JVC KD-R971BT Instruction Manual page 72

‫: ﻟﻐﻮ‬OFF ‫: ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺠﺎﺯی ﻓﻀﺎی ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ؛‬SML/ MED/ LRG
.‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF ‫: ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺠﺎﺯی ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺗﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬LV3 /LV2 /LV1
‫: ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺠﺎﺯی ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺻﺪﺍی ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬LV3 /LV2 /LV1
‫: ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻛﺎﻫﺶ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍی ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻳﺎ ﺳﺮ ﻭ‬ON
.‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF ‫ﺻﺪﺍی ﻻﺳﺘﻴﮏ ﻫﺎ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬
(.‫ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬AUX ‫ ﻭ ﻣﻨﺒﻊ‬TUNER ‫)ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺒﻊ‬
.‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF ‫: ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪﺍی ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻓﺸﺮﺩﻩ. ؛‬ON
.‫[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ON] ￯‫[ ﺑﺮ ﺭﻭ‬SUB.W] ‫* ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﯽ‬
‫[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬SUB.W/SUB.W] ￯‫[ ﺑﺮ ﺭﻭ‬SPK/PRE OUT] ‫* ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 2 ﻃﺮﻓﻪ: ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﻰ‬
[SUB.W/SUB.W] ‫[ ﻳﺎ‬REAR/SUB.W] ￯‫[ ﺑﺮ ﺭﻭ‬SPK/PRE OUT] ‫* ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 2 ﻃﺮﻓﻪ: ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﻰ‬
.‫[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬SPK/PRE OUT] ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ، ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬
(
29
(lineout) ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻻﻳﻦ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬
SW REAR
‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻋﻘﺐ‬
( ‫) ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﻴﺴﺖ‬ ( ‫) ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬
‫ )ﭼﭗ(: ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬L
(‫ )ﺭﺍﺳﺖ(: )ﻗﻄﻊ ﺻﺪﺍ‬R
‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
17
(.‫ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬TUNER ‫)ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺒﻊ‬
.‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
.‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF ‫ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬
(18 ،17 ) .‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
(18 ،17 ) .‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
.‫* ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ ﺍﺛﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬
(X ' OVER 2-WAY ‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺧﺮﻭﺟﯽ‬
)
.‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﯽ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
(KD-R971BT ‫)ﺑﺮﺍی‬
[SPK/PRE OUT]
FRONT
‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی‬
‫ﺟﻠﻮ‬
( ‫) ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﻴﺴﺖ‬
REAR/SUB.W
‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی‬
SUB.W/SUB.W
‫ﺟﻠﻮ‬
(.‫)ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 3 ﻃﺮﻓﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
SND EFFECT
‫00 ﺗﺎ 60+ )30+(: ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮی ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬
ENHANCE
(29 ) .‫ﺳﻴﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬
‫05– ﺗﺎ 01+ )00(: ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮی ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫( ﻣﺘﺼﻞ‬SW/REAR ‫ ﻳﺎ‬SW) ‫ﻳﮏ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺧﺮﻭﺟﯽ‬
RESPONSE
SOUND LIFT
.‫: ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬OFF / ON
(.‫)ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 3 ﻃﺮﻓﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
VOL LINK EQ
.‫ )00(: ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ￯ ﺟﻠﻮﻳﻰ ﻭ ﭘﺸﺘﻰ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬F15 — R15
.‫ )00(: ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ￯ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬R15 — L15
K2
‫51– — 60+ )00(: ﺳﻄﺢ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺻﺪﺍی ﻫﺮ ﻣﻨﺒﻊ )ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻭﻟﻮﻡ‬
4
‫( ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ، ﻣﻨﺒﻊ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﺭﺍ‬FM
5
‫: ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﻟﻮﻡ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ 52 ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. )ﺍﮔﺮ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ‬LOW POWER
6
‫ﺗﻮﺍﻥ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ 05 ﻭﺍﺕ ﺍﺳﺖ، ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ‬
‫: ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﻟﻮﻡ‬HIGH POWER ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ.( ؛‬
7
(.‫)ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 3 ﻃﺮﻓﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ، ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬
‫[ ﺩﺭ‬X ' OVER TYPE] ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی ﻛﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ )ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬
.‫ﺯﻳﺮ(، ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 2 ﻃﺮﻓﻪ ﻳﺎ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 3 ﻃﺮﻓﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
.‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ، ﻧﻮﻉ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 2 ﻃﺮﻓﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭی‬
‫ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎ ﻛﺎﻫﺶ‬X ' OVER TYPE ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
.‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺳﻄﺢ ﺧﺮﻭﺟﯽ، ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬
REAR/REAR
(‫[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬X ' OVER 3-WAY] ‫)ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬
(‫)ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
.‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬NO ‫: ﻧﻮﻉ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی ﺩﻭﻃﺮﻓﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬YES
(‫[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬X ' OVER 2-WAY] ‫)ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬
.‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬NO ‫: ﻧﻮﻉ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی ﺳﻪ ﻃﺮﻓﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬YES
SPK-OUT *
PRE-OUT *
(29 ) .‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
.‫ﺻﺪﺍ 53 ﺍﺳﺖ‬
(‫ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ. ) ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬
(‫) 81، ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬
5 SUB.W LEVEL * 4
6
SUB.W * 6
FADER
BALANCE * 7
VOL ADJUST
AMP GAIN
SPK/PRE OUT
SPK SIZE
X ' OVER
X ' OVER TYPE
X ' OVER 2-WAY
X ' OVER 3-WAY