Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Skymsen DC-08
Summary of Contents for Skymsen DC-08
- Page 1 Instructions Manual / Manual de Instrucciones Onion Peeler / Peladora de Cebollas Models / Modelos Office DC-08 Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603 Fax: 305-866-2704 sales@skyfood.us - www.skyfood.us TOLL FREE 1-800-503-7534 UG0042 - January / 2014...
- Page 3 SUMMARY / INDICE 1. ENGLISH 2. ESPAÑOL DC-08 DC-08...
-
Page 4: Table Of Contents
Summary 1. Introduction 1.1 Safety 1.2 Main Components 1.3 Technical Characteristics 2. Installation and Pre-Operation 2.1 Installation 2.2 Pre-Operation 3. Operation 3.1 Operating Procedures 3.2 Cleaning 4. General Safety Practices 4.1 Basic Operation Procedures 4.2 Safey Procedures and Notes Before Switching the Machine On 4.3 Routine Inspection 4.4 Operation 4.5 After Finishing the Work... -
Page 5: Introduction
1. Introduction 1.1 Safety When not properly used the Onion Peelers are potentially dangerous machines. Servicing, cleaning or any other operation shall be made by trained people. Plug has to be off outlet during any of these operations. Read the below instructions to avoid accidents : 1.1.1 Unplug the machine when you need to remove any removable part during cleaning, servicing or any other operation. - Page 6 Picture - 01 Picture - 03 Picture -02 01 Water Entrance 02 Door Base 03 ON/OFF Switch 04 Base 05 Lid 06 Bolt 07 Abrasive Disc 08 Door 09 Exit Tube 10 Central Shaft 11 Central Shaft Pin 12 Disc Handle 13 Housing...
-
Page 7: Technical Characteristics
1.3 Techinical Characteristcs Table - 01 Technical Data Units DC-08 Voltage [Hz] Frequency [Hp] Rating [kW/h] 0,26 Consumption [inches] 28 3/16” Height Inches Width 18 7/8” Inches Depth 22 7/8” Net Weight [lb] [lb] Gross Weight [lb /h] Average Production 2. -
Page 8: Pre-Operation
The water outpour jet shall not drop beyond the disc centre as shown service company ("Service Company"). Products held at commercial facilities and weighing less than seventy (70) lbs. must be taken or shipped, shipping charges are prepaid, either on drawing # 01 to SKYFOOD's facility or to a Service Company. -
Page 9: Cleaning
SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE 3.2 Cleaning For questions or assistance with products FLEETWOOD by SKYMSEN and SKYMSEN, call SKYFOOD EQUIPMENT Toll Free : 1-800-503-7534, 24h Customer support, or visit To achieve a good machine cleaning , follow these instructions: the Customer Service section of www.skyfood.us. - Page 10 Roll up any loose sleeves. - SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and...
-
Page 11: General Safety Practices
Tabla - 02 4. General Safety Practices Problemas Causas Soluciones IMPORTANT *Falta de energía eléctrica en * La maquina no prende. * Verifique si hay energía eléctrica en la red. la red. If any item from the GENERAL SAFETY NOTIONS section is not applicable to your product, please disregard it. -
Page 12: Safey Procedures And Notes Before Switching The Machine On
5.1Problemas, Causas y Soluciones Check protections and safety devices to make sure they are working properly. Las Peladoras de Cebollas modelo DC-08 fueran diseñadas para que necesiten 4.4 Operation un mínimo de manutención. Sin embargo pueden ocurrir algunas irregularidades en su funcionamiento, debido al desgaste natural causado por su uso. -
Page 13: After Finishing The Work
NO ALTERE las características originales de la maquina. 4.5 After Finishing the Work NO SUCIE, RASGUE O RETIRE CUALQUIER ETIQUETA DE SEGURIDAD O DE IDENTIFICACIÓN. Caso alguna esté ilegible o perdida, solicite otra al Asistente 4.5.1 Precautions Técnico mas cercano. LEA ATENTAMENTE Y CON CUIDADO LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Y Keep the machine clean. -
Page 14: Changing Components
Table - 02 NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cause Solution Problem IMPORTANTE * The machine does not * Electric energy shortage * Check Electric energy source. En el caso de algun item de las NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD no start. ser aplicable en su producto, por favor desconsiderar el mismo. * Problem with the internal * Call Technical Assistance. -
Page 15: Electrical Diagran
Esponjas o estropajos de acero y cepillos de acero en general, además de - SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of rallar la superficie y comprometer la protección del acero inoxidable, dejan partículas que this equipment by any operator. - Page 16 INDICE 3.2 Limpieza INTRODUCCIÓN Para hacer una buena limpieza de la maquina siga las siguientes Seguridad instrucciones Componentes Principales Caracteristicas tecnicas 1 . Prenda la maquina en vacío y déjela trabajar por algunos minutos , dejándole escurrir agua en abundancia . INSTALACIÓN Y PRE-OPERACIÓN Instalación 2 .
- Page 17 1. Introducción El chorro de agua que entra en el equipo no debe pasar al centro del disco , como indicado en el Dibujo No.01 1.1 Seguridad El flujo de agua deberá ser de un máximo de 2,5 litros por minuto . Chorro de agua Cuando usadas incorrectamente , las Peladoras de Cebollas son maquinas potencialmente PELIGROSAS .
- Page 18 Figura - 01 1.3 Características Técnicas Características Unidad DC-08 kg/h Produción hasta 160 Voltage Frecuencia Potencia 0,33 0,26 Consumo Altura Ancho Profundidad Peso Neto Peso Bruto 2 Instalación y Pre Operación 2.1 Instalación Figura- 03 Las peladoras de cebollas deben ser instaladas sobre una superficie estable .
Need help?
Do you have a question about the DC-08 and is the answer not in the manual?
Questions and answers