Page 1
GE83dT imagine the possibilities Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register Owner’s Instructions & Cooking Guide This manual is made with 100 % recycled paper. GE83DT_XSP_DE68-03761F_EN.indd 1 2011-09-02 11:39:45...
coNTENTS QuIck Look-up GuIdE If you want to cook some food. Quick look-up guide ................2 Oven .......................3 1. Place the food in the oven. Control panel ...................4 Select the power level by pressing the power Level Accessories .....................4 button one or more times. Using this instruction booklet ..............5 Important safety information ..............5 2.
ovEN If you want to grill some food. 1. Preheat the grill to the required temperature, by pressing the Grill button, time settng (10 min, 1 min and 10 s button) and Start button. 2. Place the food on the rack in the oven. Press the Grill button.
coNTRoL pANEL AccESSoRIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. coupler, already placed over the motor shaft in the base of the oven. purpose : The coupler rotates the turntable.
THIS INSTRucTIoN bookLET LEGENd foR SyMboLS ANd IcoNS You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Hazards or unsafe practices that may result in severe Instructions contain valuable information on cooking with your microwave personal injury or death.
(1) door (bent) Do not touch the power plug with wet hands. (2) door hinges (broken or loose) (3) door seals and sealing surfaces Do not turn the appliance off by unplugging the power plug (d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than while an operation is in progress.
Page 7
Do not store flammable materials in the oven. Take special wARNING: Microwave heating of beverages can result in care when heating dishes or drinks that contain alcohol as delayed eruptive boiling,therefore care must be taken when alcohol vapours may contact a hot part of the oven. handling the container;...
Appliance should allow to disconnection of the appliance Do not touch heating elements or interior oven walls until from the supply after installation. The disconnection may be the oven has cooled down. achieved by having the plug accessible or by incorporating a Stir liquids halfway during heating or after heating ends and switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
INSTALLING youR MIcRowAvE ovEN SETTING THE TIME Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, should be strong enough to safely bear the weight of the oven. “88:88”...
To solve this problem, disconnect the power plug and reconnect it. Reset the time. If the above guidelines do not enable you to solve the problem, contact your local dealer or SAMSUNG after-sales service. GE83DT_XSP_DE68-03761F_EN.indd 10 2011-09-02...
powER LEvELS SToppING THE cookING You can choose among the power levels below. You can stop cooking at any time to check the food. 1. To stop temporarily; output Open the door. power level GRILL Result : Cooking stops. To resume cooking, HIGH 850 W close the door and press Start again.
uSING THE AuTo REHEAT/cook fEATuRE AuTo REHEAT/cook SETTINGS The Auto Reheat/Cook feature has four pre-programmed cooking The following table presents the various Auto Reheat/Cook Programmes, time. You do not need to set either the cooking times or the power level. quantities, standing times and appropriate recommendations.
uSING THE cAfETERIA fEATuRE cAfETERIA SETTINGS With the Cafeteria feature, the cooking time is set automatically. The following table presents Auto Programmes for reheating beverage and You can adjust the number of servings by pressing the Up/Down button. defrosting frozen bread. First, place the food in the centre of the turntable and close the door.
uSING THE AuTo RApId dEfRoST fEATuRE AuTo RApId dEfRoST SETTINGS The following table presents the various Auto Rapid Defrost programmes, The Auto Rapid Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish. quantities, standing times and appropriate recommendations. The defrost time and power level are set automatically. Remove all kinds of package material before defrosting.
GRILLING cHooSING THE HEATING ELEMENT poSITIoN The grill enables you to heat and brown food quickly, without using The heating element is used when grilling. There is only one position listed. microwaves. For this purpose, a grill rack is supplied with your microwave We need to tell consumers when it should be placed in the vertical position.
coMbINING MIcRowAvES ANd THE GRILL uSING THE MANuAL cRuSTy cook fuNcTIoN This crusty plate allows you to brown food not only on the top with the grill, You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and but also the bottom of the food turns crispy and brown due to the high brown at the same time.
cRuSTy pLATE SETTING food portion preheaing power cooking time time (min.) (min.) We recommend to preheat the crust plate directly on the turntable. Preheat the crusty plate with 600 W + Grill function and follow the times and Baked 250 g 600 W + Grill instructions in the table.
SwITcHING THE bEEpER off cookwARE GuIdE You can switch the beeper off whenever you want. To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. 1.
Page 19
cookware Microwave- comments cookware Microwave- comments safe safe • Oven-to-tableware Can be used, unless decorated wax or grease- Can be used to retain moisture ✓ ✓ proof paper and prevent spattering. with a metal trim. • Fine glassware Can be used to warm foods ✓...
cookING GuIdE Cooking Guide for frozen vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum MICROWAVES time - see table. Continue cooking to get the result you prefer. Stir twice during cooking and once after cooking. Add salt, herbs or butter Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content.
Page 21
Cooking Guide for rice and pasta Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 Rice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in tbsp.) for every 250 g unless another water quantity is recommended - see volume during cooking.
REHEATING food portion Time (min.) Standing time (min.) Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that Mushrooms 125 g 1½-2 250 g 3-3½ conventional ovens hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. Instructions The times in the chart consider liquids with a room temperature of about Prepare small whole or sliced mushrooms.
REHEATING LIQUIDS Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperature to even out. Stir during heating, if food portion power...
Page 24
Reheating Liquids and Food MANUAL DEFROSTING Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great food portion power Time (min.)
Page 25
All frozen food should be defrosted using defrosting power level (180 W). food portion Time (min.) Standing time (min.) Bread food portion Time (min.) Standing time (min.) Bread rolls 2 pcs ½-1 5-20 Meat (each about 4 pcs 2-2 ½ Minced beef 250 g 6½-7½...
Page 26
GRILL MICROWAVE + GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. This cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill It operates while the door is closed and the turntable is rotating. The with the speed of microwave cooking.
Grill Guide for Frozen Food Grill Guide for Fresh Food Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. Preheat the grill with the grill-function for 4 minutes. Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. fresh food portion power...
SPECIAL HINTS fresh food portion power 1st side time 2nd side time (min.) (min.) MELTING BUTTER Lamb 400 g (4 pcs) Grill only 11-13 Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Chops Instructions Heat for 30-40 seconds using 850 W, until butter is melted.
cLEANING youR MIcRowAvE ovEN SToRING ANd REpAIRING youR MIcRowAvE ovEN The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to A few simple precautions should be taken when storing or having your prevent grease and food particles from building up: microwave oven serviced.
TEcHNIcAL SpEcIfIcATIoNS NoTE SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model GE83dT Power source 230 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave 1300 W...
Page 64
1800 1100 11 3030 8282 INDIA 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800-112-8888 INDONESIA 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 MALAYSIA 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT www.samsung.com 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel PHILIPPINES 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 THAILAND 02-689-3232 0800-329-999...
Page 65
GE83DT Ketuhar bayangkan kemungkinannya Terima kasih kerana membeli produk Samsung ini. Sila daftar produk anda di Gelombang Mikro www.samsung.com/register Panduan Pemilik & Panduan Memasak Manual ini dibuat daripada 100 % kertas kitar semula. GE83DT_XSP_DE68-03761F_MS.indd 1 2011-08-23 12:23:11...
Page 66
KANDUNGAN PANDUAN CARIAN CEPAT Panduan carian cepat ....................2 Jika anda mahu memasak makanan. Ketuhar ........................3 1. Letakkan makanan di dalam ketuhar. Panel kawalan ......................4 Pilih aras kuasa dengan menekan butang Aksesori ........................4 Power Level (Aras Kuasa) sekali atau beberapa Menggunakan buku panduan ini ..................5 kali.
KETUHAR Jika anda mahu menggril sedikit makanan. 1. Panaskan dahulu gril hingga suhu yang diperlukan, dengan menekan butang Grill (Gril), time setting (seting masa) (butang 10 min, 1 min dan 10 s) dan butang Start (Mula). 2. Letakkan makanan di atas rak dalam ketuhar. Tekan butang Grill (Gril).
PANEL KAWALAN AKSESORI Bergantung kepada model yang telah anda beli, anda diberikan beberapa aksesori yang boleh digunakan dengan pelbagai cara. 1. Pengganding, sudah diletakkan di atas aci motor di dasar ketuhar. Tujuan: Pengganding memutar pinggan putar. 2. Gelang roda, perlu diletakkan di tengah-tengah ketuhar.
MENGGUNAKAN BUKU PANDUAN INI KETERANGAN BAGI SIMBOL DAN IKON Anda baru sahaja membeli ketuhar gelombang mikro SAMSUNG. Panduan Bahaya atau amalan-amalan yang tidak selamat yang boleh menyebabkan Pemilik anda mengandungi maklumat yang berguna mengenai cara kecederaan diri yang teruk atau kematian.
(1) pintu (bengkok) Sekiranya berlaku kebocoran gas (seperti gas propana, gas LP, (2) engsel pintu (pecah atau longgar) dll), alih udara dengan segera tanpa menyentuh palam kuasa. (3) kedap pintu dan permukaan kedap Jangan sentuh palam kuasa dengan tangan yang basah. (d) Ketuhar tidak harus dilaras atau dibaiki oleh sesiapa pun kecuali juruteknik servis gelombang mikro yang berkelayakan dan dilatih oleh pembuat.
Page 71
Kanak-kanak harus diselia bagi memastikan mereka tidak AMARAN : Pastikan alat ini dimatikan sebelum menggantikan bermain dengan alat ini lampu bagi mengelakkan kemungkinan kejutan elektrik. Alat ini tidak dimaksudkan untuk dipasang di dalam kenderaan AMARAN : Cecair dan makanan lain tidak boleh dipanaskan di jalan raya, karavan, dan kenderaan-kenderaan yang serupa dll.
Page 72
Ketuhar gelombang mikro ini harus diletakkan di tempat yang Jangan rendam kabel kuasa atau palam kuasa di dalam air dan sesuai supaya palamnya mudah dicapai. Jika ketuhar ini jauhkan kabel kuasa dari haba. mengeluarkan bunyi bising, bau terbakar atau mengeluarkan Telur dalam kulitnya dan telur rebus tidak harus dipanaskan di asap, cabut palam kuasa dengan segera dan hubungi pusat dalam ketuhar gelombang mikro oleh kerana ia boleh meletup,...
MEMASANG KETUHAR GELOMBANG MIKRO ANDA MENETAPKAN MASA Letakkan ketuhar di atas permukaan rata setinggi 85 sm dari lantai. Ketuhar gelombang mikro anda mempunyai jam terbina dalam. Apabila ada Permukaan harus cukup kuat untuk menanggung berat ketuhar dengan bekalan elektrik, ":0", "88:88" atau "12:00" dipaparkan secara automatik selamat.
• Jika gangguan dikesan oleh mikropemproses ketuhar, paparan boleh ditetapkan semula. Untuk menyelesaikan masalah ini, cabut palam kuasa dan pasang ia semula. Tetapkan semula masa. Jika garis panduan yang di atas tidak dapat menyelesaikan masalah anda, hubungi wakil penjual tempatan anda atau perkhidmatan selepas jualan SAMSUNG. GE83DT_XSP_DE68-03761F_MS.indd 10 2011-08-23 12:23:23...
ARAS KUASA MEMBERHENTIKAN PROSES MEMASAK Anda boleh memilih antara aras kuasa yang di bawah. Anda boleh memberhentikan proses memasak pada bila-bila masa untuk memeriksa makanan. Output 1. Untuk berhenti buat sementara; Aras kuasa GRIL Buka pintunya. TINGGI 850 W Hasil : Proses memasak berhenti.
MENGGUNAKAN CIRI MEMANAS SEMULA/MEMASAK SETING MEMANAS SEMULA/MEMASAK AUTOMATIK AUTOMATIK Jadual yang berikut menunjukkan pelbagai Program Memanas Semula/ Memasak Automatik, kuantiti, masa biar (standing times) dan cadangan Ciri Memanas Semula/Memasak Automatik mempunyai empat masa yang sesuai. memasak yang dipraprogramkan. . Anda tidak perlu melaras masa memasak atau aras kuasa. Kod/Makanan Bahagian Masa biar...
MENGGUNAKAN CIRI KAFETERIA SETING KAFETERIA Dengan ciri Kafeteria, masa memasak dilaras secara automatik. Jadual yang berikut menunjukkan Program Automatik untuk memanaskan Anda boleh melaraskan bilangan hidangan dengan menekan butang Up/ minuman dan mencairbekukan roti sejuk beku. Down (Atas/Bawah). Ia mengandungi kuantitinya, masa biar dan cadangan-cadangan yang Mula-mula, letakkan makanan di tengah-tengah pinggan putar dan tutup sesuai.
MENGGUNAKAN CIRI MENCAIR BEKU CEPAT SETING MENCAIR BEKU CEPAT AUTOMATIK AUTOMATIK Jadual yang berikut menunjukkan pelbagai program Mencair Beku Cepat Automatik, kuantiti, masa biar (standing times) dan cadangan yang sesuai. Ciri Mencair Beku Cepat Automatik membolehkan anda mencair beku Keluarkan semua jenis bahan pembungkusan sebelum mencair beku. daging, ayam itik, ikan.
MENGGRIL MEMILIH KEDUDUKAN ELEMEN PEMANAS Gril membolehkan anda memanaskan dan memerang makanan dengan Elemen pemanas digunakan apabila menggril. Hanya satu kedudukan yang cepat, tanpa menggunakan gelombang mikro. Untuk tujuan ini, sekeping disenaraikan. Pelanggan perlu diberitahu bila elemen pemanas sepatutnya rak gril diberikan bersama dengan ketuhar gelombang mikro anda. diletakkan pada kedudukan tegak.
MENGGABUNGKAN GELOMBANG MIKRO DAN GRIL MENGGUNAKAN FUNGSI MASAKAN KERAK MANUAL Pinggan kerak ini membolehkan anda memerangkan makanan bukan sahaja pada Anda boleh juga menggabungkan proses memasak gelombang mikro dengan gril bahagian atas dengan gril, tetapi bahagian bawah makanan menjadi garing dan perang untuk memasak dengan lebih cepat dan memerangkan pada masa yang sama.
SETING PINGGAN KERAK Makanan Bahagian Masa Kuasa Masa memasak Pemanasan (min.) Kami menyarankan agar pinggan kerak dipanaskan dahulu langsung di atas Dahulu (min.) pinggan putar. Panaskan dahulu pinggan kerak dengan 600 W + fungsi Gril dan ikut masa Piza 300-350 g 600 W + Gril 9-10 dan arahan di dalam jadual.
MEMATIKAN PEMBUNYI BIP PANDUAN PERKAKAS MEMASAK Anda boleh mematikan pembunyi bip bila-bila sahaja anda mahu. Untuk memasak makanan di dalam ketuhar gelombang mikro, gelombang mikro mestilah boleh menembusi makanan, tanpa dipantulkan atau diserap 1. Tekan butang Stop/Cancel (Berhenti/Batal) dan Start (Mula) oleh bekas yang digunakan.
Page 83
Perkakas memasak Selamat untuk Komen Perkakas memasak Selamat untuk Komen digunakan dengan digunakan dengan Gelombang Mikro Gelombang Mikro Bungkusan Kertas makanan segera • Pinggan, cawan, Untuk masa memasak yang ✓ • Bekas cawan Boleh digunakan untuk napkin dan Kertas singkat dan menghangatkan. ✓...
PANDUAN MEMASAK Panduan Memasak untuk sayur-sayuran sejuk beku Gunakan mangkuk pyrex kaca bertutup yang sesuai. Masak bertutup untuk GELOMBANG MIKRO masa minimum – lihat jadual. Teruskan memasak untuk mendapatkan hasil yang anda mahu. Tenaga gelombang mikro sebenarnya menembusi makanan, tertarik kepada dan diserap oleh kandungan air, lemak dan gulanya.
Page 85
Panduan Memasak untuk beras dan pasta Panduan Memasak untuk sayur-sayuran segar Gunakan mangkuk pyrex kaca bertutup yang sesuai. Tambahkan 30-45 ml Beras : Gunakan mangkuk pyrex kaca yang besar dengan penutup air sejuk (2-3 sudu besar) untuk setiap 250 g kecuali jumlah air yang lain –...
Page 86
MEMANAS SEMULA Makanan Bahagian Masa (min.) Masa biar (min.) Ketuhar gelombang mikro anda akan memanas semula makanan dalam masa yang sangat singkat Terung 250 g 3½-4 berbanding dengan masa biasa yang diambil oleh hob ketuhar konvensional. Arahan Gunakan aras kuasa dan masa memanas semula di dalam carta berikut sebagai panduan. Masa- Potong terung menjadi kepingan kecil dan renjiskan 1 sudu besar masa di dalam carta mengambil kira cecair dengan suhu bilik sekitar +18 hingga +20 °C atau jus lemon.
Page 87
MEMANASKAN SEMULA CECAIR Memanaskan Semula Makanan dan Susu Bayi Gunakan aras kuasa dan masa di dalam jadual ini sebagai garis panduan Sentiasa berikan masa biar selama sekurang-kurangnya 20 saat selepas untuk memanaskan semula. ketuhar dimatikan untuk membolehkan suhunya menjadi seimbang. Kacau semasa memanaskan, jika perlu, dan SENTIASA kacau selepas Makanan Bahagian...
Page 88
Memanaskan Semula Cecair dan Makanan MENCAIR BEKU MANUAL Gunakan aras kuasa dan masa di dalam jadual ini sebagai garis panduan Gelombang mikro adalah cara yang sangat baik untuk mencairbekukan untuk memanaskan semula. makanan sejuk beku. Gelombang mikro mencairbekukan makanan sejuk beku dengan lembut dalam masa yang singkat.
Page 89
Semua makanan sejuk beku harus dicairbekukan menggunakan aras kuasa Makanan Bahagian Masa (min.) Masa biar (min.) mencair beku (180 W). Ikan Makanan Bahagian Masa (min.) Masa biar (min.) Filet Ikan 250 g 5-15 Daging (2 keping) Daging lembu 250 g 6½-7½...
Page 90
GRIL GELOMBANG MIKRO + GRIL Elemen pemanas gril terletak di bawah siling rongga ketuhar. Ia beroperasi Mod memasak ini menggabungkan haba sinaran yang datang dari gril semasa pintu ditutup dan pinggan putar berputar. Putaran pinggan dengan kelajuan memasak dengan gelombang mikro. Ia beroperasi hanya putar membuatkan makanan menjadi perang dengan lebih seragam.
Page 91
Panduan Gril untuk Makanan Sejuk Beku Panduan Gril untuk Makanan Segar Gunakan aras kuasa dan masa di dalam jadual ini sebagai garis panduan Panaskan dahulu gril dengan fungsi gril selama 4 minit. untuk menggril. Gunakan aras kuasa dan masa di dalam jadual ini sebagai garis panduan untuk menggril.
Page 92
PETUA KHAS Makanan Bahagian Kuasa Masa tepi Masa tepi segar pertama (min.) ke-2 (min.) MENCAIRKAN MENTEGA Letakkan 50 g mentega di dalam bekas kaca kecil yang dalam. Tutup dengan penutup plastik. Kepingan 450-500 g 300 W + Gril 9-10 Panaskan selama 30-40 saat menggunakan 850 W, sehingga mentega cair. Ayam (2 keping) MENCAIRKAN COKLAT...
MEMBERSIHKAN KETUHAR GELOMBANG MIKRO ANDA MENYIMPAN DAN MEMBAIKI KETUHAR GELOMBANG MIKRO ANDA Bahagian-bahagian ketuhar gelombang mikro anda yang berikut harus dibersihkan secara tetap untuk mencegah minyak dan remah-remah makanan daripada terkumpul: Beberapa langkah berjaga-jaga yang mudah harus diambil apabila • Permukaan dalam dan luar menyimpan atau membaiki ketuhar gelombang mikro anda.
SPESIFIKASI TEKNIKAL PERHATIAN SAMSUNG berusaha untuk mempertingkatkan produk-produknya sepanjang masa. Oleh itu, kedua-dua spesifikasi reka bentuk dan panduan pengguna ini tertakluk kepada perubahan tanpa pemberitahuan. Model GE83DT Sumber kuasa 230 V ~ 50 Hz Penggunaan kuasa Gelombang mikro 1300 W...