English BRUSHLESS CORDLESS COMPACT 13 mm (1/2") DRILL/DRIVER, DCD791 BRUSHLESS CORDLESS COMPACT 13 mm (1/2") DRILL/DRIVER/HAMMERDRILL, DCD796 Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make WALT one of the most reliable partners for professional power tool users.
Page 7
English Use of an RCD reduces the risk of electric measures reduce the risk of starting the shock. power tool accidentally. Store idle power tools out of the reach 3) PERSONAL SAFETY of children and do not allow persons Stay alert, watch what you are doing and unfamiliar with the power tool or these use common sense when operating a instructions to operate the power tool.
Page 8
English Additional Specific Safety Rules for Markings on Tool Drill/Driver/Hammerdrill The following pictograms are shown on the tool: • Wear ear protectors when impact drilling. Read instruction manual before use. Exposure to noise can cause hearing loss. • Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. Visible radiation.
Page 9
English SAVE THESE INSTRUCTIONS • DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in Chargers this manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together. The DCB105, DCB107, DCB112, DCB113, and • These chargers are not intended for DCB115 chargers accept 10.8 V, 14.4V and 18V any uses other than charging D WALT Li-Ion XR (DCB140, DCB141, DCB142, DCB143,...
Page 10
English The compatible charger(s) will not charge a faulty • Do not store or use the tool and battery battery pack. The charger will indicate faulty battery pack in locations where the temperature by refusing to light or by displaying problem pack or may reach or exceed 40 ˚C (104 ˚F) (such as charger blink pattern.
Page 11
Have defective cords replaced immediately. Battery Pack Charge only between 4 ˚C and 40 ˚C. BATTERY TYPE The DCD791 and DCD796 operate on an 18 volt battery pack. Only for indoor use. The DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B or DCB185 battery Discard the battery pack with due care packs may be used.
English Package Contents DO NOT use under wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases. The package contains: These drills/drivers/hammerdrills are professional 1 Drill/driver or 1 drill/driver/hammerdrill power tools. 1 Charger DO NOT let children come into contact with the 1 Li-Ion battery pack (C1, S1, D1, M1, P1 models) tool.
Page 13
English Inserting and Removing the The centre position of the control button locks the tool in the off position. When changing the Battery Pack from the Tool (Fig. 2) position of the control button, be sure the trigger is released. NOTE: Make sure your battery pack (J) is fully charged.
Page 14
English SPOTLIGHT MODE 2. Grasp the black sleeve of the chuck with one hand and use the other hand to secure the The high setting (O) is the spotlight mode. The tool. Rotate the sleeve counterclockwise far spotlight will run for 20 minutes after the trigger enough to accept the desired accessory.
Page 15
ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction. Hammerdrill Operation (DCD796 only) Proper hand position requires one hand on the top (Fig. 1, 5) of the drill (Q) as shown, with the other hand on the main handle (R).
English Should you find one day that your D WALT product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection. Lubrication Separate collection of used products Your power tool requires no additional lubrication.
Page 36
繁體中文 選購配件 進口商: 新加坡商百得電動工具 (股) 台灣分公司 地址: 台北市北投區裕民六路 120 號 4F 警告:由於非 D WALT 所提供的配件 電話: 02 - 28201065 未在本產品上進行過使用測試,在本產 品上使用這些配件可能會導致危險。為 降低傷害危險,在本產品上只應使用 總經銷商: 永安實業股份有限公司 WALT 所推薦的配件。 地址: 新北市三重區新北大道二段 137 號 如需進一步瞭解適用配件的相關資訊,請洽詢當地 電話: 02 - 29994633 代理商。 保護環境 分類收集。本產品必須與一般家庭廢物 分開處置。 若您發現您的 D WALT 產品需要更換,或對您已無...
Page 37
한국어 브러시리스 충전식 소형 13 mm (1/2") 드릴/드라이버, DCD791 브러시리스 충전식 소형 13 mm (1/2") 드릴/드라이버/햄머드릴, DCD796 축하합니다! WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. D WALT는 오랜 경험과 제품 개발 및 혁신을 통해 전문 전동 공구 사용자들이 인정하는 기업으로 자리잡아 왔습니다.
Page 38
한국어 DCB107 DCB112 충전기 전원 전압 10.8/14.4/18 리튬 이온 10.8/14.4/18 리튬 이온 배터리 유형 60 (1.3 Ah) 70 (1.5 Ah) 90 (2.0 Ah) 40 (1.3 Ah) 45 (1.5 Ah) 60 (2.0 Ah) 배터리 팩의 분 대략적인 충전 시간 140 (3.0 Ah) 185 (4.0 Ah) 240 (5.0 Ah) 90 (3.0 Ah) 120 (4.0 Ah) 150 (5.0 Ah)
Page 39
한국어 d) 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 어쩔 수 없이 습한 장소에서 전동 공구를 사용해야 하는 경우에는 누전 차단기(RCD)로 닿지 않는 곳에 보관하고, 전동 공구나 본 지시 보호된 전원 공급 장치를 사용하십시오. RCD 사항에 익숙하지 않은 사람이 전동 공구를 절대 를...
Page 40
한국어 • 절삭 액세서리가 숨겨진 배선에 접촉할 수 있는 날짜 코드 위치 작업을 수행할 때는 절연된 손잡이 표면만 닿도록 날짜 코드에는, 제조년도가 포함되며 이 제조년도는 하여 전동 공구를 잡으십시오. "전류가 흐르는" 케이스에 인쇄되어 있습니다. 전선에 접촉된 절삭 액세서리는 전동 공구의 예: 노출된...
Page 41
한국어 • 불가피한 경우가 아니면 연장 코드를 사용하지 충전 프로세스 마십시오. 연장 코드를 잘못 사용하면 화재, 감전 배터리 팩의 충전 상태는 아래 표를 참조하십시오. 또는감전사의 위험이 있습니다. • 충전기 위에 물건을 올려놓거나 부드러운 표면에 충전 표시등: DCB105 충전기를 두면 환기 슬롯이 막혀 내부가 과열될 수 충전...
Page 42
낡았더라도 절대 소각하지 마십시오. 배터리 팩은 불 속에서 폭발할 수 있습니다. 리튬이온 배터리 유형 배터리 팩은 연소되면서 독성 연기와 물질을 DCD791 및 DCD796 는 18V 배터리 팩에서 발생시킵니다. 작동합니다. • 배터리 내용물이 피부에 닿으면 즉시 중성 세척제로 해당 부위를 씻으십시오. 배터리 액체가...
Page 43
한국어 DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B 또는 DCB185 배터리 팩을 환경 보호 차원에서 배터리 팩을 폐기하십시오. 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 기술 데이터 를 참조하십시오. 지정된 D WALT 충전기로만 D WALT 배터리 팩을 충전하십시오. D WALT 보관 권장 사항 충전기에...
Page 44
한국어 i. 비트 클립 배터리 팩 삽입 및 공구에서 J. 배터리 팩 배터리 팩 분리(그림 2) K. 배터리 해제 버튼 참고: 배터리 팩(J)이 완전히 충전되었는지 L. 작업등 스위치 확인하십시오. 용도 배터리 팩을 공구 핸들에 설치하려면 본 드릴/드라이버/햄머 드릴은 나사를 조이거나 1.
Page 45
한국어 토크 조절 칼라 (그림 1) 주의: 드릴을 조명등으로 사용하기 전에 척에서 모든 액세서리를 제거하십시오. 공구에는 다양한 모양과 크기의 잠금장치를 조이거나 신체적 부상 또는 재산 피해를 입을 수 제거하기 위한 변동형 토크 드라이버 메커니즘이 있습니다. 갖추어져 있고, 일부 모델에는 드릴과 석재를 위해 배터리...
Page 46
예상하고 확실하게 잡으십시오. 잡아당겨 속도를 높이십시오. 올바른 손의 위치가 되려면 그림과 같이 한 손은 드릴 (Q) 을 잡고, 다른 손은 주 핸들 (R)을 잡습니다. 햄머 드릴 작업(DCD796만 해당) 드릴 조작(그림 1, 4) (그림 1, 5) 1. 칼라(C)를 햄머 드릴 기호까지 돌립니다.
Page 47
한국어 공구 부품을 액체에 담그는 행동은 절대 참고: 먼지가 균일하고 구멍에서 부드럽게 빠져나오면 드릴 속도가 적당한 것입니다. 금물입니다. 충전기 청소 지침 드라이버 조작 (그림 1, 6) 경고: 감전 위험. 청소하려면 먼저 1. 토크 조절 칼라(C)를 원하는 위치로 돌립니다. 충전기를 AC 콘센트에서 분리하십시오. 2.
Page 48
한국어 충전용 배터리 팩 이전에 쉽게 수행했던 작업에 대해 충분한 힘을 발휘하지 못하는 배터리 팩은 재충전해야 합니다. 배터리 수명이 다하면 환경 보호 차원에서 배터리 팩을 폐기하십시오. • 배터리 팩을 완전히 사용하고 난 후 공구에서 분리하십시오. • 리튬이온 셀은 재활용할 수 있습니다. 이 전지를 판매점이나...