Chauvet freedom par tri-6 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for freedom par tri-6:
Table of Contents
  • Acerca de Esta Guía
  • Montaje
  • Enlace DMX
  • Descripción del Panel de Control
  • Opciones de Menú
  • Valores DMX
  • À Propos de Ce Manuel
  • Ce Qui Est Inclus
  • Connexion Électrique
  • Autonomie de la Batterie
  • Installation
  • Options du Menu
  • Valeurs DMX
  • Valeurs DMX (Suite)
  • Sobre Este Guia
  • Para Começar
  • Descrição Do Painel de Controlo
  • Opções de Menu
  • Che Cosa È Incluso
  • Sostituzione Fusibile
  • Opzioni del Menù
  • Valori DMX
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Co Wchodzi W Skład Zestawu
  • Opcje Menu
  • Комплект Поставки
  • Питание Переменного Тока
  • Время Работы Батареи
  • Настройки Меню
  • Значения DMX

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick Reference Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Chauvet freedom par tri-6

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2: About This Guide

    Freedom™ Par Tri-6 QRG The Freedom™ Par Tri-6 Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
  • Page 3 Extend the battery’s lifespan with built-in discharge protection. Safely store and transport your fixtures from gig to gig in the CHS-FR4 carry bag available from CHAUVET®. The Freedom™ Par Tri-6’s compact and lightweight design easily fits inside sticks of TRUSST®. On/Off...
  • Page 4: Battery Run Time

    (single color on) Time Up to 8 hours Up to 20 hours 6 hours The Freedom™ Par Tri-6 is compatible with the IRC-6 from CHAUVET®. IRC-6 For more information on the IRC or to download instructions, go to (Infrared Remote www.chauvetlighting.com.
  • Page 5 Freedom™ Par Tri-6 QRG Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Safety Cable Mounting Clamp (works with CH-05 from (such as CLP-15 or CHAUVET®) CLP-15N clamp from CHAUVET®) Product Mounting Diagram Threaded Mounting Hole Size M12 The Freedom™ Par Tri-6 can work with a DMX controller when linked by DMX Linking DMX serial connections or wirelessly via D-Fi™.
  • Page 6: Menu Options

    Freedom™ Par Tri-6 QRG Menu Options Main Function Programming Levels Description 3-CH 4-CH DMX Personalities Selects the DMX personality and starting d 1–d512 and Starting Address address 5-CH 9-CH Static Colors C 1–C 7 Selects static color Auto Programs P 1–P 4 Selects auto program Program Speed S 1–S100...
  • Page 7: Dmx Values

    Freedom™ Par Tri-6 QRG DMX Values 9-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 010 No function 011 ó 030 R: 100% G: 0–100% B: 0 031 ó...
  • Page 8 Freedom™ Par Tri-6 QRG DMX Values (cont.) 5-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 010 No function Strobe 011 ó 255 Slow to fast 4-CH Channel Function Value...
  • Page 9: Acerca De Esta Guía

    Freedom™ Par Tri-6 GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Freedom™ Par Tri-6 contiene Acerca de información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Esta Guía valores DMX. Descargue Manual Usuario www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Page 10 Guarde y transporte sus dispositivos con seguridad de una actuación a otra en la bolsa de transporte CHS-FR4 disponible en CHAUVET®. El diseño compacto y ligero del Freedom™ Par Tri-6 se ajusta fácilmente en las barras del TRUSST®.
  • Page 11 Hasta 8 horas Hasta 20 horas 6 horas IRC-6 (Control El Freedom™ Par Tri-6 es compatible con el control remoto por infrarrojos IRC-6 de CHAUVET®. Para información adicional sobre el IRC-6 o para Remoto por descargar las instrucciones, consulte www.chauvetlighting.com. Infrarrojos)
  • Page 12: Montaje

    Freedom™ Par Tri-6 GRR Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Montaje Abrazadera de Cable de Seguridad Montaje (funciona con CH-05 de (como las abrazaderas CHAUVET®) CLP-15 o CLP-15N de CHAUVET®) Diagrama de Montaje Orificio de Montaje Roscado Tamaño M12 El Freedom™...
  • Page 13: Opciones De Menú

    Freedom™ Par Tri-6 GRR Opciones de Menú Función Principal Niveles de Programación Descripción 3-CH 4-CH Personalidades DMX Selecciona la personalidad DMX y la d 1–d512 y Dirección de Inicio dirección de inicio 5-CH 9-CH Colores Estáticos C 1–C 7 Selecciona el color estático Programas P 1–P 4 Selecciona el programa automático...
  • Page 14 Freedom™ Par Tri-6 GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 010 Sin función 011 ó 030 R: 100% V: 0–100% A: 0 031 ó...
  • Page 15 Freedom™ Par Tri-6 GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor C. 2 C. 3 C. 4 000 ó 008 Blackout 009 ó 028 Rojo 029 ó 048 Verde 049 ó 068 Azul 069 ó 088 Verde + Azul 089 ó 108 Rojo + Azul 109 ó...
  • Page 16: À Propos De Ce Manuel

    Freedom™ Par Tri-6 MR Le Manuel de Référence du Freedom™ Par Tri-6 reprend des informations À Propos de de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de ce Manuel menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
  • Page 17: Ce Qui Est Inclus

    Augmentez la durée de vie de la batterie grâce à la protection contre les décharges. Stockez et transportez vos unités de concerts en concerts dans le sac de transport CHS-FR4 de CHAUVET®. Le Freedom™ Par Tri-6 est compact et léger afin de s'intégrer au mieux dans une structure de type TRUSST®.
  • Page 18: Autonomie De La Batterie

    Maximal (une couleur) (toutes couleurs) Jusqu'à 8 heures Jusqu'à 20 heures 6 heures IRC-6 Le Freedom™ Par Tri-6 est compatible avec la télécommande à infrarouge IRC-6 de CHAUVET®. Pour de plus amples informations concernant (Télécommande l'IRC-6 pour télécharger instructions, rendez-vous à...
  • Page 19: Installation

    Installation Clip de Fixation Élingue de Sécurité (comme le CLP-15 ou CLP-15N de (fonctionne avec le CH-05 de CHAUVET®) CHAUVET®) Schéma de Montage Orifice Fileté de Montage Taille M12 Le Freedom™ Par Tri-6 peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand Raccordement raccordé...
  • Page 20: Options Du Menu

    Freedom™ Par Tri-6 MR Options du Menu Fonctions Principales Niveaux de Programmation Description 3-CH 4-CH Adresse de départ et Sélection de la personnalité DMX et d 1–d512 personnalités DMX l'adresse de départ 5-CH 9-CH Couleurs statiques C 1–C 7 Sélection des couleurs statiques Programmes P 1–P 4 Sélection du programme automatique...
  • Page 21: Valeurs Dmx (Suite)

    Freedom™ Par Tri-6 MR Valeurs DMX (suite) 9 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 100% Gradateur 000 ó 255 0 à 100% Rouge 000 ó 255 0 à 100% Vert 000 ó 255 0 à 100% Bleu 000 ó...
  • Page 22 Freedom™ Par Tri-6 MR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canaux 000 ó 008 Noir Général 009 ó 028 Rouge 029 ó 048 Vert 049 ó 068 Bleu 069 ó 088 Vert+Bleu 089 ó 108 Rouge+Bleu 109 ó...
  • Page 23 Freedom™ Par Tri-6 SAL In der Schnellanleitung des Freedom™ Par Tri-6 finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne Haftungs- vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 24 Seitenständer erlaubt eine fokussierte Beleuchtung. Die Lebensdauer des Akkus durch ist durch den integrierten Tiefentladeschutz gewährleistet. Die bei CHAUVET® erhältliche CHS-FR4-Tragetasche ermöglicht eine sichere Aufbewahrung und einen geschützten Transport von Show zu Show. Die kompakte und leichte Bauweise des Freedom™ Par Tri-6 eignet sich perfekt für eine Montage zwischen den Streben eines TRUSST®.
  • Page 25 Freedom™ Par Tri-6 SAL Reihenschal- Um die maximal mögliche Anzahl der bei jeder Spannung in Serienschaltung zusammenschließbaren Freedom™ Par Tri-6 die Bedienungsanleitung oder tung der Geräte lesen Sie das Typenschild. Auswechseln 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz der Sicherung des Sicherungshalters.
  • Page 26 Freedom™ Par Tri-6 SAL IRC-6 Der Freedom™ Par Tri-6 ist kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung IRC-6 von CHAUVET®. Weitere Informationen zur IRC-6 oder (Infrarot- herunterladbare Anweisungen finden Sie auf www.chauvetlighting.com. Fernbedienung) Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch.
  • Page 27 Freedom™ Par Tri-6 SAL Menüoptionen Hauptfunktion Programmierebenen Beschreibung 3-CH 4-CH DMX-Modi und d 1–d512 Wählt DMX-Modi und Startadresse aus Startadresse 5-CH 9-CH Statische Farben C 1–C 7 Wählt die statische Farbe aus Auto-Programme P 1–P 4 Wählt das Auto-Programm aus Programmge- Wählt Geschwindigkeit des Auto- S 1–S100...
  • Page 28 Freedom™ Par Tri-6 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 9 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó 010 Keine Funktion 011 ó 030 R: 100% G: 0–100% B: 0 031 ó...
  • Page 29 Freedom™ Par Tri-6 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) Kanal Funktion Wert Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanäle 000 ó 008 Verdunkelung 009 ó 028 029 ó 048 Grün 049 ó 068 Blau 069 ó 088 Grün + Blau 089 ó 108 Rot + Blau 109 ó...
  • Page 30: Sobre Este Guia

    Freedom™ Par Tri-6 GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do Freedom™ Par Tri-6 contém Sobre este informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
  • Page 31: Para Começar

    Aumente a vida útil da bateria com a protecção de descarga integrada. Guarde e transporte com segurança os seus equipamentos entre espectáculos na bolsa de transporte CHS-FR4 disponível através da CHAUVET®. O Freedom™ Par Tri-6 possui um design compacto e leve, permite a instalação simples no interior de barras TRUSST®.
  • Page 32 Até 8 horas Até 20 horas 6 horas IRC-6 O Freedom™ Par Tri-6 é compatível com o controlo remoto por infravermelhos IRC-6 da CHAUVET®. Para obter mais informações sobre (Controlo o IRC-6 ou para transferir instruções, aceda a www.chauvetlighting.com. Remoto por Infravermelhos)
  • Page 33: Descrição Do Painel De Controlo

    Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Instalação Braçadeira de Cabo de Segurança Instalação (funciona com CH-05 da (tal como a braçadeira CHAUVET®) CLP-15 ou CLP-15N da CHAUVET®) Diagrama de Instalação Orifício Roscado de Instalação Tamanho M12 O Freedom™...
  • Page 34: Opções De Menu

    Freedom™ Par Tri-6 GRR Opções de Menu Função Principal Níveis de Programação Descrição 3-CH Personalizações e 4-CH Selecciona a personalização e endereço Endereçamento d 1–d512 inicial DMX 5-CH Inicial DMX 9-CH Cores Estáticas C 1–C 7 Selecciona cor estática Programas P 1–P 4 Selecciona programa automático Automáticos...
  • Page 35 Freedom™ Par Tri-6 QRG Valores DMX (cont.) 9 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Regulador da 000 ó 255 0–100% Intensidade da Luz 000 ó 255 0–100% Vermelho (R) 000 ó 255 0–100% Verde (G) 000 ó 255 0–100% Azul (B) 000 ó...
  • Page 36 Freedom™ Par Tri-6 GRR Valores DMX (cont.) Canal Canal 2 Canal 3 Canal 4 Função Valor Canais 000 ó 008 Escuro 009 ó 028 Vermelho (R) 029 ó 048 Verde (G) 049 ó 068 Azul (B) 069 ó 088 Verde + Azul 089 ó...
  • Page 37 Freedom™ Par Tri-6 GR La Guida Rapida di Freedom™ Par Tri-6 contiene informazioni di base sul Informazioni prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso.
  • Page 38: Che Cosa È Incluso

    Maggior durata della batteria grazie alla protezione scariche integrata. Possibilità di riporre e trasportare in modo sicuro le apparecchiature grazie alla borsa CHS-FR4 di CHAUVET®. Compatto e leggero, può essere facilmente montato nel sistema a traliccio TRUSST®. Interruttore...
  • Page 39 Fino a 8 ore Fino a 20 ore 6 ore IRC-6 Freedom™ Par Tri-6 è compatibile con il telecomando a infrarossi IRC-6 di CHAUVET®. Per maggiori informazioni sul IRC-6, o per scaricarne le (Telecomando a relative istruzioni, visitare il sito www.chauvetlighting.com. Infrarossi)
  • Page 40 Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Montaggio Morsetto di Cavo di Sicurezza Montaggio (utilizzare con CH-05 di (CLP-15 o CLP-15N di CHAUVET®) CHAUVET®) Schema di Montaggio Foro di Montaggio Filettato Freedom™ Par Tri-6 può funzionare con un controller DMX quando Collegamento collegato tramite connessioni seriali DMX o in modalità...
  • Page 41: Opzioni Del Menù

    Freedom™ Par Tri-6 GR Opzioni del Menù Funzioni Principali Livelli di Programmazione Descrizione 3-CH Caratteristiche DMX 4-CH Seleziona la funzione DMX e l'indirizzo e Indirizzamento d 1–d512 iniziale 5-CH Iniziale 9-CH Colori Statici C 1–C 7 Seleziona il colore statico Programmi Auto P 1–P 4 Seleziona i programmi automatici...
  • Page 42 Freedom™ Par Tri-6 GR Valori DMX (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 9-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 000 ó 010 Nessuna funzione 011 ó 030 R: 100% V: 0–100% B: 0 031 ó...
  • Page 43 Freedom™ Par Tri-6 GR Valori DMX (continua) 4-CH Canale Funzione Valore CH. 2 CH. 3 CH. 4 000 ó 008 Blackout (oscuramento) 009 ó 028 Rosso 029 ó 048 Verde 049 ó 068 069 ó 088 Verde + Blu 089 ó 108 Rosso + Blu 109 ó...
  • Page 44: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Freedom™ Par Tri-6 QRG Freedom™ Par Tri-6 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Przewodniku Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
  • Page 45: Co Wchodzi W Skład Zestawu

    W Montażem przypadku, gdy opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie firmę CHAUVET®. Freedom™ Par Tri-6 jest bezprzewodową, zasilaną akumulatorowo lampą Opis typu Par wyposażoną...
  • Page 46 Freedom™ Par Tri-6 QRG Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala Moc AC na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Podłączenie Przy podłączaniu maksymalnej liczby urządzeń Freedom™ Par Tri-6, które można ze soba połączyć do konkretnego napięcia, należy zapoznać się z Produktów instrukcją...
  • Page 47 Freedom™ Par Tri-6 QRG Urządzenie Freedom™ Par Tri-6 jest w pełni kompatybilne z pilotem na IRC-6 – podczerwień IRC-6 produkowanym przez firmę CHAUVET®. Więcej (Sterowanie na informacji o sterowaniu bezprzewodowym IRC-6 oraz instrukcje znajdują się Podczerwień) na stronie www.chauvetlighting.com. Montaż...
  • Page 48: Opcje Menu

    Freedom™ Par Tri-6 QRG Opcje Menu Główna Funkcja Poziomy Programowania Opis 3-CH Zestawy kanałów 4-CH (personalities) DMX Ustala adres początkowy DMX d 1–d512 oraz adres 5-CH początkowy 9-CH Kolory statyczne C 1–C 7 Wybór barw statycznych Programy P 1–P 4 Wybór programu automatycznego automatyczne Wybór prędkości programów automatycznych...
  • Page 49 Freedom™ Par Tri-6 QRG Opcje DMX Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienie 9-CH Ściemniacz 000 ó 255 0–100% (dimmer) 000 ó 255 0–100% Czerwony 000 ó 255 0–100% Zielony 000 ó 255 0–100% Niebieski 000 ó 010 Brak funkcji 011 ó 030 C: 100% Z: 0–100% N: 0 031 ó...
  • Page 50 Freedom™ Par Tri-6 QRG Opcje DMX (kont.) Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienie 5-CH Ściemniacz (dimmer) 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Czerwony 000 ó 255 0–100% Zielony 000 ó 255 0–100% Niebieski 000 ó 010 Brak funkcji Strobe 011 ó 255 Od wolnego do szybkiego Kanał...
  • Page 51 Freedom™ Par Tri-6 QRG Opcje DMX (kont.) Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienie 3-CH 000 ó 255 0–100% Czerwony 000 ó 255 0–100% Zielony 000 ó 255 0–100% Niebieski...
  • Page 52 Freedom™ Par Tri-6 QRG данном Краткое руководство (QRG) по Freedom™ Par Tri-6 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и руководстве значений Загрузите Руководство пользователя на сайте DMX. www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться...
  • Page 53: Комплект Поставки

    регулируемой откидной ножке свет направляется именно туда, куда нужно. Срок службы батареи продлевается благодаря встроенной защите от разряда. Устройство можно безопасно хранить и перевозить с одного концерта на другой в сумке CHS-FR4 от CHAUVET®. Компактная и легкая конструкция Freedom™ Par Tri-6 легко помещается в штанги TRUSST®.
  • Page 54: Время Работы Батареи

    Freedom™ Par Tri-6 QRG Подключение Информацию о максимальном количестве устройств Freedom™ Par питания Tri-6, которые можно подключить при соответствующем напряжении, см. Руководстве пользователя или на стикере на устройстве. Замена 1. Отключите устройство от питания. 2. Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителей...
  • Page 55 полностью совместимо с IRC-6 Freedom™ Tri-6 инфракрасным пультом дистанционного управления от IRC-6 (Инфракрасны CHAUVET®. Для получения дополнительной информации об IRC-6 й пульт или загрузки инструкций посетите сайт www.chauvetlighting.com. дистанционног о управления) Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности.
  • Page 56: Настройки Меню

    Freedom™ Par Tri-6 QRG Настройки Меню Главная функция Уровни Программирования Описание 3-CH Профиль и Выбор профиля и начального адреса 4-CH начальный адрес d 1–d512 5-CH 9-CH Статические цвета Выбор статического цвета C 1–C 7 Автопрограммы Выбор автопрограммы P 1–P 4 Скорость...
  • Page 57: Значения Dmx

    Freedom™ Par Tri-6 QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 9-CH Регулятор 000 ó 255 0–100% яркости Красный (R) 000 ó 255 0–100% Зеленый (G) 000 ó 255 0–100% Синий (B) 000 ó 255 0–100% 000 ó 010 Нет действия 011 ó...
  • Page 58 Freedom™ Par Tri-6 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 5-CH Регулятор яркости 000 ó 255 0–100% Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% 000 ó 010 Нет действия Регулятор яркости Изменение...
  • Page 59 Freedom™ Par Tri-6 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 3-CH Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100%...
  • Page 60 (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - CHAUVET® Europe Ltd. General Information Technical Support Address: Unit 1C Email: uktech@chauvetlighting.com Brookhill Road Industrial Estate World Wide Web Pinxton, Nottingham, UK NG16 6NT www.chauvetlighting.co.uk...

Table of Contents