Hitachi FCJ 55VA Handling Instructions Manual page 4

11
G
13
I
Svenska
1 Ställring
2
Sexkantnyckel
Sågblad
3 (skäreggenskall
vara framåt)
Sågbladets
4
ställskruv
5
Styrvals
6 Fäste
7 Hus
8
Bottenplatta
Låsanordning för
9
bottenplatta
4 mm skruv
;
(16 mm)
A Spånhuva
B
Anslag
4 mm skruv
C
(8 mm)
D Spånskydd
E
Spik eller träskruv
F Skala
G
Sidspår
Såghusets
H
kantlinje
Godtagbara
I
sågblad
2
F
H
Dansk
Stopring Mcnteringsring
Sekskantnøgel Sekskantnøkkel
Savklinge skæret Sagblad
skal vende (bladeggen skal
fremefter) vende framover)
Stilleskrue for Monteringsskrue
klingen for sagbladet
Hjulanslag Ledevalse
Holder Holder
Motorhus Hus
Base Sagfot
Låseanordning for
Baselås
sagfoten
4 mm skrue 4 mm skrue
(16 mm) (16 mm)
Spånfanger Sponhette
Anslag Fører
4 mm skrue 4 mm skrue
(8 mm) (8 mm)
Splintskærm Splintvern
Søm eller Nagle eller
træskrue treskrue
Skala Skala
Siderille Spor i siden
Kantlinie på
Husets kantlinje
motorhus
Sagblad som kan
Anvendare klinge
anvendes
12
C
B
8
Norsk Suomi
Asennuskehä
Kuusikulmainen
ruuviavain
Terä (teräpuoli
täytyy olla eteen
suunnattuna)
Terän
asennusruuvi
Rulla
Pidike
Kotelo
Jalusta
Jalustan lukko-osa
4 mm ruuvi
(16 mm)
Lastusuojus
Opas
4 mm ruuvi
(8 mm)
Sirpalesuoja
Naula tai puuruuvi
Asteikko
Sivu-ura
Koneiston kotelon
reunalinja
Hyväksyttävät
terät
C
English
Set ring
Hexagonal bar
wrench
Blade (blade edge
must face front)
Blade set screw
Roller
Holder
Housing
Base
Base locker
4 mm screw
(16 mm)
Chip cover
Guide
4 mm screw
(8 mm)
Splinter guard
Nail or wood
screw
Scale
Side groove
Housing edge line
Acceptable blades