Page 1
F u r n i t u r e t h a t y o u w a n t ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND WARRANTY 26.4 Lbs. MANUAL DE ENSAMBLE Y GARANTIA 12.0 Kg. REF.: AR 3X3 R 17.6 Lbs. 8.0 Kg. This instruction manual contains important information. Follow the consecutive order. Please read and keep for future reference.
Page 2
CERTIFICATE OF GUARANTEE INVAL proudly endorses the products we manufacture and therefore we guarantee them INVAL approuve fièrement les produits que nous fabriquons et par conséquent nous les INVAL orgullosamente respalda los productos que fabricamos y por ello los for a period of five (5) years after the date of purchase. To assist you more quickly, please garantissons pour une période de cinq (5) ans après la date d'achat.
Page 3
Go to the INVAL Customer Service line when you think it is cuidadosamente las piezas y herrajes y realice el inventario para vous assurer que tout est complet et en bon état.
Page 4
INVAL S.A. keps the rights of making changes with no previous advice. (ES) IMPORTANTE Las Imágenes e ilustraciones de los herrajes en este manual son representativos para guiar al usuario durante el proceso de armado, por lo anterior el herraje fisico no debe ser necesariamente igual a la ilustración. INVAL S.A. se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. (FR) IMPORTANT Les images et illustrations du matériel dans ce manuel sont représentatives pour guider l'utilisateur pendant le processus d'assemblage, par conséquent le matériel physique ne doit pas...
Page 5
PARTS IDENTIFICATION / IDENTIFICACIÓN DE PARTES EXPLODED VIEW/DESPIECE IDENTIFICACIÓN DE HERRAJES HARDWARE IDENTIFICATION PARTS QUANTITY PIEZA CANTIDAD ( # 4) ( # 1 ) ( # 2 ) ( # 3) 6 DRYWALL SCREW 28 WOODEN DOWELS 10 CAM STUDS 10 CAM LOCKS 6 TORNILLOS 28 TARUGOS...
Page 6
ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR PARTS SET UP / PREPARACIÓN DE PIEZAS FURNITURE ASSEMBLY ARMADO DEL MUEBLE (#6A) FOR THIS STEP, YOU WILL NEED: EN ESTE PASO NECESITA: SCREWS/DRAWER SLIDES/LOCK/BRACKETS TORNILLOS PHILLIPS SCREWDRIVER / LOCK STRIP CORREDERA / BRACKETS HAMMER/ WOODEN DOWELS CAM LOCKS...
Page 7
ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR PARTS SET UP / PREPARACIÓN DE PIEZAS FULL EXTENSION SLIDE CORREDERA FULL EXTENSION Slide rail to locate the holes in parts A, B as shown in the diagram. Deslice el riel para ubicar las perforaciones en las piezas como muestra en las Gráficas FOR THIS STEP, YOU WILL NEED: EN ESTE PASO NECESITA:...
Page 8
ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR Turn Over Voltee el mueble FOR THIS STEP, YOU WILL NEED: EN ESTE PASO NECESITA: DRAWER SLIDES SCREWS/ BRACKETS ASSEMBLING SCREW TORNILLOS HEX HEAD PHILLIPS SCREWDRIVER / CORREDERA / GLIDERS HAMMER/ TORNILLOS LLAVE HEXAGONAL PLATINA DESLIZADORES AFTER THE PARTS ARE CONNECTED,...
Page 9
ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR Bracket (#8) Platina (#8) Correct Incorrect Correcto Incorrecto FOR THIS STEP, YOU WILL NEED: EN ESTE PASO NECESITA: DRAWER SLIDES SCREWS/BRACKETS BRACKETS TORNILLOS PLATINAS CORREDERA /PLATINA PHILLIPS SCREWDRIVER / HAMMER/ (#8) ( # 13) AFTER THE PARTS ARE CONNECTED, MARTILLO ATORNILLADOR DE ESTRELLA...
Page 10
ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR PARTS SET UP / PREPARACIÓN DE PIEZAS ASSEMBLY DRAWER ARMADO DEL CAJON G(x3) G(x3) F(3) G(3) E(x3) FOR THIS STEP, YOU WILL NEED: EN ESTE PASO NECESITA: HANDLES AND SCREWS ( # 3) ( # 2 ) MANIJAS Y STOPPERS WOODEN DOWELS...
Page 11
ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR H(x3) G(x3) H(x3) G(x3) E(x3) F(x3) F(x3) N(x3) Depending on the file size that you will use, adjust Tubes (#10) as shown in de diagram. Dependiendo la carpeta que usted emplee ajustar los tubos (#10) según la gráfica. H(x3) H(x3) H(x3)
Page 12
ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR WALL MURO WALL MURO C C C C C ¡CAUTION! ¡PRECAUCIÓN! CAUTION! H(X3) D o n o t o p e n t h e G(x3) simultaneously as it can cause the unit to E(X3) tip over which may c a u s e...
Need help?
Do you have a question about the AR 3X3 R and is the answer not in the manual?
Questions and answers