Advertisement
Available languages
Available languages
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
30. Collare
FR
EN
DE
ES
IT
31. Raccordo filettato
English
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 10
32. Schermo
FR
EN
DE
ES
IT
33. Tubo da giardino
34. Ingresso acqua
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 11
35. Avvio
FR
EN
DE
ES
IT
36. Accelerazione
37. Funzionamento
FR
EN
DE
ES
IT
38. Avvio a strappo
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 12
FR
EN
DE
ES
IT
39. Interruttore motore
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 13
FR
EN
DE
ES
IT
40. Fessura
41. Dispositivo di blocco
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 14
FR
EN
DE
ES
IT
42. Ugello
FR
EN
DE
ES
IT
43. Collare Quick-connect
44. Lancia a spruzzo
FR
EN
DE
ES
IT
45. "Click"
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 15
FR
EN
DE
ES
IT
46. Grilletto
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 16
47. Tubo di iniezione
48. Serbatoio detergente
MONTAGGIO
RIMOZIONE IMBALLO
Questo prodotto deve essere montato.
■Aprire i lati della scatola del prodotto e quindi
rimuovere lo stesso e i suoi componenti dall'imballo.
■Controllare attentamente il prodotto, assicurandosi
che non presenti elementi rotti o parti danneggiate
durante la spedizione.
■Non gettare l'imballo fino a che il prodotto non sia
stato controllato attentamente e messo in funzione.
■Nel caso in cui alcune parti risultino danneggiate o non
siano presenti nell'imballo, contattare il Centro Servizi
Homelite® per ricevere assistenza.
AVVERTENZE:
Per prevenire che l'avviamento accidentale
della macchina causi gravi lesioni personali,
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
italiano
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
scollegare il filo della candela mentre si montano
FI
EL
HU CS RU
le parti.
FI
EL
HU CS RU
MONTAGGIO RUOTE
Vedere la Figura 2.
FI
EL
HU CS RU
Per montare le ruote alla base dell'idropulitrice a
FI
EL
HU CS RU
pressione:
■Individuate l'asse, il raccordo dell'asse, i perni, le
EL
FI
HU CS RU
rondelle e le ruote. Rimuovere il perno dall'asse.
■Far scivolare l'asse attraverso il raccordo e fare quindi
HU
FI
EL
CS RU
scivolare entrambi attraverso il foro nel centro della
CS
ruota.
FI
EL
HU
RU
■Far scivolare la rondella sull'asse.
RU
FI
EL
HU CS
■Alzare la macchina e far scivolare l'asse nel foro di
supporto della ruota nella base della macchina come
FI
EL
HU CS
RU
mostrato.
■Spingere il perno nel foro all'estremità dell'asse fino
FI
EL
HU CS
RU RO
ad assicurare l'assemblaggio della ruota.
FI
EL
HU CS
RU RO
NOTE: Il perno deve essere spinto nell'asse fino a che
il centro del perno non rimanga appoggiato sulla parte
FI
EL
HU CS
RU RO
superiore dell'asse.
■Ripetere il processo con la seconda ruota.
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
INSTALLAZIONE DEL MANICO
Vedere la Figura 3.
FI
EL
HU CS
RU RO
Per installare il manico:
■Premere e tenere premuto il tasto sul manico mentre
FI
EL
HU CS
RU RO
si fa scivolare il manico nei fori.
FI
EL
HU CS
RU RO
NOTE: Prima dell'utilizzo, sollevare il manico fino a che i
tasti di blocco non entrino nell'apposito foro per assicurare
FI
EL
HU CS
RU RO
il manico al suo posto.
PER AGGIUNGERE LUBRIFICANTE AL MOTORE
Vedere la Figura 4.
ATTENZIONE:
Qualsiasi tentativo di avviare il motore
senza aggiungere lubrificante risulterà nel
malfunzionamento del motore.
■Posizionare
superficie piatta ed orizzontale.
■Svitare e rimuovere il tappo del lubrificante / l'asta di
livello girandoli in senso anti-orario e pulendoli.
■Inserire il tappo dell'olio / l'asta di livello nell'imbuto
interno senza avvitarlo. Rimuovere l'imbuto interno
per controllare il livello dell'olio.
■Con un lubrificante per motori a 4 tempi (SAE 30 o
SAE 10W30) e un imbuto, riempire d'olio il serbatoio
fino al limite superiore del tappo dell'olio / dell'asta di
livello. Non riempire troppo. (lubrificante per motore a
4 tempi incluso).
■Riposizionare il tappo dell'olio / l'asta di livello e
assicurare.
48
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
l'idropulitrice
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
a
pressione
su
una
Advertisement
