Engine
10
Engine design
158
Displacement
Cylinder bore
Piston stroke
Compression ratio
Nominal output
Torque
Maximum engine speed
z
Idle speed
Air- / fluid-cooled two-cylinder four-stroke
opposed-twin engine with two upper spur-gear-
driven camshafts and a counterbalance shaft.
3
1170 cm
101 mm
73 mm
12.5:1
92 kW, at engine speed: 7750 min
125 Nm, at engine speed: 6500 min
max 9000 min
-1
-1
1150 min
, engine at regular operating tempera-
ture
-1
-1