în timpul antrenamentului. Echipa dumneavoastră ENERGETICS Siguranţa produsului ENERGETICS furnizează aparate pentru exerciţii fizice pentru acasă de calitate înaltă, care au fost testate şi autorizate potrivit Normei Europene ISO EN 20957-1, EN 957-10. Instrucţiuni importante privind siguranţa pentru toate aparatele pentru exerciţii fizice pentru acasă...
  • Page 55 • Căutaţi piesele zgomotoase: în cazul în care auziţi zgomote ciudate, precum frecări, pocnituri etc., încercaţi să le localizaţi şi chemaţi un specialist pentru a repara aparatul. Asiguraţi-vă că aparatul pentru exerciţii fizice pentru acasă nu este folosit până când nu au fost terminate reparaţiile. •...
  • Page 56 şi simplu aparatul în faţă, până ce roţile rea fină se poate efectua prin întoarcerea rotiţei de se proptesc de podea. Apoi deplasaţi-vă cu aparatul reglare aflate pe partea capului de reglare. Învârtiţi în poziţia cerută. rotiţa până se atinge nivelarea. www.energetics.eu...
  • Page 57 Operarea Haine de sport adecvate Vă rugăm să vă asiguraţi că purtaţi întotdeauna pantofi de sport adecvaţi. Se recomandă să purtaţi haine de sport adecvate care să vă permită să vă mişcaţi liber în timpul practicării de exerciţii fizice. Nivelul exerciţiilor fizice Vă...
  • Page 58 Vă rugăm să întoarceţi butonul de rezistenţă la rezistenţa maximă pentru a evita ca roata să se rotească când nu este nimeni în preajmă. Instrucţiuni privind antrenamentul Pentru a putea accesa manuale de asamblare, manuale de utilizare și indicaţii privind exerciţiile, scanaţi codul QR. www.energetics.eu...
  • Page 59 Depanarea mecanică Paşii de reparare marcaţi cu litere cursive de mai jos trebuie realizaţi doar de către un technician calificat. Vă rugăm să vă contactaţi comerciantul pentru alte instrucţiuni. INTERSPORT deneagă orice responsabilitate în caz de reparaţii care au fost realizate de către personal necalificat. Problemă...
  • Page 60 BSCI hakkında detaylı bilgi için: www.bsci-intl.org Normlar ve Yönergeler Tüketici güvenliği, ENERGETICS ürünleri için bir numaralı önceliktir. Bu, tüm ürünlerimizin ulusal ve uluslararası yasal gerekliliklere uygun olması anlamına gelir (Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, İzni ve Kısıtlanması [REACH] konulu 1907/2006 sayılı AB Yönergesi gibi).
  • Page 61 Sayın müşterimiz, Aldığınız ENERGETICS ev antrenman aletini güle güle kullanınız. Bu ürün ev kullanımındaki ihtiyaçlarınızı ve istekleri- nizi karşılamak için tasarlanıp üretilmiştir. Lütfen, montaj ve ilk kullanımdan önce kullanma kılavuzu dikkatli okuyunuz. Kullanma kılavuzunu bakım ve / veya ek bilgi almak için saklayınız. Herhangi bir şey sormak istediğinizde bize tereddüt etmeden başvurunuz.
  • Page 62 • Ev egzersiz cihazı, aşınma ihtimalinden ötürü nemli alanlarda kullanılmamalı ve saklanmamalıdır. • Onarım yapmanız halinde tavsiye için lütfen bayinize danışınız. • Arızalı parçaları derhal değiştiriniz ve/veya onarım yapıncaya kadar teçhizatı kullanmayınız. • Onarım yaparken sadece orjinal yedek parçalar kullanınız. www.energetics.eu...
  • Page 63 Her Gün Ayda Bir • Teri derhal temizleyiniz; oluşan ter, ev • Bütün bağlantı elemanlarının iyice sıkıştırıldı- egzersiz cihazının görünümüne ve düzgün ğını ve iyi durumda olduğunu kontrol ediniz. çalışmasına zarar verebilir. Fren Balatası Yağlama Önemli: Fren balatalarını ilk kullanımdan sonra silikon yağı...
  • Page 64 Güvenli egzersiz için, lütfen pedal kayışlarını kullanın. 1. Her iki ayağınızı da pedala geçirin 2. Ulaşabileceğiniz konuma gelene kadar pedalları çevirin 3. Kayışı ayakkabınızın üzerinden sabitleyin 4. Aynı işlemi ikinci ayak için de tekrarlayın 5. Veya pedalın diğer tarafındaki SPD kal sistemini kullanın www.energetics.eu...
  • Page 65 Dayanıklılık Ayarları Manüel ayar Direnç seviyesini, direnç düğmesini çevirerek değiştirebilirsiniz. Direnci artırmak için düğmeyi saat yönüne doğru çevirin, azaltmak için ise saat yönünün tersine çevirin. Acil Durum Freni UYARI: İç mekan bisikletlerinin volanları daha ağırdır. Bu teker- lek, kullanım sırasında yüksek hız ve tork momentiyle döner. Acil durum frenine basmadan pedallamayı...
  • Page 66 1. Fren balatalarının iyi yağlanıp yağlanmadığını kontrol edin. Kuru balatalar, oldukça yüksek titreşim sesleri çıkmasına neden olacaktır. Balatalarını yağlamak için silikon yağı kullanın. 2. Dengeleyici cıvatalarının sıkılığını kontrol edin. 3. Uç kapaklarını kontrol edin. 4. Pedalların montajının doğru yapılıp yapılmadığını kontrol edin, ‘montaj’ bölümüne bakın. www.energetics.eu...
  • Page 68 www.energetics.eu...
  • Page 70 www.energetics.eu...
  • Page 72 www.energetics.eu...
  • Page 74 www.energetics.eu...
  • Page 75 PT 700p two way bearing – 2016 Spare part list / Λιστα εξαρτηματων / Seznam Delov / Lista dijelova / Spisak rezervnih dijelova / Lista delvoa / Списък на частите / Piese de schimb / Yedek parça listesi Dim. Qty.
  • Page 76 INTERSPORTA, kjer ste pomogne, pogledajte sledeću listu sa tehničkom podrškom za Vašu napravo kupili. zemlju: Če vam vaš lokalni prodajalec INTERSPORTA ne more pomagati, poglejte spodnji seznam in poiščite servisno službo v vaši državi: www.energetics.eu...
  • Page 77 ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ: В случай на технически проблеми SERVICE TEHNIC: În cazul în care aveţi dificultăţi tehnice sau aveţi nevoie или при нужда от техническа помощ, моля свържете се с търговския de un sfat tehnic, vă rugăm să contactaţi comerciantul dumneavoastră cu представител...
  • Page 78 + 49 911 366 9765 Phone: + 40 21 201 11 80 INTERSPORT Slovenia / Serbia Fax: + 40 21 201 11 87 www.intersport.de energetics-service@intersport.de www.intersport.ro Mercator-S d.o.o. / Sector Division INTERSPORT office@genco.ro Bulevar umetnosti 4 INTERSPORT Germany / Poland...
  • Page 79 INTERSPORT Spain / Andorra INTERSPORT United Arab Emirates INTERSPORT United Kingdom / Ireland INTERSPORT Spain RSH (Middle East) LLC - Warehouse INTERSPORT UK Calle Roma 14 18 Plot No. 597-208, Dubai Investment Park II Suite 2 Cranmore Place 8191 Rubi Jebel Ali Cranmore Drive Spain...
  • Page 80 Neomark Sàrl, 14 a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland © Copyright ENERGETICS 2016 Manual Version: 1.5 Product Model: 209589 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine...

This manual is also suitable for:

Pt 3.5c

Table of Contents