Rexel RSS2030 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rexel Manuals
  4. Paper Shredder
  5. RSS2030
  6. Instruction manual

Rexel RSS2030 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for RSS2030:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

RDS2250
RDX1850
RDM1150
RDSM750
RSX1632
RSS2232
RSS2030
RSX1630
RSM1130
RDS2270
RDX2070
Mercury
G
Instruction Manual
F
Manuel d'utilisation
D
Bedienungsanleitung
I
Manuale d'istruzioni
O
Gebruiksaanwijzing
E
Manual de instrucciones
P
Manual de Instruções
Kullanım Kılavuzu
T
Οδηγίες
K
c
Brugsvejledning
o
Käyttöopas
FI
o
Bruksanvisning
NO
S
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Q
Návod k obsluze
o
CZ
Használati útmutató
H
Руководствo по
o
RUS
зкcплyатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RSS2030 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Rexel RSS2030

Summary of Contents for Rexel RSS2030

  • Page 1 RDX1850 RDM1150 RDSM750 Mercury Instruction Manual RSX1632 Manuel d’utilisation RSS2232 Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções RSS2030 RSX1630 Kullanım Kılavuzu RSM1130 Οδηγίες Brugsvejledning Käyttöopas Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Руководствo по зкcплyатации...

  • Page 2: Specifications

    Specifications Models RSS2030 RSX1630 RSM1130 RSX1632 RSS2232 RDS2250 16 sheets 22 sheets 22 sheets 20 sheets 16 sheets 11 sheets Sheet Capacity 80gsm paper (15 sheets @ 207V/50Hz) (21 sheets @ 207V/50Hz) (21 sheets @ 207V/50Hz) (19 sheets @ 207V/50Hz)
  • Page 3 Models: RDS2250, RDX1850, RDS2270, RDX2070, RDM1150, RDSM750 Models: RSS2232, RSX1632 Models: RSS2030, RSX1630, RSM1130...

  • Page 4: Safety First

    * RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632 only Introduction Thank you for choosing this shredder from Rexel. We are sure it will serve you well, but please take a little time to study these instructions to ensure you get the best out of your machine.
  • Page 5 Mercury Shredders will only shred stacks of paper that are within the shredder’s sheet capacity. For example, a shredder If small office models (RSS2030, RSX1630, RSM1130, with a capacity of 22 sheets will not allow the shredding of RSS2232 and RSX1632) are used continuously for long more sheets than this.

  • Page 6: Operation

    Operation Reverse Function After unpacking the product, pull out the shredder bin or Should you wish to reverse the shredding direction whilst bag frame (depending on model) and remove the CD shard shredding a document, a reverse button (f) has been fitted tray, which sits on top of the bag frame on departmental for your convenience.

  • Page 7: Shredder Accessories

    Please see the table below for the correct accessory code for your model. When this happens you must empty the bin. • Pull open the bin to empty (RSS2030, RSX1630, RSM1130, Model Accessory Part...
  • Page 8 * RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 et RSX1632 seulement Introduction Merci d’avoir choisi ce destructeur Rexel qui devrait vous donner entière satisfaction. Veuillez prendre quelques minutes pour lire le mode d’emploi qui vous indiquera comment profiter au maximum de votre nouvel appareil.
  • Page 9 Les destructeurs Mercury ne peuvent pas détruire un nombre En cas d’utilisation continue pendant de longues périodes, de feuilles dépassant leur capacité de destruction. Par les destructeurs pour petits bureaux (RSS2030, RSX1630, exemple, un destructeur d’une capacité de destruction de 22 RSM1130, RSS2232 et RSX1632) risquent de surchauffer.
  • Page 10 Fonctionnement Fonction marche arrière Après le déballage du produit, retirez la corbeille ou le Si, lors de la destruction d’une liasse, vous souhaitez faire cadre de support de sac à déchets (selon le modèle) et ressortir les feuilles, utilisez la touche marche arrière (f) retirez le bac à...

  • Page 11: Garantie

    à déchets papier pour recycler les particules de papier. Voir le code accessoire correct pour votre modèle dans le tableau Vous devez alors vider la corbeille. ci-dessous. • Sortez la corbeille pour la vider (RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 et RSX1632). Modèle Description accessoire Numéro...
  • Page 12 * nur RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 und RSX1632 Einführung Vielen Dank für Ihre Wahl dieses Aktenvernichters von Rexel. Er wird Ihnen sicherlich gute Dienste leisten. Wir empfehlen, dass Sie sich zunächst etwas Zeit zum Durchlesen dieser Anweisungen nehmen, damit Sie das Gerät optimal nutzen können.
  • Page 13 Überhitzung überschreitet. Ein Aktenvernichter mit einer Kapazität von 22 Blatt lässt beispielsweise nicht zu, dass mehr Blätter auf einmal Werden die Modelle für kleine Büros (RSS2030, RSX1630, vernichtet werden. RSM1130, RSS2232 und RSX1632) längere Zeit im Dauerbetrieb eingesetzt, kann es zu einer Geräteüberhitzung Die Sensoren im Papierzufuhrbereich messen die Stapeldicke.

  • Page 14: Betrieb

    Betrieb Rückwärtsbetrieb Nach dem Auspacken des Geräts den Auffangbehälter bzw. Das Gerät besitzt eine Rückwärtsbetrieb-Taste (f), mit die Abfallbeutelaufhängung (je nach Modell) herausziehen, deren Hilfe die Betriebsrichtung des Schneidwerks, falls und den CD-Restebehälter (oben auf der Aufhängung bzw. gewünscht, während der Aktenvernichtung umgekehrt dem Auffangbehälter) abnehmen.
  • Page 15 Kaufdatum auf Material und Verarbeitungsqualität. Während Garantie auf Material und Verarbeitung ab Erstkaufdatum (bei des Gewährleistungszeitraums wird ein defektes Gerät oder den Modellen RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 und Bauteil unter den nachfolgend aufgeführten Bedingungen RSX1632 zehn Jahre, bei den Modellen RDS2250, RDX1850, entweder repariert oder ersetzt.

  • Page 16: Precauzioni Di Sicurezza

    * Solo RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 e RSX1632 Introduzione Grazie per aver scelto questo distruggidocumenti Rexel. Siamo certi che si rivelerà di grande aiuto nello svolgimento della vostra attività. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per ottenere la massima prestazione dalla macchina.
  • Page 17 Tecnologia antinceppamento Surriscaldamento Mercury I modelli per piccoli uffici (RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 e RSX1632) potrebbero surriscaldarsi se usati in I distruggidocumenti Mercury sono in grado di distruggere solo un continuazione per lunghi periodi di tempo. Se ciò dovesse numero di fogli che non eccede la capacità...

  • Page 18: Funzionamento

    Funzionamento Funzionamento in reverse Dopo aver tolto il distruggidocumenti dalla confezione, Il distruggidocumenti è dotato, per una maggiore estrarre il cestino del distruggidocumenti o il telaio di facilità d’uso, di un tasto reverse (f) per poter cambiare supporto del sacco di ricambio (a seconda del modello) e all’occorrenza la direzione di distruzione dei fogli durante rimuovere il vassoio per la raccolta degli sfridi di CD, posto l’operazione di distruzione di un documento.

  • Page 19: Garanzia

    Durante detto periodo, ACCO Brands Europe lavorazione per 10 anni, per i modelli RSS2030, RSX1630, provvederà a riparare o sostituire prodotti o parti difettosi in RSM1130, RSS2232 e RSX1632, e per 20 anni per i modelli base alle seguenti condizioni di garanzia.

  • Page 20: Veiligheid Voorop

    * alleen RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632 Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van deze papiervernietiger van Rexel. We zijn er van overtuigd dat u veel plezier van dit apparaat zult hebben; om het apparaat optimaal te gebruiken, is het raadzaam deze gebruiksaanwijzingen goed door te lezen.
  • Page 21 Oververhitting De Mercury-papiervernietigers kunnen alleen papierstapels vernietigen die niet dikker zijn dan de velcapaciteit van de Als kleine kantoormodellen (RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 en RSX1632) gedurende lange tijd voortdurend machine. Een papiervernietiger met een capaciteit van 22 worden gebruikt, kunnen ze oververhit raken. Als dit gebeurt, vellen kan niet meer dan deze hoeveelheid papier tegelijkertijd gaat het thermometersymbool op het indicatorpaneel aan.
  • Page 22 Bediening Terugloopfunctie Zodra u de machine uit de verpakking hebt gehaald, Als u de looprichting van de machine wilt omkeren, terwijl trekt u de afvalbak of het frame voor de afvalzak (al een document wordt versnipperd, kunt u de terug-knop (f) naar gelang het model) uit de machine en verwijdert u gebruiken.
  • Page 23 ACCO Brands garandeert de producten en hun onderdelen Extra garantie gedurende 24 maanden na de oorspronkelijke datum van ACCO Brands garandeert dat de snijmessen van de RSS2030, aankoop tegen materiaal- of fabricagefouten bij normaal RSX1630, RSM1130, RSS2232 en RSX1632 papiervernietigers gebruik.
  • Page 24 * Solo RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632 Introducción Gracias por escoger esta destructora de papel Rexel. Estamos seguros que le será de mucha utilidad, pero le rogamos que lea estas instrucciones para asegurarse de que extrae el máximo provecho de su máquina.
  • Page 25 Las destructoras de papel Mercury solo destruyen pilas de papel adecuadas a su capacidad de hojas. Por ejemplo, si una Si se utilizan los modelos para oficinas pequeñas (RSS2030, destructora tiene una capacidad de 22 hojas, no permitirá la RSX1630, RSM1130, RSS2232 y RSX1632) de forma continua destrucción de un número mayor de hojas.
  • Page 26 Funcionamiento Función de retroceso Después de desembalar el producto, extraiga el contenedor Si, mientras que destruye un documento, desea invertir de recortes o el bastidor para bolsas de residuos (en la dirección del funcionamiento de la destructora, se ha función del modelo) y saque la bandeja para restos de incorporado un botón de retroceso (f) para su comodidad.
  • Page 27 Durante este durante un periodo de 10 años (en los modelos RSS2030, periodo, repararemos o sustituiremos las piezas o los productos RSX1630, RSM1130, RSS2232 y RSX1632) y 20 años (en los defectuosos siguiendo estas condiciones de garantía:...
  • Page 28 Introdução Agradecemos a sua compra deste modelo de destruidora de papel Rexel. Temos a certeza de que esta máquina lhe irá ser muito útil, mas para assegurar o melhor funcionamento possível da mesma dedique alguns minutos a ler estas instruções.
  • Page 29 Se os modelos de máquinas para pequenos escritórios papel se estas não excederem o número máximo de folhas (RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 e RSX1632) forem que a máquina tem capacidade de cortar de uma só vez. Por usados continuamente por períodos de tempo prolongados, exemplo, uma destruidora com capacidade de cortar 22 folhas não permitirá...
  • Page 30 Funcionamento Função Inverter Depois de desembalar a máquina, puxe para fora o Se desejar inverter a direcção de corte enquanto destrói um recipiente das aparas ou a armação de suporte dos sacos documento, existe para isso um botão Inverter (f). (dependendo dos modelos) e retire o tabuleiro de resíduos Premindo o botão Inverter, as lâminas de corte mudam de de CDs, que está...
  • Page 31 Quando isto acontecer, deve esvaziar o recipiente de aparas modelo de máquina. de papel. • Retire o recipiente de aparas para o esvaziar (RSS2030, Modelo Descrição do Acessório Número Quantidade do Artigo por Caixa RSX1630, RSM1130, RSS2232 e RSX1632).
  • Page 32 Uyku Modu * Yalnızca RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632 Giriş Rexel Evrak İmha Makinesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. İşinizi çok iyi göreceğinden eminiz, ama makinenizden azami düzeyde yarar sağlayabilmek için lütfen biraz zaman ayırıp bu talimatları okuyun. a Önemli Güvenlik Simgeleri 1 Çöp Kutusu Dolu (Kırmızı...
  • Page 33 Aşırı Isınma eder. Örneğin, kapasitesi 22 yaprak olan bir imha makinesi bundan fazla sayıda yaprağı imha etmez. Küçük ofis tipi modeller (RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 ve RSX1632) aralıksız olarak uzun süreler boyunca Kağıt girişi bölgesinde yer alan algılayıcılar imha edilecek çalıştırılacak olursa, imha makinesi aşırı derecede ısınabilir. Bu destenin kalınlığını...
  • Page 34 Çalıştırma Geriye Çalıştırma Ürünü ambalajından çıkardıktan sonra (modele bağlı olarak) Bir belgeyi imha ederken makinenin çalışma yönünü geriye çöp kutusunu veya çöp torbası taşıyıcı çerçeveyi dışarı çekin çevirmek isteyecek olursanız, kullanabileceğiniz bir geriye ve departman tipi modellerde çerçevenin üstünde, küçük çalıştırma düğmesi (f) vardır . ofis tipi modellerde çöp kutusunun üstünde duran atık CD Geriye çalıştırma düğmesine bastığınızda kesiciler ters tepsisini çıkarın.
  • Page 35 Doğranmış kağıtların geri dönüşümü için tüm modellerde kağıt doldu simgesi kırmızı renkte yanacaktır. çöp torbası kullanılmasını tavsiye ederiz. Modelinize uygun aksesuar kodu için lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Yandığında, kutuyu boşaltmanız gerekir. • Boşaltmak için çöp kutusunu çekip çıkarın (RSS2030, Model Aksesuar Tanımı Parça Kutudaki RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632).
  • Page 36 * RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632 μόνο Εισαγωγή Ευχαριστούμε που επιλέξατε τον καταστροφέα εγγράφων της Rexel. Είμαστε βέβαιοι ότι θα σας προσφέρει άριστη εξυπηρέτηση, παρακαλούμε, όμως, να διαθέσετε λίγο χρόνο να διαβάσετε τις οδηγίες για καλύτερα αποτελέσματα. a Σημαντικά σύμβολα ασφαλείας...
  • Page 37 Mercury Εάν χρησιμοποιούνται συνεχώς μοντέλα για μικρά γραφεία Οι καταστροφείς εγγράφων Mercury καταστρέφουν μόνο δέσμες (RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 και RSX1632) χαρτιού που είναι εντός των δυνατοτήτων του μηχανήματος. Για για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο καταστροφέας ενδέχεται να παράδειγμα, ένας καταστροφέας ο οποίος καταστρέφει 22 φύλλα, υπερθερμανθεί.
  • Page 38 Λειτουργία Αντίστροφη κίνηση Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, τραβήξτε προς τα έξω Αν θέλετε να αντιστρέψετε την κατεύθυνση καταστροφής τον κάδο ή το πλαίσιο για τη σακούλα απορριμμάτων του εγγράφων κατά τη διάρκεια καταστροφής τους, υπάρχει καταστροφέα (ανάλογα με το μοντέλο) και αφαιρέστε το δίσκο κουμπί...
  • Page 39 για την ανακύκλωση του κατεστραμμένου χαρτιού. Ανατρέξτε στον πίνακα που ακολουθεί για τη σωστή κωδικοποίηση των αξεσουάρ Τότε θα πρέπει να αδειάσετε τον κάδο. που αφορούν το δικό σας μοντέλο. • Τραβήξτε τον κάδο έξω και αδειάστε τον (RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632). Μοντέλο Περιγραφή αξεσουάρ Κωδικός...
  • Page 40 * Kun RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632 Indledning Tak, fordi du valgte denne makulator fra Rexel. Vi er sikre på, at du vil få fornøjelse af den, men vi vil opfordre dig til at læse denne vejledning, så du får størst muligt udbytte af din maskine.
  • Page 41 Overophedning på 22 ark kan f.eks. ikke håndtere makulering af flere ark end dette. Hvis modeller til små kontorer (RSS2030, RSX1630, RSM1130, Følerne i papirindføringsområdet måler tykkelsen på det papir, RSS2232 og RSX1632) anvendes uafbrudt i længere tid, der skal makuleres. Røde og grønne indikatorlys angiver, om kan makulatorerne blive overophedet.
  • Page 42 Betjening Tilbagefunktion Når produktet er taget ud af emballagen, skal du trække Hvis du ønsker at vende makuleringsretningen, mens du makulatorkurven eller affaldsposens stativ (afhængig af makulerer et dokument, kan du bruge tilbageknappen (f) til modellen) ud og fjerne bakken til cd-affald, der sidder dette formål.
  • Page 43 ACCO Brands garanterer, at makulatorens knive er fri for periode på 24 måneder fra den oprindelige købsdato. I denne fejl i materiale og forarbejdning i 10 år for model RSS2030, periode vil vi reparere eller udskifte et defekt produkt eller en RSX1630, RSM1130, RSS2232 og RSX1632 og i 20 år for...
  • Page 44 Virransäästötila * Vain RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 ja RSX1632 Johdanto Kiitos, että valitsit käyttöösi tämän Rexel-silppurin. Olemme varmoja, että tästä laitteesta on sinulle paljon hyötyä. Lue kuitenkin nämä ohjeet, jotta voit käyttää laitetta mahdollisimman tehokkaasti. a Tärkeitä turvamerkintöjä 1 Säiliö täynnä (punainen valo)
  • Page 45 Mercury-silppurit silppuavat vain paperipinoja, jotka vastaavat Ylikuumeneminen silppurin sallittuja syöttömääriä. Silppuri, jonka sallittu syöttömäärä on esimerkiksi 22 arkkia, ei silppua tätä useampia Jos pientoimistomalleja (RSS2030, RSX1630, RSM1130, arkkeja. RSS2232 ja RSX1632) käytetään jatkuvasti pitkän aikaa, silppuri saattaa ylikuumentua. Jos näin tapahtuu, Paperinsyöttöalueen tunnistimet arvioivat silputtavan paperin...
  • Page 46 Käyttö Peruutustoiminto Ota tuote esiin pakkauksesta, vedä ulos silppurin säiliö tai Jos haluat vaihtaa silppuamissuuntaa asiakirjan silppusäiliön säkin tukikehys (mallista riippuen) ja poista silppuamisen aikana, laitteeseen on asennettu silputun CD-jätteen tarjotin, joka sijaitsee kehyksen päällä peruutuspainike (f) tätä varten. osastosilppureissa ja säiliön päällä pientoimistomalleissa. Peruutuspainikkeen painaminen muuttaa leikkurien Säilytä...
  • Page 47 Suosittelemme, että kaikissa malleissa käytetään palaa punaisena. kierrätyspaperipussia silputun paperin kierrätystä varten. Lisätietoja mallikohtaisista osanumeroista on alla olevassa Säiliö on tällöin tyhjennettävä. taulukossa. • Vedä säiliö ulos tyhjennystä varten (mallit RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 ja RSX1632). Malli Lisätarvikkeen kuvaus Osanumero Kpl/ laatikko •...

  • Page 48: Sikkerhet Først

    * gjelder kun RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632 Innledning Takk for at du valgte denne makuleringsmaskinen fra Rexel. Vi er sikre på at du vil være tilfreds med ytelsen, men ta deg tid til å lese disse instruksjonene slik at du får mest mulig ut av maskinen.
  • Page 49 å løsne papiret i innmatingsområdet. Mercurys stoppsperreteknologi Overoppheting Mercurys makuleringsmaskiner makulerer kun papirbunker Hvis små kontormodeller (RSS2030, RSX1630, RSM1130, som er innenfor makuleringsmaskinens arkkapasitet. For RSS2232 og RSX1632) brukes kontinuerlig i lange tidsperioder, eksempel vil ikke en makuleringsmaskin med en kapasitet på...
  • Page 50 Betjening Reversfunksjon Når du har pakket ut produktet, trekk ut Maskinen er utstyrt med en reversknapp (f) for reversering makuleringsmaskinkurven eller avfallssekkens støtteramme av makuleringsretningen. (modellavhengig) og ta ut skuffen for CD-rester som sitter Ved å trykke på reversknappen, endrer skjærebladene øverst på...
  • Page 51 Se tabellen nedenfor for korrekt tilbehørskode for din modell. Når dette skjer må avfallskurven tømmes. • Trekk ut kurven for å tømme den (RSS2030, RSX1630, Modell Tilbehørsbeskrivelse Delenummer Antall RSM1130, RSS2232, RSX1632).
  • Page 52 Inledning Tack för att du valde denna strimlare från Rexel. Vi är säkra på att du kommer att få god nytta av den. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa dessa anvisningar, så att du får ut mesta möjliga av maskinen.
  • Page 53 Överhettning Mercury-strimlarna river endast pappersbuntar som är inom Om modellerna för små kontor (RSS2030, RSX1630, strimlarens arkkapacitet. Om en strimlare exempelvis har en RSM1130, RSS2232 och RSX1632) används kontinuerligt en kapacitet på 22 ark, går det inte att strimla fler ark än så.
  • Page 54 Användning Backningsfunktionen När du har packat upp produkten drar du ut avfallskorgen Om du vill slå om rivningsriktningen under rivning av ett eller ramen för avfallssäck (alltefter modell) och tar dokument finns det en backningsknapp (f) som du kan ut brickan för cd-skärvor, som sitter ovanpå ramen i använda.
  • Page 55 Se tabellen nedan för rätt tillbehörskod för din modell. Du måste tömma korgen när detta händer. • Dra ut korgen för att tömma den (RSS2030, RSX1630, Modell Tillbehörets beteckning Detalj- Antal i RSM1130, RSS2232, RSX1632).
  • Page 56 * tylko modele RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632 Wstęp Dziękujemy za wybranie niszczarki marki Rexel. Mamy nadzieję, że będą Państwo z niej zadowoleni. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, która pozwoli w pełni wykorzystać możliwości urządzenia. a Ważne znaki ostrzegawcze 1 Pełny pojemnik (czerwona kontrolka)
  • Page 57 Przegrzanie zacięciom papieru Jeżeli niszczarki przeznaczone dla małych biur (modele RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 i RSX1632) pracują Niszczarki Mercury pobierają do zniszczenia tylko takie ilości ciągle przez długi okres czasu, może dojść do przegrzania. papieru, które nie przekraczają maksymalnej liczby kartek W takiej sytuacji na panelu z kontrolkami zapali się...
  • Page 58 Obsługa niszczarki Funkcja cofania Po rozpakowaniu produktu wysuń pojemnik na ścinki lub Na wypadek potrzeby wycofania dokumentu w trakcie ramę przeznaczoną do podtrzymywania worków na ścinki niszczenia, dla wygody użytkownika niszczarka została (zależnie od modelu) i wyjmij tacę na odpadki płyt CD, która wyposażona w przycisk cofania (f).
  • Page 59 Co do niszczenia płyt CD, przewidziano, że zmian, napraw, modyfikacji i przeglądów dokonanych przez w okresie gwarancji niszczarki Rexel dla działów i małych biur osoby inne niż pracownicy autoryzowanego serwisu ACCO, mogą zniszczyć odpowiednio do 500 i 300 płyt CD. Niszczenie wypadków, zaniedbań, nadmiernego lub niewłaściwego...
  • Page 60 * Pouze pro RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632 Úvod Děkujeme vám za to, že jste si vybrali tento skartovací přístroj od firmy Rexel. Jsme si jisti, že vám bude dobře sloužit, ale k zajištění co nejlepších výsledků si tyto provozní pokyny laskavě pečlivě přečtěte.
  • Page 61 Protiucpávací čidlo Mercury Přehřátí Skartovací přístroj Mercury rozřeže pouze tolik listů, na kolik je Pokud malé kancelářské modely (RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 a RSX1632) používáte dlouho nepřetržitě, dimenzován. Např. přístroj se skartovací kapacitou 22 listů se při podání většího počtu listů nespustí.
  • Page 62 Provoz Zpětný chod Po vybalení přístroje vytáhněte nádobu na odpad nebo Chcete-li při skartaci dokumentu obrátit směr řezání, můžete opěrný rám sáčku (v závislosti na modelu) a vysuňte použít tlačítko zpětného chodu (f), jímž je přístroj vybaven. zásobník na úlomky CD, který je umístěn na vrcholu rámu u Stisknutím tlačítka zpětného chodu se řezací...
  • Page 63 – na to se záruka nevztahuje. Pokud jde o skartování CD, chodbové nebo malé kancelářské skartovací změny, opravy, modifikace či servisu provedeného přístroje Rexel jsou konstruovány pro skartaci 500, resp. 300 CD jinou osobou než je pracovník servisního střediska autorizovaného firmou ACCO, během záruční...
  • Page 64 * csak RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632 modellnél Bevezetés Köszönjük, hogy a Rexel iratmegsemmisítőt választotta. Biztosak vagyunk benne, hogy a gép megfelel az elvárásainak, de kérjük, olvassa el a használati utasítást, hogy a maximumot hozhassa ki belőle. a Fontos biztonsági szimbólumok 1 Tartály megtelt (pirosan ég)
  • Page 65 Túlmelegedés papírköteget aprítanak, amely nem haladja meg lapkapacitásukat. Például egy 22 lap kapacitású Ha a kis irodai modelleket (RSS2030, RSX1630, RSM1130, iratmegsemmisítő nem teszi lehetővé ennél több lap aprítását. RSS2232 és RSX1632) hosszabb ideig folyamatosan A papírbemeneti nyílásnál felszerelt érzékelők mérik az használják, akkor az iratmegsemmisítő...
  • Page 66 Üzemeltetés A visszamenet funkció A készülék kicsomagolását követően húzza ki a Amennyiben aprítás közben meg szeretné fordítani az hulladéktartályt vagy a hulladékgyűjtő zsák tartókeretét aprítás irányát, akkor erre a célra szolgál a visszamenet (modelltől függően), majd távolítsa el a CD-hulladékhoz gomb (f). való...
  • Page 67 – a oka: garancia erre nem terjed ki. Ami a CD-k aprítását illeti, a Rexel nagyobb kapacitású irodai iratmegsemmisítői maximum 500, a Bármilyen átalakítás, javítás, módosítás vagy szervizelés, kisebb kapacitásúak pedig 300 CD aprítására lettek tervezve...
  • Page 68 Режим ожидания * Только для RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232, RSX1632 Введение Благодарим за покупку уничтожителя бумаг фирмы Rexel. Мы уверены, что вы останетесь довольны покупкой. Чтобы получить наибольшую отдачу от прибора, внимательно изучите данную инструкцию. a Важные значки обеспечения безопасности...
  • Page 69 заедание в устройстве подачи. Технология Mercury для Перегрев предотвращения заедания бумаги Если уничтожители для небольших офисов (модели RSS2030, Уничтожители бумаг Mercury предназначены для резки стопок RSX1630, RSM1130, RSS2232 и RSX1632) длительно бумаги, толщина которых не превышает конструктивно используются в непрерывном режиме, они могут перегреваться.
  • Page 70 Эксплуатация Функция реверса После распаковки изделия выдвиньте корзину или раму Если потребуется изменить направление резки на обратное для пакета с отходами (в зависимости от модели) и снимите во время резки документа, то это удобно сделать с лоток для уничтоженных компакт-дисков, который в помощью...

  • Page 71: Дополнительные Принадлежности

    распространяется на дефекты материалов или качество сборки сборки ножей уничтожителя бумаги в течение 10 лет (модели при условии эксплуатации изделий согласно инструкции. В RSS2030, RSX1630, RSM1130, RSS2232 и RSX1632) и 20 лет течение этого периода компания обязуется провести ремонт (модели RDS2250, RDX1850, RDM1150, RDSM750, RSS2270 и...
  • Page 74 Tel: 01 816 4300, Fax: 01 816 4302 Tel: 0800-21132, Fax: 02-4140784 information-ie@acco.com, www.accorexel.ie info@accobenelux.be, www.accobenelux.be Rexel Office Products (PTY) Ltd ACCO Brands Benelux B.V. Crusher Road, Crown Ext.3, PO Box 102, Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas Crown Mines, Johannesburg 2025, South Africa...

This manual is also suitable for:

Rsx1630Rds2250Rsm1130Rdx1850Rsx1632Rdm1150 ... Show all

Table of Contents