JVC KD-R971BT Instruction Manual page 75

.‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫• ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺛﯽ ﺟﻔﺖ ﺳﺎﺯی ﻧﺸﺪﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬
.‫" ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬CHECK MODE"
‫" ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬PIN IS 0000"
"SEARCH NOW USING PHONE"
3 ‫" ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ )ﻇﺮﻑ ﻣﺪﺕ‬JVC UNIT" ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
.‫( ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬C) ‫( ﻳﺎ‬B) ،(A) ،‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫" )ﺭﻣﺰ 6 ﺭﻗﻤﯽ(: ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ‬XXXXXX"
‫ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺭﻣﺰ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﻮﺩ، ﺳﭙﺲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ‬
.‫": "0000" ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‬PIN IS 0000"
.‫": ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺟﻔﺖ ﺳﺎﺯی، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬PAIRING" (C)
‫"]ﻧﺎﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ[" ﻧﺸﺎﻥ‬ "PAIRING OK" ،‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﻔﺖ ﺳﺎﺯی ﺑﺎﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‬
.‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫" ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ‬CONNECT NOW USING PHONE" ‫ﺍﮔﺮ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬
.‫" ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺩ‬TESTING" ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬
.‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‬
‫" ﻭ/ﻳﺎ‬A.STREAM OK"* ‫" ﻭ/ﻳﺎ‬H.FREE OK"*
2
(A2DP) ‫* ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
(PBAP) ‫* ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫" ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ؛ ﻳﻌﻨﯽ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﻔﺖ ﺳﺎﺯی‬PAIRING DELETED" ،‫ﭘﺲ ﺍﺯ 03 ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
.‫ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ، ﺳﭙﺲ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
1
"BLUETOOTH"
.‫ﺣﺮﻛﺖ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬
2
.(‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
3
"PAIRING" (A)
.‫ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻣﺰ ﺭﺍ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
"PAIRING" (B)
‫" ﻭ/ﻳﺎ‬PAIRING OK"
1
‫" : ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬PBAP OK"*
3
(HFP) ‫* ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻫﻨﺪﺯﻓﺮی‬
1
2
3
،‫• ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ‬
.‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫[، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬BLUETOOTH] ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
.‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﻳﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ(، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻳﺘﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ/ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ، ﻳﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻳﺘﻢ‬
XX :‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
.‫ﺗﻠﻔﻦ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻥ ﻳﺎ ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، " " ﺩﺭ ﺟﻠﻮی ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬JVC Smart Music Control*
.‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، " " ﺩﺭ ﺟﻠﻮی ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫1 ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫[، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬NO] ‫[ ﻳﺎ‬YES] ‫2 ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
.‫1 ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺷﻤﺎﺭﻩ، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‬PIN ‫ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﺪ‬
‫: ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺛﯽ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ‬ON
.‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ؛‬
(Android ‫/ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬iPod touch /iPhone) ‫: ﻭﻗﺘﯽ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ON
.‫ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺟﻔﺖ ﺳﺎﺯی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬USB ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻭﺭﻭﺩی‬
‫: ﻟﻐﻮ‬OFF ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ، ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﺭ ﻧﻜﻨﺪ. ؛‬
‫: ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ) ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺟﻔﺖ ﻛﺮﺩﻥ، ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ، ﻭ ﻏﻴﺮﻩ( ﺭﺍ‬YES
‫( ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ؛‬JVC UNIT) ‫: ﻧﺎﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬MY BT NAME
.‫: ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬MY ADDRESS
.‫* ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺩﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻭ‬JVC ‫ ﻃﻮﺭی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬JVC Smart Music Control *
.‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ‬
.<http://www.jvc.net/cs/car/> :‫ ﺩﻳﺪﻥ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬JVC ‫، ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ‬JVC Smart Music Control ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی‬
BLUETOOTH®
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
.‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺒﻠﯽ‬
‫ﻧﺎﻡ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
2
.(‫ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ )ﺗﺎ 6 ﺭﻗﻢ‬PIN ‫ﻛﺪ‬
‫2 ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺎی ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻣﺪﺧﻞ ﻫﺎ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
2 1
.‫3 ﺑﺮﺍی ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
.‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬NO ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ؛‬
1
2
3
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
3 4
‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ‬
5
1
PHONE*
1
AUDIO*
1
APPLICATION*
DELETE PAIR
SET PINCODE
(0000)
AUTO CNNCT
AUTO PAIR
INITIALIZE
INFORMATION
1
2
14