45661188 Edition 1 August 2009 Reciprocating Air Saw Model 429G Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Save These Instructions...
Page 2
PMAX (Dwg. 16585382) IR # - NPT inch (mm) IR # C38121-600-VS 1/4 (6) 45661188_ed1...
Page 3
Manuals can be downloaded from www.ingersollrandproducts.com. Product Specifications Strokes Per Air Consumption Stroke Length Avg. Air Consumption Minute @ Load Model Inch l/min l/min 429G 10000 0.39 Length without Sound Level dB (A) Vibration Level Tool Weight Blade (ISO15744) (ISO8662) Model inch †...
Los manuales pueden descargarse desde www.ingersollrandproducts.com. Especificaciones del producto Golpes Carrera Consumo Medio Consumo Medio de Aire Golpe Según Carga Modelo Minuto l/min l/min 429G 10000 0.39 Nivel de Peso de la Her- Longitud sin Nivel Sonoro dB(A) Vibración ramienta Cuchilla (ISO 15744) Modelo (ISO 8662) †...
Page 5
Piezas y mantenimiento Una vez agotada la vida útil de la herramienta, se recomienda desarmarla, desengrasarla y agrupar las piezas en función del material del que están fabricadas para reciclarlas. El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar por un centro de servicio autorizado.
Page 6
Product Specifications Passages Consommation Moy- Consommation d’air Course enne en Air Avec Une Charge Modèle Minute l/min l/min 429G 10000 0.39 Niveau de Longueur Sans Niveau Sonore dB (A) Poids de L’outil Vibration la Lame (ISO 15744) Modèle (ISO 8662) †...
Page 7
Pièces détachées et Maintenance Lorsque l’outil est arrivé en fin de vie, il est recommandé de le démonter, de dégraisser les pièces et de trier ces dernières par matériau de manière à pouvoir les recycler. Ce manuel a été initialement rédigé en anglais. Seul un centre de service agréé...
Need help?
Do you have a question about the 429G and is the answer not in the manual?
Questions and answers