JBL 4367 Owner's Manual page 84

ANSLUTNINGAR
VARNING: Kontrollera att alla elektriska komponenter i systemet är avstängda (och helst bortkopplade från
ström) innan du gör några anslutningar.
Högtalare och förstärkare har motsvarande positiva och negativa ("+" och "-") kontakter. 4367 har två uppsättningar
anslutningsterminaler; byglar ansluter terminalerna till varandra. Terminalerna är märkta "+" och "–". Dessutom har
"+"-terminalerna röda ringar medan "-"-terminalerna har svarta. Se bilden nedan.
Vi har designat 4367 så att den positiva spänningen vid "+"-terminalen (röd) får elementet att röra sig utåt (mot rummet).
Vi rekommenderar att högtalarkabel av hög kvalitet med polaritetskodning används. Den del av kabeln som har en liten rygg
eller annan märkning är oftast för positiv polaritet ("+").
För att säkerställa rätt polaritet ska höger och vänster kanals "+"-terminaler på förstärkarens eller receiverns baksida anslutas
till sina respektive "+"-terminaler (röd) på högtalarna. Anslut "-"-terminalerna (svart) på samma sätt. Läs i bruksanvisningen för
förstärkaren eller receivern för att kontrollera anslutningsproceduren.
ENKEL ENKABELSANSLUTNING:
Anslut förstärkaren till respektive högtalare enligt bilden nedan. Du kan använda endera uppsättningen terminaler på högtalaren.
OBS! Ta inte bort byglarna mellan de två terminaluppsättningarna när du ansluter högtalarkablarna.
VIKTIGT: Förväxla inte polariteten ("+" mot "-") när du ansluter. Gör du det blir stereobilden otydlig och basen sämre.
4367:s guldpläterade terminaler klarar många olika kabelanslutningar: naken kabel, platta kontakter, stift- och banankontakter.
Använda naken kabel eller stiftkontakter:
VIKTIGT: Se till att (+)- och (–)-kablarna eller stiften inte vidrör varandra eller den andra terminalen. Kontakt mellan kablarna
kan orsaka kortslutning som kan skada receivern eller förstärkaren.
4 4
Receiver eller
förstärkare
A. Skruva av locket B. För in den nakna kabeln
eller stiftkontakten genom
hålet i terminalen
Högtalarens
anslutningspanel
C. Skruva fast locket så
att kabeln säkras