dji ZENMUSE Z3 Disclaimer And Safety Manuallines
  1. Manuals
  2. Brands
  3. dji Manuals
  4. Camera Accessories
  5. ZENMUSE Z3
  6. Disclaimer and safety manuallines
dji ZENMUSE Z3 Disclaimer And Safety Manuallines

dji ZENMUSE Z3 Disclaimer And Safety Manuallines

Hide thumbs Also See for ZENMUSE Z3:
Table of Contents
  • Disclaimer and Warning
  • Renuncia de Responsabilidad y Advertencia
  • Clause D'exclusion de Responsabilité Et Mise en Garde
  • Limitazioni DI Responsabilità E Avvertimenti
  • Disclaimer en Waarschuwing
  • Compliance Information

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
ZENMUSE Z3
DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES
免责声明和安全操作指引
免責聲明與安全指導方針
免責事項および安全に関するガイドライン
고지 사항 및 안전 가이드
HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD
CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA
DISCLAIMER EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
E DIRETRIZES DE SEGURANÇA
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И РУКОВОДСТВО
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
2016.07
V1.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZENMUSE Z3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for dji ZENMUSE Z3

Summary of Contents for dji ZENMUSE Z3

  • Page 1 ZENMUSE Z3 DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES 免责声明和安全操作指引 免責聲明與安全指導方針 免責事項および安全に関するガイドライン 고지 사항 및 안전 가이드 HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA DISCLAIMER EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE...
  • Page 3 CONTENTS DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES 免责声明和安全操作指引 免責聲明與安全指導方針 免責事項および安全に関するガイドライン 고지 사항 및 안전 가이드 HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD 12 CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA 16 DISCLAIMER EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA...

  • Page 4: Disclaimer And Warning

    Do not add any other component or device (such as a filter, lens hood, etc.) to the camera. The Zenmuse Z3 is a delicate instrument. Do not disassemble the gimbal or camera as this will cause permanent damage.
  • Page 5 DJI has made and may make available. DJI accepts no liability for damage, injury or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product. The user shall observe safe and lawful practices including, but not limited to, those set forth in the User Manual.
  • Page 6 Z3 云台出厂前已根据其所搭载的相机和镜头完成调试。请不要自行调整云台或者 改变其机械结构，也不要为相机增加其它外设（如滤镜、遮光罩）。 Zenmuse Z3 结构精密，请勿自行对 Zenmuse Z3 作任何拆装，否则将会导致云台相机工作 异常。 请使用 DJI 官方提供的电池，以避免云台性能下降或内部线路损坏。 务必安装 Zenmuse Z3 至指定飞行器 Zenmuse Z3 适配 Inspire 1 系列 ，Matrice 100 和 Matrice 600 飞行器。 使用安全 请确保正确安全地使用您的飞行器。在 DJI 官方网站或 DJI GO App 仔细阅读用户手册与观 看教学视频，以正确地安装云台至飞行器。请遵循航模爱好协会的安全指引使用飞行器。 一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读免责声明与警告，理解、认可和接受本声明全部条 款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负全部责任。您承诺仅出于正当目的使...
  • Page 7 ZENMUSE Z3 雲台出廠前已根據其所搭載的相機和鏡頭完成設定。請不要自行調整雲台或者 改變其機械結構，也不要為相機增加其它外部設備 ( 如濾鏡、遮光罩 )。 Zenmuse Z3 結構精密，請勿自行拆裝 Zenmuse Z3，否則將會導致雲台相機運作異常。 請使用 DJI 官方提供的電池，以避免雲台性能下降或內部線路損壞。 務必將 Zenmuse Z3 安裝至指定航拍機 Zenmuse Z3 適用於 Inspire 1 系列、Matrice 100 和 Matrice 600 航拍機。 使用安全 請確保正確安全地使用您的航拍機。在 DJI 官方網站或 DJI GO 應用程式仔細閱讀使用者手 冊與觀看教學影片，以正確地將雲台安裝至航拍機。請遵循航空愛好者協會的安全指引使用 航拍機。 使用本產品，即表示您據此表明已經仔細詳讀免責聲明與警告，且您瞭解、同意和接受此處...
  • Page 8 な損傷を受けます。 必ず DJI 認定のバッテリーを使用してく ださい。 他のバッテリーを使用すると、 性能が低下したり、 内部的な不具合や損傷が発生する可能性があります。 対応する製品でのみ使用するこ と 現在、 Zenmuse Z3 は次の DJI 製品に対応しています ： Inspire 1 シリーズ、 Matrice 100 および Matrice 600。 また、 今後も特定の製品に対応する予定です。 ジンバルの性能を最適化するには、 最新の DJI GO アプリをダウンロードしてく ださい。 最新のアプリを使用しないと Zenmuse Z3 が 正しく 機能しない可能性があります。 安全に使用するこ と...
  • Page 9 後提供する資料の全条件、 安全上の注意、 使い方、 方針およびガイドラインに従うことに同意する ものと します。 本製品の使用により直接または間接的に発生する損害、 傷害に対して、 DJI は一切責任を負いま せん。 ユーザーは、 安全で合法的な使用を順守するものと します。 これはユーザーガイドに記述さ れている使用方法を含みますがそれに限定されません。 © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 10 을 미칩니다. 제품을 사용하기 전에 전체 문서를 주의 깊게 읽고 구성이 올바른지 확인하십시오. 본 문서의 지 침 및 경고 사항을 읽고 따르지 않으면 자신 또는 다른 사람이 심각한 부상을 입거나 DJI 제품 또는 근처에 있 는 다른 물체가 손상되고 현 법률을지 위반하는 행위가 될 수 있습니다. 이 문서 및 기타 모든 부수 문서는 DJI 의...
  • Page 11 DJI는 본 제품 사용으로 인해 직접 또는 간접적으로 발생한 피해, 부상 또는 모든 법적 책임에 대해 어떠한 책 임도 지지 않습니다. 사용자는 본 사용 설명서에 명시된 내용을 포함하여(단, 이에 국한되지 않음) 안전하고 적법한 사례를 준수해야 합니다. © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 12 Gimbals ist weder erforderlich noch wird sie empfohlen. Bringen Sie keine anderen Komponenten oder Geräte (z. B. Filter, Streulichtblende etc.) an der Kamera an. Die Zenmuse Z3 ist ein empfindliches Gerät. Bauen Sie weder den Gimbal noch die Kamera auseinander, da dies zu dauerhaften Schäden führt.
  • Page 13 Luftraumordnung) sowie allen aktuellen wie künftigen Bedingungen, Schutzmaßnahmen, Praktiken, Richtlinien und Empfehlungen von DJI entsprechen. DJI übernimmt keine Haftung für Sachschäden oder Personenschäden sowie keine juristische Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des Produkts in Zusammenhang stehen. Der Anwender handelt stets in einer sicheren, rechtskonformen Art und Weise, die zum Teil in der vorliegenden Bedienungsanleitung festgelegt ist.

  • Page 14: Renuncia De Responsabilidad Y Advertencia

    DJI es una marca comercial de SZ DJI Technology Co., Ltd. (abreviado como "DJI") y sus filiales. Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias.
  • Page 15 DJI. DJI no acepta responsabilidad alguna por daños o lesiones, ni ningún tipo de responsabilidad legal derivada directa o indirectamente del uso de este producto.

  • Page 16: Clause D'exclusion De Responsabilité Et Mise En Garde

    DJI est une marque commerciale de SZ DJI Technology Co., Ltd. (abrégée en « DJI ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détendeurs respectifs.
  • Page 17 DJI, aujourd'hui et à l'avenir. DJI décline toute responsabilité quant aux dégâts, aux blessures ou aux problèmes découlant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit.

  • Page 18: Limitazioni Di Responsabilità E Avvertimenti

    DJI è un marchio di SZ DJI Technology Co., Ltd. (abbreviato come "DJI") e sue società affiliate. I nomi di prodotti, marchi, ecc. che compaiono nel presente manuale sono marchi registrati delle rispettive società...
  • Page 19 DJI ha reso o renderà disponibili. DJI declina ogni responsabilità per danni, lesioni o altre responsabilità legali direttamente o indirettamente imputabili all'utilizzo del presente prodotto.

  • Page 20: Disclaimer En Waarschuwing

    Voeg geen componenten of apparaten (zoals een filter, lenskap, enz.) toe aan de camera. De Zenmuse Z3 is een gevoelig instrument. Haal de gimbal of camera niet uit elkaar; dit leidt tot onherstelbare schade. Gebruik alleen een door DJI goedgekeurde accu, anders kan dit leiden tot lagere prestaties en interne defecten of schade.
  • Page 21 DJI heeft opgesteld en beschikbaar gesteld. DJI aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid die direct of indirect uit het gebruik van dit product voortkomt. De gebruiker neemt veilig en legaal gebruik in acht, inclusief, maar niet beperkt tot wat in de gebruikershandleiding uiteen is gezet.
  • Page 22 DJI ou danos noutros objetos que se encontrem nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos a alteração ao critério exclusivo da DJI TECHNOLOGY CO., LTD.
  • Page 23 DJI disponibilize e possa vir a disponibilizar. A DJI não assume qualquer responsabilidade pelos danos, ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utilização deste produto.
  • Page 24 обновленной информации по продукту посетите веб-сайт http://www.dji.com и выберите страницу, соответствующую данному продукту. DJI — это товарный знак компании SZ DJI Technology Co., Ltd. (сокращенно "DJI") и дочерних компаний. Названия продуктов, торговых марок и т.д., содержащихся в данном руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками...
  • Page 25 условиям, мерам предосторожности, установкам, курсам и руководствам, которые были предоставлены и могут быть предоставлены в будущем компанией DJI. DJI не несет ответственность за повреждения, травмы или любую юридическую ответственность, прямо или косвенно вызванную использованием данного продукта. На пользователя возлагается обязанность соблюдать правила техники безопасности и...

  • Page 26: Compliance Information

    EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD . hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro- compliance EU contact address: DJI GmbH, Industrie Strasse.
  • Page 28 DJI サポート DJI 지원 DJI Support Asistencia técnica de DJI Assistance DJI Assistenza DJI DJI-ondersteuning Suporte DJI Техническая поддержка DJI www.dji.com/support If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. 如果您对说明书有任何疑问或建议，请通过以下电子邮 DocSupport@dji.com。 箱联系我们：...

Table of Contents