Advertisement
Available languages
Available languages
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en su herramienta. Estúdielos y aprenda su significado. La
FR
EN
DE
ES
IT
interpretación correcta de estos símbolos le permitirá trabajar mejor con la herramienta y de manera segura.
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLO
NOMBRE
FR
EN
DE
ES
IT
1
Alerta de seguridad
FR
EN
DE
ES
IT
Condiciones
FR
EN
DE
ES
IT
2
húmedas
FR
EN
DE
ES
Alerta
IT
Leer el
FR
EN
DE
ES
IT
3
manual de
instrucciones
FR
EN
DE
ES
IT
Protección de
FR
EN
DE
ES
IT
4
ojos y oídos
FR
EN
DE
ES
IT
Superficie caliente
FR
EN
DE
ES
IT
5
FR
EN
DE
ES
IT
Riesgo de
FR
EN
DE
ES
IT
6
inyecciones
FR
EN
DE
ES
IT
7
Riesgo de explosión
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
8
Riesgo de incendio
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Humos tóxicos
9
Retroceso
Descarga eléctrica
Gasolina y aceite
Símbolo de
advertencia
No lo conecte al
suministro de agua
potable sin una
válvula antirretorno
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN
NO
PT
NL
SV
DA
Precauciones que implican su seguridad.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
No exponga a la lluvia o utilice en lugares secos.
PT
NL
SV
DA NO
Para reducir el riesgo de daños, el usuario debe leer y comprender el
PT
NL
SV
DA NO
manual de usuario antes de utilizar este producto.
PT
NL
SV
DA NO
Utilice protección para los oídos y los ojos cuando manipule este aparato.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Para reducir el riesgo de lesiones o daños, evite el contacto con
PT
NL
SV
DA NO
cualquier superficie caliente.
PT
NL
SV
DA NO
Para reducir el riesgo de inyección o lesiones graves, no rocíe
PT
NL
SV
DA NO
directamente a las personas o animales.
PT
NL
SV
DA NO
El combustible y sus vapores son explosivos y pueden provocar
PT
NL
SV
DA NO
quemaduras graves o incluso la muerte.
PT
NL
SV
DA NO
El combustible y sus vapores son sumamente inflamables y explosivos.
El fuego puede causar quemaduras graves o incluso la muerte.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Los productos de gasolina emiten monóxido de carbono, un gas inodoro
e incoloro. Respirar el monóxido de carbono puede provocar náuseas,
desmayos, o incluso la muerte.
Para reducir el riesgo de daños por el retroceso violento de la herramient,
asegure la lanza firmemente con ambas manos cuando la máquina esté
encendida.
No utilizar en ambientes secos y no seguir las instrucciones de seguridad
puede provocar descargas eléctricas.
Utilice gasolina sin plomo para vehículos de motor con un octanaje de 87
[(R + M)/2)] o superior. Este producto está alimentado con un motor de 4
tiempos. (Se recomienda aceite de motor de 4 tiempos: 10W30).
No debe ser dirigido a personas o equipos eléctricos
El aparato no está diseñado para conectarse al suministro principal de
agua sin una válvula antirretorno.
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
español
FI
EL
HU CS RU
SÍMBOLOS
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
EL
FI
HU CS RU
HU
FI
EL
CS RU
CS
FI
EL
HU
RU
RU
FI
EL
HU CS
FI
EL
HU CS
RU
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
35
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Advertisement
