Inval CC 4301 Assembly Instructions Manual page 9

6
PASOS PARA ENSAMBLAR / ASSEMBLY STEPS
Ubique las tapas tuerca
R
( #4 )en las partes V-W-M.
Place the Cam Caps (#4) A
on Parts V-W-M
H
R
A
R
A
I
C
A
R
A
D
J
8 8
B
R
7 7
A
Para nivelar la puerta parte R, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: AJUSTE DE ALTURA: Le permite subir
o bajar la parte R, cuadrándola al nivel de la parte A, aflojando el tornillo de la bisagra , como lo muestra el detalle.
Cuando este en el lugar indicado, asegure los tornillos bisagra. AJUSTE DE PROFUNDIDAD: Le permite llevar la parte
R, hacia adentro o hacia afuera, aflojando el tornillo de la bisagra, como lo muestra el detalle. AJUSTE LATERAL: Le permite llevar la
parteR, hacia la derecha o la izquierda, nivelándola con la parte A aflojando o apretando el tornillo de la bisagra, como lo muestra el detalle.
Al terminar de armar,
desprenda los adhesivos .
To level the Door Part "R", follow these steps:
(en caso de que queden
HEIGHT ADJUSTMENT: Allows part "R" to be raised or lowered to level it with part "A". Loosen the Hinge screw, as shown in the detail, to adjust the door to the desired
residuos de pegante, limpie
position, and retighten the Hinge screws.
la superficie con alcohol )
When you are done with the
DEPTH ADJUSTMENT: Allows part "R" to be moved forward or backward by loosening the Hinge screw as shown in the detail.
assembling process, detach the
stickers. (In case of glue residues,
LATERAL ADJUSTMENT: Allows part "R" to be moved right or left, leveling it with part "A" by loosening or tightening the Hinge screw as shown in the detail.
clean the surface with alcohol)
EN ESTE PASO NECESITA:
FOR THIS STEP, YOU WILL NEED:
ATORNILLADOR
TAPAS TUERCA
DE ESTRELLA
CAM CAPS
MARTILLO
( # 4 )
/ PHILLIPS SCREWDRIVER
/HAMMER