Master B 3,3 ECA Owner's Manual page 35

SLO
INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ODSTRAŇOVANIA
OPOTREBOVANÉHO ELEKTRICKÉHO
A ELEKTRONICKÉHO ZARIADENIA
Hore uvedená značka umiestená na zariadeniu informuje, že to jest
elektrický alebo elektronický prístroj, ktorý sa po opotrebeniu nesmie
miešať s iným odpadom.
Opotrebované elektrické a elektronické zariadenie obsahuje škodlivé
látky pre životné prostredie. Nie je povolené takéto zariadenia odkladať
na smetiska, musia byť recyklované.
Informácie týkajúce sa systému zberu opotrebovaného
elektrického a elektronického zariadenia je možné získať
v predajni zariadenia a u výrobcu alebo dovozcu.
Osobitne sa vyzývajú na selektívny zber opotrebovaných
zariadení užívatelia domácností. Z dôvodu, že v tomto
sektore je najväčšie množstvo zariadení je ich účasť
v selektívnom zbere opotrebovaných zariadení veľmi
dôležitá.
Zákaz umiestňovania opotrebovaného
a elektronického zariadenia spolu
vydáva európska direktíva 2002/96/WE.
LT
INFORMACIJA APIE PANAUDOTOS ELEKTRINĖS IR
ELEKTRONINĖS ĮRANGOS ŠALINIMĄ
Šis ženklas, pavaizduotas ant įrenginio, informuoja, kad tai yra
elektrinė arba elektroninė įranga, kuri panaudota negali būti laikoma
kartu su kitomis atliekomis.
Panaudotos elektrinės ir elektroninės įrangos sudėtyje yra natūraliai
aplinkai kenksmingų medžiagų. Tokios įrangos negalima laikyti
sąvartynuose, ji turi būti atiduota perdirbimui.
Informaciją apie panaudotos elektrinės ir elektroninės
įrangos rinkimo
pardavimo vietose bei iš gamintojo arba importuotojo.
Ypatingą dėmesį turėtų atkreipti vartotojai, naudojantys
įrenginius privačiuose namų ūkiuose. Atsižvelgiama į
tai, kad į šį sektorių patenka daugiausia įrenginių; tai
reiškia, kad jų dalyvavimas selektyviame panaudotos
įrangos rinkime yra labai svarbus.
elektrického Panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą laikyti su
s inými odpadmi kitomis atliekomis
Europos Sąjungos Direktyvą 2002/96/EB.
EST
INFORMATSIOON KASUTATUD ELEKTROONILISTE JA
ELEKRTISEADMETE LIKVIDEERIMISE KOHTA
See, seadmel olev märk informeerib, et tegemist on elektrooniliste või
elektriseadmetega, mida pärast lõplikku kasutamist ei tohi hoida koos
teiste jäätmetega.
Kasutatud elektrooniliste ja elektriseadmete koostises on keskkonnale
kahjulikke materjale. Selliseid seadmeid ei tohi hoida prügilates, need
tuleb anda ümbertöötlemiseks.
Informatsiooni
elektriseadmete kogumissüsteemist võib saada seadme
müüjalt müügikohtades ja tootjalt või maaletoojalt.
Erilist tähelepanu
kasutavad nimetatud
Arvestades asjaoluga, et sellesse sektorisse satub kõige
rohkem seadmeid,
selektiivsest kasutatud seadmete kogumisest on eriti
tähtis.
Kasutatud elektrooniliste ja elektriseadmete hoidmine
koos teiste jäätmetega on tarbijaile keelatud vastavalt
Euroopa Liidu Direktiivile 2002/96/EB.
sistemą galima gauti įrenginių
vartotojams draudžiama pagal
kasutatud elektrooniliste ja
peaksid osutama tarbijad, kes
seadmeid eramajapidamises.
tähendab see, et nende osavõtt
35
LV
INFORMĀCIJA PAR IZLIETOTO ELEKTRISKO UN
ELEKTRONISKO IERĪČU UTILIZĒŠANU
Šis simbols, attēlots uz ierīces, informē, ka tā ir elektriska vai
elektroniska ierīce, kuru pēc izlietošanas nedrīkst izmest kopā ar
citiem atkritumiem.
Izlietotu elektrisko un elektronisko ierīču sastāvā ir dabai kaitīgas
vielas. Tādas ierīces nedrīkst izmest izgāztuvēs, bet tās ir jānodod
pārstrādei.
Informāciju par izlietotu elektrisko un elektronisko
ierīču savākšanas kārtību var saņemt
pārdošanas vietās, kā arī no ražotāja vai importētāja.
Īpašu uzmanību tam vajadzētu pievērst lietotājiem, kas
izmanto šīs ierīces mājsaimniecībā. Jāņem vērā tas, ka
šim sektoram nākas visvairāk šādu ierīču; tas nozīmē,
ka iedzīvotāju piedalīšanās izlietotu ierīču selektīvajā
savākšanā ir īpaši svarīga.
Izlietotas elektriskās un elektroniskās ierīces izmest ar
citiem atkritumiem lietotājiem ir aizliegts saskaņā ar
Eiropas Savienības Direktīvu 2002/96/EB.
šo ierīču