1. Manuals
  2. Brands
  3. TP-Link Manuals
  4. Wireless Router
  5. Archer C7
  6. Quick installation manual

TP-Link ARCHER C7 Quick Installation Manual

Wireless dual band router
Hide thumbs Also See for ARCHER C7:
Table of Contents
  • Quick Installation Guide
  • Table of Contents
  • English
  • Български
  • Bosanski
  • Čeština
  • Eesti
  • Hrvatski
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Magyar
  • Македонски
  • Install Router
  • Polski
  • Română
  • Shqip
  • Slovenčina
  • Slovenski
  • Srpski Jezik
  • Technical Support

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered
trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any
means or used to make any derivative such as translation, transformation,
or adaptation without permission from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Copyright © 2014 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.
www.tp-link.com

Quick Installation Guide

Wireless Dual Band Router

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TP-Link ARCHER C7

Summary of Contents for TP-Link ARCHER C7

  • Page 1: Quick Installation Guide

    TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Quick Installation Guide Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. No part of the specifications may be reproduced in any form or by any...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents page English Български Bosanski Čeština Eesti Hrvatski Latviešu Lietuvių Magyar Македонски Polski Română Shqip Slovenčina Slovenski Srpski jezik...
  • Page 3 INTERNET Typical Modem Connection Note: 1. The product model shown in this QIG is “Archer C7”, as an example. 2. Information for technical support can be found in the last page. Connect the Hardware 1. Power off the modem, and remove the backup battery if any.
  • Page 4 English 3. Power on the modem, wait for 2 minutes and then power on the router. Power On INTERNET Power On 4. Check the following LEDs t o e n s u r e t h e h a r d w a r e connection is correct.
  • Page 5 Note: If the login window does not appear, please refer to FAQ->Q1. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Select your WAN Connection Type, or click Auto-Detect if you are unsure what your connection type is. Click Next and follow the instructions to continue.
  • Page 6 English Note: If an Internet connection is already established, the Quick Setup wizard will bypass Step b and go to Step c . Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases) Static IP PPPoE/Russian PPPoE L2TP/Russian L2TP PPTP/Russian PPTP Back Next c.
  • Page 7 1 Insert the TP-LINK Resource CD into the CD-ROM drive. 2 Select Archer C7 and then click Easy Setup Assistant. Note: If the main page does not display on your computer, browse the files on the CD and double click Autorun.exe.

  • Page 8: English

    Internet ! FINISH Tether App TP-LINK's Tether App lets you manage the router on smart devices. You can: • View the information about wireless clients. • Parent-control your kid’s access to the Internet. • Block or Unblock wireless access to the Internet via the router.
  • Page 9 Sharing FTP Server Sharing Note: To learn more about the USB features, please visit the website http://tp-link.com/app/usb, retrieve the Resource CD attached in the package, or simply scan the QR code with your smart devices. Frequently Asked Questions (FAQ) Q1. What can I do if the login window does not appear? A1.
  • Page 10 Save Q3. How do I restore the router to its factory default settings? A1. While the Archer C7 is powered on, press and hold the ‘WPS/Reset’ button on the rear panel of the router for approximately 8 seconds. A2. Log in Web Management page of the router, and go to System tools->Factory Defaults, click Restore, then wait until the progress bar loading finished.
  • Page 11 English The wireless 5GHz band is disabled. (Wireless 5GHz) Flashing The wireless 5GHz band is working properly. No device is connected to the corresponding (Ethernet) Off port. There is device(s) connected to the corresponding port(s) but no activity. There is device(s) connected to the (Internet) Flashing corresponding port(s) and active.

  • Page 12: Български

    ИНТЕРНЕТ Обичайно Модем свързване Забележка: 1. Моделът „Archer C7“, показан в това ръководство, е примерен. 2. Информация за техническа поддръжка може да бъде намерена на последната страница. Свързване на хардуера 1 . И з к л ю ч е т е м о д е м а и...
  • Page 13 Български 3 . В к л ю ч е т е м о д е м а , и з ч а к а й т е 2 м и н у т и и с л е д т о в а в к л ю ч е т е маршрутизатора.
  • Page 14 върху "Login" (Вход). Забележка: Ако прозорецът за вход не се покаже, моля, направете справка в ЧЗВ->В1. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Изберете типа на вашата връзка WAN или щракнете върху "Auto-Detect"...
  • Page 15 Български (Автоматично откриване), ако не сте сигурни какъв е типът на връзката ви. Щракнете върху „Next“ (Напред) и следвайте инструкциите, за да продължите. Забележка: Ако вече е установена връзка с интернет, съветникът за бърза настройка ще прескочи стъпка б. и ще...
  • Page 16 Метод 1 за конфигурация. 1 Поставете компакт диска с ресурси на TP-LINK в CD-ROM устройството. 2 Изберете Archer C7 и щракнете върху "Easy Setup Assistant (Помощник за бърза настройка). " Забележка: Ако главната страница не се показва на компютъра ви, прегледайте файловете на компакт диска...
  • Page 17 Български Welcome Install Router Configure Router Choose your language: English Confirm Settings START EXIT 4 Щракнете върху FINISH (КРАЙ), за да завършите настройката. Welcome Ползвайте с Install Router Congratulations! удоволствие! Configure Router Сега вашите кабелни и безжични устройства Confirm Settings могат...
  • Page 18 FTP сървър принтери носители за съхранение Забележка: За да научите повече за USB функциите, посетете уеб сайта http://tp-link.com/app/usb, извадете ресурсния компакт диск, прикачен към комплекта или просто сканирайте QR кода с вашите смарт устройства. ЧЗВ (Често Задавани Въпроси) В1. Какво мога да направя, ако прозорецът за вход не се показва? О1.
  • Page 19 О2. Ако сте сменили паролата за безжичен достъп, влезте в страницата Web Management (Уеб управление) на маршрутизатора, отворете Wireless>Wireless Security („Безжично“->)"Безжична защита"), за да получите или нулирате паролата си. Забележка: Ако не сте получили отговори на вашите въпроси тук, вижте http://www.tp-link.com/en/support/faq...
  • Page 20 Български и щракнете върху "Contact Technical Support" (Свържете се с отдела за техническа поддръжка) за допълнителна помощ. Светодиодни индикатори Име Състояние Indication Не свети Захранването е изключено. (Захранване) Свети Захранването е включено. Не свети Маршрутизаторът има системна грешка. Маршрутизаторът се инициализира или може Свети...

  • Page 21: Bosanski

    Tipičan Modem priključak Napomena: 1. Model proizvoda prikazan u ovom kratkom instalacijskom priručniku je “Archer C7”, kao primjer. 2. Informacije o tehničkoj podršci možete pronaći na zadnjoj stranici. Povežite hardver 1. Isključite modem i uklonite rezervnu bateriju ako je ima.
  • Page 22 Bosanski 3. Uključite modem, sačekajte 2 minute i potom uključite ruter. Uključivanje INTERNET Uključivanje 4. Provjer ite sljedeće LED lampice da biste osigurali da povezivanje hardvera bude ispravno. Sistem 2.4G Internet Napajanje Treperi Treperi Treperi Uključeno Uključeno/Treperi Napomena: Ako 2 4G i 5G LED lampice ne trepere, molimo potvrdite da je prekidač...
  • Page 23 Napomena: Ako se prozor za prijavu ne pojavi, molimo pogledajte FAQ->Q1 (često postavljana pitanja - pitanje br. 1). admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Odaberite vaš WAN tip konekcije, ili kliknite na Auto-Detect (automatsko...
  • Page 24 Bosanski prepoznavanje) ako niste sigurni koji je tip vaše konekcije. Kliknite na Next (sljedeće) i slijedite uputstva da biste nastavili. Napomena: Ako je određena internet konekcija već uspostavljena, Quick Setup wizard (čarobnjak za brze postavke) će zaobići korak b i ići na korak c. Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases)
  • Page 25 Napomena: Ako koristite kompjuter koji ne može pokrenuti mini CD, molimo vas pogledajte Metod 1 za konfiguraciju. 1 Ubacite TP-LINK izvorni CD u CD-ROM pogonsku jedinicu. 2 Izaberite Archer C7, a zatim kliknite na Easy Setup Assistant (Program za brzo postavljanje).
  • Page 26 FINISH Tether App (Aplikacija za internet povezivanje) TP-LINK Tether App (aplikacija za internet povezivanje) vam omogućava upravljanje ruterom na pametnim uređajima. Možete: • Pregledati informacije o bežičnim klijentima. • Imati roditeljsku kontrolu za pristup vaše djece internetu.
  • Page 27 FTP servera memorije Napomena: Da biste saznali više o USB karakteristikama, molimo vas posjetite internet stranicu http://tp-link.com/app/ usb, uzmite izvorni CD u paketu, ili jednostavno skenirajte QR kod pomoću vašeg pametnog uređaja. Često postavljana pitanja (FAQ) Q1. Šta mogu uraditi ako se prozor za prijavu ne pojavi? A1.
  • Page 28 Save Q3. Kako mogu vratiti ruter na njegove tvornički zadane postavke? A1. Dok je Archer C7 uključen, pritisnite i držite tipku 'WPS/Reset' na stražnjoj ploči rutera tokom 8 sekundi otprilike. A 2 . P r i j a v i t e s e n a s t r a n i c u We b...
  • Page 29 Bosanski Isključeno Ruter ima sistemsku grešku. (Sistem) Uključeno Ruter se pokreće ili možda ima sistemsku grešku. Treperi Ruter radi pravilno. Isključeno Bežični 2.4GHz pojas je onemogućen. (Bežični 2.4GHz) Treperi Bežični 2.4GHz pojas radi pravilno. Isključeno Bežični 5GHz pojas je onemogućen. (Bežični 5GHz) Treperi...

  • Page 30: Čeština

    INTERNET Typické připojení Modem Poznámka: 1. Model produktu zobrazený v této příručce je „Archer C7“ a slouží jako příklad. 2. Informace o technické podpoře jsou na poslední straně. Připojení hardwaru 1. Power off the modem, and remove the backup battery if any.
  • Page 31 Čeština 3. Zapněte modem, počkejte 2 minuty a zapněte směrovač. Zapnout INTERNET Zapnout 4. Zkontrolujte, zda je hardware správně připojený pomocí těchto LED kontrolek. Napájení Systém 2,4 G Internet Svítí Bliká Bliká Bliká Svítí/Bliká Poznámka: Pokud LED kontrolky 2,4 G / 5 G neblikají, zkontrolujte, zda bezdrátový...
  • Page 32 Poznámka: Pokud se přihlašovací okno nezobrazí, možné řešení můžete nalézt v části FAQ->Q1. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Vyberte váš typ připojení a pokud si nejste jisti, jaký typ připojení máte,...
  • Page 33 Čeština vyberte možnost Auto-Detect (Automaticky zjistit). Klikněte na Next (Další) a pokračujte podle pokynů. Poznámka: Pokud je připojení k internetu již vytvořeno, průvodce rychlou instalací přeskočí krok b a přejděte ke kroku c. Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases) Static IP PPPoE/Russian PPPoE L2TP/Russian L2TP...
  • Page 34 Poznámka: Pokud používáte počítač, na kterém nemůžete spustit mini CD, postupujte podle způsobu 1. 1 Vložte zdrojový CD disk TP-LINK do jednotky CD-ROM. 2 Vyberte Archer C7 a klikněte na Easy Setup Assistant (Pomocník pro snadné nastavení). Poznámka: Pokud se neobjeví obrazovka se zdrojovým CD diskem, vyhledejte na CD disku soubor Autorun.exe a dvojitě na něj klikněte.
  • Page 35 Confirm Settings zařízení mohou připojit k internetu! FINISH Aplikace Tether Aplikace TP-LINK Tether umožňuje spravovat směrovač na chytrých zařízení. Můžete: • Zobrazit informace o klientech bezdrátového připojení. • Aktivovat rodičovskou kontrolu přístupu vašich dětí k internetu. • Zablokovat nebo odblokovat bezdrátový přístup k internetu prostřednictvím směrovače.
  • Page 36 FTP server prostoru Poznámka: Více informací o funkcích USB naleznete na webových stránkách http://tp-link.com/app/usb, na přiloženém CD disku nebo jednoduše naskenujte QR kód chytrým zařízením. FAQ (Nejčastěji kladené dotazy) D1. Jak mám postupovat, pokud se přihlašovací okno nezobrazí? O1.
  • Page 37 XX-XX-XX-XX-XX-XX Save D3. Jak vrátím konfiguraci směrovače na jeho výchozí tovární nastavení? O1. Je-li směrovač Archer C7 zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko WPS/Reset na zadním panelu směrovače po dobu asi 8 sekund. O2. Přihlaste se na stránku webové správy směrovače a přejděte do nabídk y System tools->Factor y...
  • Page 38 Čeština Nesvítí Došlo k systémové chybě směrovače. Probíhá inicializace směrovače nebo mohlo dojít (Systém) Svítí systémové chybě. Bliká Směrovač funguje správně. Nesvítí Bezdrátové pásmo 2,4 GHz je vypnuto. (Bezdrátová síť 2,4 GHz) Flashing Bezdrátové pásmo 2,4 GHz funguje správně. Nesvítí Bezdrátové...

  • Page 39: Eesti

    Eesti INTERNET Tüüpühendus Modem Märkus: 1. elles kiirpaigaldusjuhises kujutatud toode "Archer C7" on ainult illustratiivne. 2. Informatsiooni tehnilise toe kohta leiate Te kõige viimaselt lehelt. Riistvara ühendamine 1. Lülitage modem välja ja eemaldage varuaku, kui see on olemas. Toide väljas INTERNET 2 .
  • Page 40 Eesti 3 . Lü l i t a g e m o d e m s i s s e, oodake 2 minutit ja lülitage ruuter seejärel sisse. Toide sisse INTERNET Toide sisse 4. Kontrollige järgmisi LED- t u l e s i d j a v e e n d u g e , e t riistvaraühendus on õige.
  • Page 41 Sisestage nii kasutajanimeks kui ka parooliks "admin" ja klõpsake nupul Login (Logi sisse). Märkus: kui sisselogimise aken ei avane, vaadake KKK esimest küsimust (K1). admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Valige WAN-ühenduse tüüp või kui te ei tea, millist tüüpi ühendus teil on,...
  • Page 42 Eesti klõpsake nupul Auto-Detect (Automaatne tuvastus). Vajutage „Next” („Edasi”) ja järgige jätkamiseks juhiseid. Märkus: kui internetiühendus on juba loodud, jätab kiirseadistuse viisard sammu b vahele ja läheb otse sammu c juurde. Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases) Static IP PPPoE/Russian PPPoE L2TP/Russian L2TP...
  • Page 43 Märkus: Kui kasutate arvutit, millel ei ole mini-CD käitamiseks kettaseadet, lkasutage seadistamiseks meetodit 1. 1 Sisestage TP-LINKi tarkvaraplaat CD-ROM kettaseadmesse. Valige Archer C7 ja seejärel k lõpsake nupul Easy Setup Assistant (Kiirpaigaldusabiline). Märkus: kui teie arvutis ei kuvata pealehte, otsige CD-lt üles fail Autorun.exe ja tehke sellel topeltklõps.
  • Page 44 Eesti Welcome Install Router Configure Router Choose your language: English Confirm Settings START EXIT 4 Seadistamise lõpetamiseks klõpsake nuppu FINISH (Lõpeta). Welcome Install Router Head kasutamist! Congratulations! Configure Router Nüüd olete juhtmega ühendatud ning juhtmevabad Confirm Settings seadmed saavad internetiühenduse luua! FINISH Rakendus Tether TP-LINKi rakendus Tether Avõimaldab hallata ruuterit nutiseadmete kaudu.
  • Page 45 Märkus: Lisateabe saamiseks USB funktsioonide kohta minge veebilehele http://tp-link.com/app/usb, kasutage pakis olevat CD-d või skannige nutiseadmega QR-kood. Korduma kippuvad küsimused (KKK) K1. Mida teha, kui sisselogimise aken ei avane? V1. Kui arvuti sätetes on määratud staatiline või fikseeritud IP-aadress, muutke seadistust nii, et IP-aadressi tuvastamine toimuks automaatselt.
  • Page 46 V2. Kui olete oma juhtmevaba salasõna ära muutnud, logige end ruuteri veebihalduse lehel sisse ja valige salasõna saamiseks või lähtestamiseks „Wireless” („Juhtmevaba”). Märkus: kui te ei leidnud siit oma küsimusele vastust, minge veebilehele http://www.tp-link.com/en/support/faq ja klõpsake abi saamiseks valikul Contact Technical Support (Võta ühendust tehnilise toega). LED-tuled...
  • Page 47 Eesti Väljas Juhtmevaba 5 GHz riba on mitteaktiivne. (Juhtmevaba 5 GHz) Vilgub Juhtmevaba 5 GHz riba töötab korralikult. (Ethernet) Väljas Porti ei ole ühendatud ühtegi seadet. Vastava(te)sse porti(desse) on ühendatud sead) Sees m(e)d), kuid tegevus puudub. Vastava(te)sse porti(desse) on ühendatud sead) (Internet) Vilgub m(e)d) ja need on aktiivsed.
  • Page 48 Hrvatski INTERNET Uobičajena Modem veza Napomena: 1. Model proizvoda „Archer C7” prikazan je u ovom priručniku kao primjer. 2. Informacije o tehničkoj podršci se nalaze na zadnjoj stranici. Spajanje hardvera 1. Isključite modem i uklonite pričuvnu bateriju, ako ona postoji.

  • Page 49: Hrvatski

    Hrvatski 3. Uključite modem, pričekajte 2 minute i zatim uk ljučite usmjerivač. Uključeno INTERNET Uključeno 4. Provjerite sljedeće LED-ice da biste provjerili ispravno spajanje hardvera. Napajanje Sustav 2,4G Internet Treperi Treperi Treperi Uključeno/Treperi Napomena: Ako LED-ice za 2,4G i 5G ne trepere, provjerite je li prekidač za bežičnu mrežu na stražnjoj strani usmjerivača uključen.
  • Page 50 Napomena: Ako se prozor za prijavu ne pojavi, pogledajte Često postavljena pitanja -> Pitanje 1. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Odaberite svoju vrstu WAN-veze ili kliknite na Auto-Detect (automatsko otkrivanje) ako niste sigurni koje je vrste vaša veza. Kliknite na „Next” (Dalje) i...
  • Page 51 Hrvatski slijedite upute da biste nastavili. Napomena: Ako je već uspostavljena internetska veza, čarobnjak za brzo postavljanje preskočit će korak b. i prijeći na korak Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases) Static IP PPPoE/Russian PPPoE L2TP/Russian L2TP PPTP/Russian PPTP Back Next...
  • Page 52 Napomena: Ako se koristite računalom koje ne može reproducirati mini CD-e, slijedite 1. način za konfiguraciju. 1 Umetnite instalacijski CD tvrtke TP-LINK u CD-ROM uređaj. 2 Odaberite Archer C7 i kliknite na „Easy Setup Assistant” (Pomoćnik za lako postavljanje). Napomena: Ako se na vašem računalu ne prikaže glavna stranica, pregledajte CD i dva puta kliknite na Autorun.exe.
  • Page 53 Confirm Settings spojiti na internet! FINISH Aplikacija za dijeljenje veze Aplikacija za dijeljenje veze tvrtke TP-LINK. Aplikacija vam omogućuje: • pregled informacija o bežičnim klijentima • roditeljski nadzor prilikom pristupa djece internetu • ograničavanje pristupa bežičnoj vezi s internetom putem usmjerivača •...
  • Page 54 Napomena: Da biste naučili više o USB značajkama, posjetite http://tp-link.com/app/usb, pretražite CD priložen paketu ili jednostavno skenirajte QR kod pametnim uređajem. Često postavljena pitanja P1. Što mogu učiniti ako se ne pojavi prozor za prijavu? O1. Ako je računalo postavljeno na statičnu ili fiksnu IP adresu, promijenite postavke da biste automatski dobili IP adresu.
  • Page 55 Save P3. Kako mogu vratiti usmjerivač na tvorničke postavke? O1. Kada je Archer C7 uključen, pritisnite i držite gumb „Reset/WPS” na stražnjoj strani usmjerivača oko 8 sekundi. O2. Prijavite se na mrežnu stranicu za upravljanje usmjerivača i idite na „System tools>Factory Defaults”...
  • Page 56 Hrvatski Isključeno Bežična je 2,4 GHz veza onemogućena. (Bežično 2,4 GHz) Treperi Bežična 2,4 GHz veza radi ispravno. Isključeno Bežična je 5 GHz veza onemogućena. (Bežično 5 GHz) Treperi Bežična 5 GHz veza radi ispravno. (Ethernet) Isključeno Na odgovarajući ulaz nije spojen uređaj. Na odgovarajući ulaz / odgovarajuće ulaze Uključeno priključen je uređaj / priključeni su uređaji, ali...

  • Page 57: Latviešu

    Tipiskais Modems savienojums Piezīme: 1. šajā pamācībā kā piemērs ir izmantots modelis Archer C7. 2. Informāciju par tehnisko atbalstu var atrast pēdējā lapā. Aparatūras pievienošana 1 . I z s l ē d z i e t m o d e m u u n izņemiet rezerves akumulatoru,...
  • Page 58 Latviešu 3 . I e s l ē d z i e t m o d e m u , pagaidiet 2  minūtes un pēc tam ieslēdziet maršrutētāju. Ieslēgšana INTERNETS Ieslēgšana 4 . L a i p ā r l i e c i n ā t o s , v a i aparatūras savienojums ir p a re i z s, p ā...
  • Page 59 Gan kā lietotājvārdu, gan kā paroli ievadiet vārdu "admin" un noklikšķiniet uz opcijas Login (Pieteikties). Piezīme: ja pieteikšanās logs netiek atvērts, lūdzu, skatiet 1. jautājumu sadaļā BUJ. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Atlasiet savu WAN savienojuma veidu vai, ja neesat par to pārliecināts,...
  • Page 60 Latviešu noklikšķiniet uz Auto-Detect (Noteikt automātiski). Noklikšķiniet uz Next (Tālāk) un ievērojiet turpmākās norādes, lai turpinātu. Piezīme: ja interneta savienojums jau ir izveidots, ātrās iestatīšanas vednis ignorē darbību b un pāriet uz darbību c. Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases) Static IP PPPoE/Russian PPPoE L2TP/Russian L2TP...
  • Page 61 Piezīme: ja lietojat datoru, kurā nevar palaist mini kompaktdisku, lūdzu, skatiet konfigurēšanu pie 1. metodes. 1 Ievietojiet TP-LINK resursu kompaktdisku CD-ROM diskdzinī. 2 Atlasiet Archer C7 un pēc tam noklikšķiniet uz Easy Setup Assistant (Vienkāršas iestatīšanas palīgs). Piezīme: ja datorā netiek atvērta galvenā lapa, pārlūkojiet failus kompaktdiskā un veiciet dubultklikšķi uz Autorun.exe.
  • Page 62 Confirm Settings izveidot savienojumu ar internetu! FINISH Lietojumprogramma Tether TP-LINK lietojumprogramma Tether ļauj pārvaldīt maršrutētāju viedajās ierīcēs. Jūs varat: • skatīt informāciju par bezvadu klientiem; • izmantot vecāku kontroli pār bērnu piekļuvi internetam; • bloķēt vai atbloķēt bezvadu piekļuvi internetam, izmantojot maršrutētāju;...
  • Page 63 Piezīme: lai iegūtu papildinformāciju par USB funkcijām, lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni http://tp-link.com/app/usb, izmantojiet komplektā iekļauto resursu kompaktdisku vai vienkārši noskenējiet QR kodu ar savām viedajām ierīcēm. Bieži uzdoti jautājumi (BUJ) 1. jaut. Kā rīkoties, ja netiek atvērts pieteikšanās logs? 1. atb.
  • Page 64 Clone MAC Address XX-XX-XX-XX-XX-XX Save 3. jaut. Kā atjaunot maršrutētāja rūpnīcas noklusējuma iestatījumus? 1.  atb. Kad Archer C7 ir ieslēgts, apmēram uz 8  sekundēm nospiediet pogu WPS/Reset ( WPS/atiestatīt) uz maršrutētāja aizmugurējā paneļa. 2. atb. Piesakieties maršrutētāja tīmekļa pārvaldības lapā, dodieties uz System tools ->Factory Defaults...
  • Page 65 Latviešu Nedeg Maršrutētājam ir sistēmas kļūda. Maršrutētājs veic inicializēšanu vai, iespējams, (System) radusies sistēmas kļūda. Mirgo Maršrutētājs darbojas pareizi. Nedeg Atspējota bezvadu savienojuma 2,4 GHz josla. (Wireless Bezvadu savienojuma 2,4 GHz josla darbojas 2.4GHz) Mirgo pareizi. Nedeg Atspējota bezvadu savienojuma 5 GHz josla. (Wireless Bezvadu savienojuma 5 GHz josla darbojas 5GHz)

  • Page 66: Lietuvių

    Internetas Įprasta jungtis Modemas Note: 1. The product model shown in this QIG is “Archer C7”, as an example. 2. Information for technical support can be found in the last page. Prijunkite aparatinę įrangą 1. Išjunk ite modemą ir, jei jame yra rezervinė...
  • Page 67 Lietuvių 3. Įjunkite modemą, palaukite 2 minutes ir įjunkite maršruto parinktuvą. Maitinimas įjungtas INTERNETAS Maitinimas įjungtas 4. Patikrinkite LED indikatorius, k a d į s i t i k i n t u m ė t e , j o g aparatinė...
  • Page 68 Vartotojo vardo ir slaptažodžio laukeliuose įveskite „admin“, tada spustelėkite „Login“ (Prisijungti). Pastaba. Jei nerodomas prisijungimo langas, vadovaukitės DUK-> K1 klausimu. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Pasirinkite savo WAN jungties tipą (jei nežinote, koks jis, spauskite „Auto-...
  • Page 69 Lietuvių Detect“ (Aptikti automatiškai)). Norėdami tęsti vadovaukitės nurodymais ir spustelėkite „Next“ (Toliau). Pastaba. Jei interneto jungtis jau nustatyta, „Quick Setup“ (Greitojo nustatymo) vedlys praleis b. žingsnį ir pereis prie c. Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases) Static IP PPPoE/Russian PPPoE L2TP/Russian L2TP...
  • Page 70 Pastaba. Jeigu naudojate kompiuterį, kuris neturi diskasukio mini kompaktiniam diskui paleisti, nustatymą atlikite 1 būdu. 1 Įdėkite į kompaktinių diskų diskasukį TP-LINK išteklių kompaktinį diską. 2 Pasirinkite „Archer C7“, tada spustelėkite „Easy Setup Assistant“ (Paprastosios sąrankos pagelbiklis). Pastaba. ei jūsų kompiuteryje nerodomas pagrindinis langas, peržiūrėkite kompaktinio disko turinį ir dukart spustelėkite failą...
  • Page 71 Confirm Settings įrenginiais galite jungtis prie interneto! FINISH Programėlė „Tether“ TP-LINK programėlė „Tether“ leidžia valdyti maršrutų parinktuvą išmaniuosiuose įrenginiuose. Galite: • Peržiūrėti informaciją apie belaidžio ryšio klientus. • Valdyti savo vaikų prieigą prie interneto. • Blokuoti ar atblokuoti belaidę prieigą prie interneto per savo maršrutų...
  • Page 72 Pastaba. Norėdami sužinoti daugiau apie USB funkcijas, apsilankykite svetainėje http://tp-link.com/app/usb, peržiūrėkite pakuotėje esantį išteklių CD arba tiesiog nuskenuokite QR kodą savo išmaniuoju įrenginiu. DUK (dažniausiai užduodami klausimai) K1. Ką daryti, jei nerodomas prisijungimo langas? A1. Jei kompiuteryje nustatytas statinis arba fiksuotas IP adresas, pakeiskite jį, kad IP adresas būtų...
  • Page 73 Clone MAC Address XX-XX-XX-XX-XX-XX Save K3. Kaip atkurti maršruto parinktuvo parametrus į numatytuosius gamyklinius? A1. Kai „Archer C7“ įjungtas, paspauskite ir apie 8 sekundes laikykite nuspaudę maršrutų parinktuvo galiniame skydelyje esantį mygtuką „WPS/Reset“ (WPS/Paleisti iš naujo). A2. Prisijunkite prie maršrutų parinktuvo p u s l a p i o „W e b M a n a g e m e n t “...
  • Page 74 Lietuvių Nešviečia Maitinimas išjungtas. (Maitinimas) Šviečia Maitinimas įjungtas. Nešviečia Maršrutų parinktuvo sistemos klaida. Maršrutų parinktuvas įsijungia arba yra sistemos (Sistema) Šviečia klaida. Mirksi Maršrutų parinktuvas veikia tinkamai. Nešviečia 2,4 GHz belaidis ryšys išjungtas. (Belaidis 2,4 GHz) Mirksi 2,4 GHz belaidis ryšys veikia tinkamai. Nešviečia 5 GHz belaidis ryšys išjungtas.

  • Page 75: Magyar

    Magyar INTERNET Tipikus Modem kapcsolat Megjegyzés: 1. a Útmutatóban példaként az Archer C7 típus szerepel. 2. Beállítással kapocsolatos segítésg esetén, a kapcsolatot az utolsó oldalon találja. Csatlakoztassa a hardvert 1. Kapcsolja ki a modemet, és távolítsa el a tartalékakkumulátort, ha van ilyen.
  • Page 76 Magyar 3. Kapcsolja be a modemet, várjon 2 percet, majd kapcsolja be a routert is. Bekapcsolás INTERNET Bekapcsolás 4. Ellenőrizze az alábbi LED-ek segítségével, hogy megfelelő-e a hardveres kapcsolat. tápellátás Rendszer 2.4G Internet Világít Villog Villog Villog Világít/Villog Megjegyzés: Ha a 2.4G és 5G LED nem villog, ellenőrizze, hogy a router hátoldalán lévő...
  • Page 77 Login (Belépés) gombra. Megjegyzés: Ha a belépési ablak nem jelenik meg, nézze át: GYIK->1. kérdés. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Válassza ki a megfelelőt a WAN Connection Type (WAN-kapcsolat típusa)
  • Page 78 Magyar lehetőségnél, vagy kattintson az Auto-Detect (Automatikus észlelés) lehetőségre, ha nem biztos kapcsolata típusában. Kattintson a Next (Tovább) gombra, és a folytatáshoz kövesse az utasításokat. Megjegyzés: Amennyiben már létrejött az internetkapcsolat, a Quick Setup (Gyorsbeállítás) kihagyja a b lépést, és rögtön a c lépéshez ugrik.
  • Page 79 1. módszerrel végezze el. 1 Helyezze a TP-LINK Telepítőlemezt a CD-ROM meghajtóba. 2 Válassza az Archer C7 lehetőséget, majd kattintson az Easy Setup Assistant (Beállítássegéd) menüpontra. Megjegyzés: Ha a főoldal nem jelenik meg a számítógépén, keresse meg a CD-n található fájlok között az Autorun.exe parancsfájlt, és dupla kattintással indítsa el.
  • Page 80 FINISH Tether alkalmazás A TP-LINK Tether alkalmazás segítségével okos eszközein kezelheti a routerét. Az alkalmazás révén: • Megtekintheti a vezeték nélküli kliensek adatait. • Szülői felügyelet révén ellenőrizheti, hogy gyermeke mit ér el az interneten.
  • Page 81 Megjegyzés: Ha többet szeretne tudni az USB-funkciókról, látogasson el a http://tp-link.com/app/usb oldalra, vegye elő a csomagoláshoz csatolt telepítőlemezt, vagy egyszerűen olvassa be okos eszközével a QR-kódot. Gyakran ismételt kérdések (GYIK) 1. kérdés Mit tehetek, ha a bejelentkezési ablak nem jelenik meg? 1.
  • Page 82 2. válasz Ha módosította a jelszót, lépjen be a router webes kezelőfelületére, menjen a Wireless>Wireless Security (Vezeték nélkül>Vezeték nélküli biztonság) pontba a jelszó megszerzéséhez vagy visszaállításához. Megjegyzés: Ha nem talált választ kérdésére, látogasson el a http://www.tp-link.com/en/support/faq címre, és kattintson a Contact Technical Support (Kapcsolatfelvétel a Technikai Támogatással) lehetőségre további segítségért.
  • Page 83 Magyar LED jelzőfények Név Állapot Jelzés Nem világít Ki van kapcsolva. (Tápellátás) Világít Be van kapcsolva. Nem világít A router rendszerhibás. A router alaphelyzetbe áll, de lehetséges, hogy Világít (Rendszer) rendszerhibás. Villog A router megfelelően működik. Nem világít A 2.4GHz-es vezeték nélküli sáv le van tiltva. (Vezeték nélküli A 2.4GHz-es vezeték nélküli sáv megfelelően...

  • Page 84: Македонски

    Македонски ИНТЕРНЕТ Типично Модем поврзување Забелешка: 1. моделот за производот прикажан во овој ВБИ, „Archer C7“ е даден за пример. 2. Информацијата за техничка поддршка, може да ја најдете на последната страница. Поврзете го хардверот 1. Исклучете го модемот и...
  • Page 85 Македонски 3 . В к л у ч е те го м о д е м о т, почекајте 2 минути и потоа вклучете го рутерот. Вклучи ИНТЕРНЕТ Вклучи 4. Проверете ги следниве L E D - с и ј а л и ч к и з а д а с е уверите...
  • Page 86 Напишете admin и за корисничкото име и за лозинката и кликнете Login (Пријави се). Забелешка: Доколку не се појави прозорецот за пријавување, погледнете ги најчестите прашања (НП)->П1. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Изберете го типот на WAN-поврзување или кликнете Автоматско...
  • Page 87 Македонски откривање доколку не сте сигурни какво е поврзувањето. Кликнете Next (Следно) и следете ги упатствата за да продолжите. Забелешка: Доколку веќе е воспоставено интернет-поврзување, волшебникот за брзо поставување ќе го прескокне чекорот б и ќе премине на чекор в. Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases)
  • Page 88 методот 1 за конфигурирање. 1 Внесете го инсталационото ЦД за TP-LINK во единицата за CD-ROM. 2 Изберете Archer C7 и потоа кликнете Easy Setup Assistant (Асистент за лесна поставка). Забелешка: Доколку главната страница не се прикаже на компјутерот, прегледајте ги датотеките на ЦД-то...

  • Page 89: Install Router

    да се поврзат на интернет! FINISH Апликација за поврзување Апликацијата за поврзување на TP-LINK ви овозможува да управувате со рутерот на паметните уреди. Може: • Да ги прикажете информациите за безжичните клиенти. • Да поставите родителски надзор за пристапот на вашето дете до интернет.
  • Page 90 З а б е л е ш к а : З а д а д о з н а е т е п о в е ќ е з а У С Б - карактеристиките, посетете ја веб-локацијата http:// tp-link.com/app/usb, вчитајте го инсталационото ЦД приложено во пакетот или само скенирајте го QR- кодот...
  • Page 91 Clone MAC Address XX-XX-XX-XX-XX-XX Save П3. Како да го вратам рутерот на зададените фабрички поставки? О1. Додека Archer C7 е вклучен, притиснете го и задржете го копчето „WPS/ Reset“ (WPS/Ресетирај) на задниот панел од рутерот приближно 8 секунди. О2. Пријавете се на страницата на...
  • Page 92 Македонски Исклучено Рутерот има системска грешка. Рутерот се вклучува или можеби има системска (Систем) Вклучено грешка. Трепка Рутерот работи исправно. Исклучено Безжичниот опсег од 2,4GHz е исклучен. (Безжична мрежа од Трепка Безжичниот опсег од 2,4GHz работи исправно. 2,4GHz) Исклучено Безжичниот опсег од 5GHz е исклучен. (Безжична...

  • Page 93: Polski

    Polski INTERNET Typowe Modem połączenie Uwaga: 1. Przykładowy produkt pokazany na ilustracjach to model Archer C7. 2. Informacja na temat wsparcia technicznego znajduje się na ostatniej stronie. Podłączanie urządzenia 1. Wyłącz modem i wyjmij z niego zapasową baterię (jeżeli taką posiada).
  • Page 94 Polski 3. Włącz modem, zaczek aj 2 minuty a następnie włącz router. Włącz INTERNET Włącz 4. Sprawdź poniższe diody aby upewnić się, że urządzenia są połączone prawidłowo. Zasilanie System 2,4G Internet Świeci Miga Miga Miga Świeci/Miga Uwaga: Jeżeli diody 2,4G i 5G nie migają, sprawdź czy przełącznik WiFi z tyłu urządzenia jest na odpowiedniej pozycji.
  • Page 95 Wprowadź login oraz hasło do routera, domyślna wartość to "admin" w obu przypadkach. Uwaga: Jeżeli okno logowania nie wyświetla się, zastosuj się do sekcji FAQ->Q1. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Wybierz typ połączenia WAN lub opcję Auto-Detect jeżeli nie jesteś pewien...
  • Page 96 Polski jaki typ połączenia WAN powinien zostać wybrany. Naciśnij przycisk Next aby przejść dalej. Uwaga: Jeżeli połączenie z Internetem zostało wcześniej nawiązane, kreator przejdzie automatycznie do kroku c. Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases) Static IP PPPoE/Russian PPPoE L2TP/Russian L2TP PPTP/Russian PPTP...
  • Page 97 Uwaga: Jeżeli twój komputer nie pozwala na odczyt płyt mini CD, skorzystaj z pierwszego sposobu konfiguracji. 1 Włóż płytę CD do napędu. 2 Wybierz model Archer C7 i naciśnij przycisk Easy Setup Assistant. Uwaga: Jeżeli instalator nie uruchomi się automatycznie, przeglądaj zawartość płyty i uruchom plik Autorun.exe.
  • Page 98 Confirm Settings połączenia przewodowego i bezprzewodowego. FINISH Aplikacja Tether Aplikacja TP-LINK Tether pozwala na zarządzanie routerem przez urządzenia z systemem Android lub iOS. Możesz: • Sprawdzić informacje o klientach podłączonych do sieci bezprzewodowej. • Kontrolować dostęp dziecka do Internetu. • Zablokować lub odblokować dostęp do Internetu przez sieć WiFi.
  • Page 99 Sharing Sharing sieci lokalnej Uwaga: Więcej informacji o funkcjach USB znajdziesz na stronie http://www.tp-link.com.pl/, na płycie CD lub po zeskanowaniu kodu QR. Często zadawane pytania (FAQ) Q1. Co mogę zrobić jeżeli nie pojawia się okienko logowania? A1. Jeżeli komputer ma ustawiony statyczny adres IP, zmień ustawienia karty sieciowej na automatyczne uzyskiwanie adresu IP.
  • Page 100 A2. Jeżeli hasło było zmieniane, zaloguj się na stronę routera i przejdź do zakładki "Wireless->Wireless Security" aby odczytać lub zmienić hasło. Uwaga: Jeżeli masz więcej pytań, wejdź na stronę http://www.tp-link.com.pl/support/faq/ lub skontaktuj się z działem Wsparcia Technicznego. Diody LED...
  • Page 101 Polski Nie świeci Sieć WiFi 5GHz jest wyłączona. (WiFi 5GHz) Miga Sieć WiFi 5GHz działa prawidłowo. Żadne urządzenie nie jest podłączone do (Ethernet) Nie świeci odpowiadającego diodzie portu. Urządzenie podłączone do odpowiadającego Świeci diodzie portu jest nieaktywne. Urządzenie podłączone do odpowiadającego (Internet) Miga diodzie portu jest aktywne.

  • Page 102: Română

    Conexiune (doar în anumite generală situații) Notă: 1. Modelul arătat ca exemplu în acest Ghid este Archer C7. 2. Informatiile pentru suport tehnic se regasesc pe ultima pagina. Conectare fizică 1. Opriți modemul (dacă există) și scoateți bateria de rezervă...
  • Page 103 Română 3. Por niți modemul (dacă există), așteptați 2 minute și apoi porniți routerul. Pornire INTERNET Pornire 4. Check the following LEDs t o e n s u r e t h e h a r d w a r e connection is correct.
  • Page 104 Login (Conectare). Notă: Dacă fereastra de conectare nu apare, consultați secțiunea Întrebări Frecvente > Î1. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Selectați tipul conexiunii WAN sau faceți clic pe Auto-Detect (Autodetectare)
  • Page 105 Română dacă nu sunteți sigur de tipul acesteia. Faceți clic pe Next și urmați instrucțiunile pentru a continua. Notă: Asistentul Quick Setup (Configurare rapidă) va trece peste Pasul b și va afișa direct Pasul c, în cazul în care conexiunea la Internet este deja setată.
  • Page 106 Notă: Dacă utilizați un computer care nu poate accesa conținutul mini CD-ului, consultați Metoda 1 pentru configurare. 1 Introduceți CD-ul cu resurse de la TP-LINK în unitatea CD-ROM. 2 Selectați Archer C7 și apoi faceți clic pe Easy Setup Assistant (Asistent Configurare Ușoară).
  • Page 107 și cele wireless se pot conecta la Internet! FINISH Aplicația Tether Aplicația Tether de la TP-LINK vă permite să gestionați routerul direct de pe dispozitive smart. Puteți: • Vizualiza informații despre clienții wireless; • Control parental pentru accesul copiilor la Internet;...
  • Page 108 FTP de stocare Notă: Pentru a afla mai multe despre caracteristicile USB, consultați site-ul web http://tp-link.com/app/usb, CD-ul cu resurse inclus în acest pachet sau pur și simplu scanați codul QR cu dispozitivul dumneavoastră smart. Întrebări frecvente (ÎF) Î1. Ce pot face dacă fereastra de conectare nu apare? R1.
  • Page 109 Save Î3. Cum pot să restabilesc setările implicite din fabricație ale routerului? R1. În timp ce Archer C7 este pornit, apăsați continuu butonul Reset/WPS, poziționat în partea din spate a routerului, timp de aproximativ 8 secunde. R2. Conectați-vă la pagina Web Management a routerului și accesați meniul System tools >...
  • Page 110 Română Oprit Routerul are o eroare de sistem. Routerul se inițializează sau este posibil să existe (Sistem) Pornit o eroare de sistem. Intermitent Routerul funcționează corect. Oprit Banda wireless de 2,4GHz este dezactivată. (Wireless 2,4GHz) Intermitent Banda wireless de 2,4GHz funcționează corect. Oprit Banda wireless de 5GHz este dezactivată.

  • Page 111: Shqip

    INTERNET Lidhja Modem Tipike Shënim: 1. Modeli i produktit që tregohet në këtë QIG është "Archer C7", si shembull. 2. informacioni per suportin teknik gjendet ne faqen e fundit. Lidhja e Harduerit 1. Fikeni modemin dhe hiqeni baterinë rezervë nëse ka.
  • Page 112 Shqip 3. Ndizeni modemin, prisni 2 minuta dhe pastaj ndizeni routerin. Ndizeni INTERNET Ndizeni 4. Kontrolloni dritat LED më poshtë për t'u siguruar që lidhja e harduerëve është bërë mirë. Energjia Sistemi 2.4G Internet Ndezur Pulson Pulson Pulson Ndezur/Pulson Shënim: Nëse dritat LED 2.4G dhe 5G LEDs nuk pulsojnë, ju lutem kontrolloni që...
  • Page 113 Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Zgjidhni llojin e lidhjes WAN, ose klikoni Auto Detect (Gjej Automatikisht) nëse nuk jeni të sigurt për llojin e lidhjes. Klikoni Next (Tjetra) dhe ndiqni udhëzimet...
  • Page 114 Shqip për të vazhduar. Shënim: Nëse është bërë tashmë një lidhje Interneti, eksperti Quick Setup (Konfigurimi i Shpejtë) do të tejkalojë Hapin b dhe do të shkojë në Hapin c. Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases) Static IP PPPoE/Russian PPPoE L2TP/Russian L2TP...
  • Page 115 Shënim: Nëse po përdorni një kompjuter që nuk mund të hapë mini CD, ju lutem shikoni Metodën 1 për konfigurimin. 1 Futeni CD-në e informacioneve të TP-LINK në njësinë e diskut CD-ROM. 2 Zgjidhni Archer C7 dhe pastaj klikoni Easy Setup Assistant (Ndihmësi i Konfigurimit të Lehtë).
  • Page 116 Confirm Settings të lidhen në Internet! FINISH Aplikacioni Tether Aplikacioni Tether i TP-LINK ju lejon të kontrolloni routerin në pajisje smart. Ju mund: • Të shikoni informacione rreth klientëve wireless. • Të bëni kontrollin prindëror të Internetit për fëmijën tuaj.
  • Page 117 Serverit FTP Shënim: Për të mësuar më shumë rreth veçorive USB, ju lutem vizitoni faqen e internetit http://tp-link.com/app/usb, gjeni CD e Materialeve që ndodhet në pako ose thjesht skanoni kodin QR me pajisjet tuaja smart. Pyetje të Bëra Shpesh (PBSH) P1.
  • Page 118 (Menaxhim Uebi) të routerit, shkoni në Wireless>Wireless Security (Wireless>Siguria Wireless) për të marrë ose rivendosur fjalëkalimin tuaj. Shënim: Nëse pyetjeve tuaja nuk u është dhënë përgjigje këtu, ju lutem shikoni http://www.tp-link.com/en/support/faq dhe klikoni Contact Technical Support (Kontakto Mbështetjen Teknike) për më shumë ndihmë.
  • Page 119 Shqip Fikur Banda wireless 2.4GHz është çaktivizuar. (Wireless 2.4GHz) Pulson Banda wireless 2.4GHz po punon mirë. Fikur Banda wireless 5GHz është çaktivizuar. (Wireless 5GHz) Pulson Banda wireless 5GHz po punon mirë. Asnjë pajisje nuk është lidhur me portën (Ethernet) Fikur përkatëse.
  • Page 120 INTERNET Typické zapojenie Modem Poznámka: 1. Ako príklad je v tomto návode na rýchlu inštaláciu uvedený model „Archer C7“. 2. Informácie o technickej podpore sú uvedené na poslednej strane. Zapojte hardvér 1. Vypnite modem a vyberte záložnú batériu, ak ju má.
  • Page 121 Slovenčina 3. Zapnite modem, počkajte 2 minúty a potom zapnite smerovač. Napájanie zapnuté INTERNET Napájanie zapnuté 4. Skontrolujte nasledovné LED kontrolky a uistite sa, že je hardvérové zapojenie v poriadku. Napájanie Systém 2,4G Internet Svieti Bliká Bliká Bliká Svieti/Bliká Poznámka: Ak LED kontrolky 2,4G a 5G neblikajú, skontrolujte, či je zapnutý...
  • Page 122 Poznámka: Ak sa prihlasovacie okno nezobrazí, pozrite si Často kladené otázky -> Otázka č. 1. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Zvoľte typ WAN pripojenia (WAN Connection Type), alebo kliknite na Auto-...

  • Page 123: Slovenčina

    Slovenčina Detect (Automatická detekcia), ak si nie ste istý, aký typ pripojenia máte. Kliknite na Next (Ďalej) a vykonaním pokynov pokračujte ďalej. Poznámka: Ak je už internetové pripojenie vytvorené, sprievodca Quick Setup (Rýchle nastavenie) preskočí krok b a prejde na krok c . Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases)
  • Page 124 Poznámka: Ak používate počítač, ktorý nedokáže spustiť mini CD disk, pozrite si konfiguráciu 1. spôsobom. 1 Vložte zdrojový disk TP-LINK do CD-ROM mechaniky. 2 Zvoľte Archer C7 a potom kliknite na Easy Setup Assistant (Pomocník na jednoduché nastavenie). Poznámka: Ak sa v počítači nezobrazí hlavná stránka, v súboroch na CD disku dvakrát kliknite na Autorun.exe.
  • Page 125 Confirm Settings teraz môžu pripojiť na internet! FINISH Aplikácia Tether Aplikácia Tether od TP-LINK vám umožňuje spravovať smerovač na inteligentných zariadeniach. Môžete: • Zobraziť informácie o bezdrôtových klientoch. • Kontrolovať prístup na internet deťom pomocou rodičovského zámku. • Zablokovať alebo odblokovať bezdrôtový prístup na internet cez smerovač.
  • Page 126 FTP server priestoru Poznámka: Podrobnosti o vlastnostiach USB sa dozviete navštívením webovej stránky http://tp-link.com/app/usb, načítaním zdrojového CD disku dodávaného v balení, alebo jednoducho naskenovaním QR kódu pomocou vašich inteligentných zariadení. Často kladené otázky Otázka č. 1. Čo mám robiť, ak sa nezobrazí prihlasovacie okno? Odpoveď...
  • Page 127 Wireless > Wireless Security (Bezdrôtové pripojenie > Zabezpečenie bezdrôtového pripojenia) za účelom získania alebo resetovania vášho hesla. Poznámka: Ak vaše otázky nie sú zodpovedaná, prejdite na http://www.tp-link. com/en/support/faq a kvôli ďalšej pomoci kliknite na Contact Technical Support (Kontaktovať technickú podporu).
  • Page 128 Slovenčina LED kontrolky Názov Stav Význam Nesvieti Napájanie je vypnuté. (Napájanie) Svieti Napájanie je zapnuté. Nesvieti Systémová chyba smerovača. Smerovač sa inicializuje alebo možno nastala (Systém) Svieti systémová chyba. Bliká Smerovač pracuje správne. Nesvieti Pásmo bezdrôtovej siete 2,4 GHz je deaktivované. (Bezdrôtová...

  • Page 129: Slovenski

    Običajna Modem povezava Opomba: 1. V tem priročniku je na sliki kot primer prikazan model izdelka Archer C7. 2. Informacije o tehnični pomoči najdete na zadnji strani. Povežite strojno opremo 1 . I z k l j u č i t e m o d e m i n odstranite baterijo za pomožno...
  • Page 130 Slovenski 3. Vključite modem, počakajte 2 minuti in nato vk ljučite usmerjevalnik. Vklop INTERNET Vklop 4. Da se prepričate, ali je strojna oprema pravilno priključena, preverite naslednje lučke LED. 2,4 G Internet Lučka za napajanje Sistemska lučka sveti utripa utripa utripa sveti/utripa Opomba: Če lučki LED za 2,4 G in 5 G ne utripata, preverite, ali je vključeno stikalo za brezžično povezavo na strani usmerjevalnika.
  • Page 131 Za Username (uporabniško ime) in password (geslo) vnesite admin ter kliknite Login (Prijava). Opomba: Če se prijavno okno ne pojavi, poiščite pomoč v rubriki Pogosta vprašanja -> V1. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Izberite WAN Connection Type (Vrsta povezave WAN) ali kliknite Auto-Detect...
  • Page 132 Slovenski (Samodejno zaznaj), če niste prepričani, katero povezavo imate. Kliknite Next (Naprej) in za nadaljevanje sledite navodilom. Opomba: Če je povezava z internetom že vzpostavljena, bo Quick Setup Wizard (Čarovnik za hitro namestitev) korak b preskočil in nadaljeval s korakom c. Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases)
  • Page 133 Opomba: Če uporabljate računalnik, ki ne more zagnati mini CD-ja, vas prosimo, da si za nastavitev pogledate 1. možnost. 1 V pogon CD-ROM vstavite zgoščenko TP-LINK Resource. 2 Izberite možnost Archer C7 in kliknite na Easy Setup Assistant (Pomočnik za enostavno namestitev).
  • Page 134 FINISH Aplikacija za skupno rabo mobilnega interneta Usmerjevalnik TP-LINK lahko s pomočjo aplikacije za skupno rabo mobilnega interneta upravljate na pametnih napravah. Na voljo imate: • Ogled informacij o brezžičnih odjemalcih. • Nadzor otrokovega dostopa do interneta.
  • Page 135 Opomba: Za več informacij o funkcijah USB vas prosimo, da si ogledate spletno stran http://tp-link.com/app/usb, poiščete zgoščenko z gradivom, ki je priložena paketu, ali s pametno napravo preprosto skenirate kodo QR. Pogosta vprašanja V1. Kaj naj storim, če se prijavno okno ne pojavi? O1.
  • Page 136 Wireless (Brezžično) -> Wireless Security (Brezžična varnost), kjer boste geslo dobili ali ga ponovno nastavili. Opomba: Če tu niste našli odgovora na vprašanje, vas prosimo, da obiščete http://www.tp-link.com/en/support/faq in kliknete Contact Technical Support (Stopi v stik s tehnično podporo), kjer boste dobili nadaljnjo pomoč.
  • Page 137 Slovenski Ne sveti Usmerjevalnik je izključen. (Stikalo) Sveti Usmerjevalnik je vključen. Ne sveti Usmerjevalnik ima sistemsko napako. Usmerjevalnik se zaganja ali pa ima morda (Sistem) Sveti sistemsko napako. Utripa Usmerjevalnik deluje pravilno. Ne sveti Brezžični frekvenčni pas 2,4 GHz je onemogočen. (Brezžično 2,4 GHz) Utripa...

  • Page 138: Srpski Jezik

    Srpski jezik INTERNET Typical Modem Connection apomena: 1. Primeri u ovom kratkom uputstvu su prikazani na uređaju Archer C7. 2. Informacije o tehničkoj podršci možete naći na zadnjoj strani. Povežite uređaje 1. Isključite modem i uklonite pomoćnu bateriju ako postoji.
  • Page 139 Srpski jezik 3. Uključite modem, sačekajte 2 minuta, a zatim uključite ruter. Uključivanje INTERNET Uključivanje 4. Prover ite da su uređaji povezani kako treba pomoću sledećih lampica: Power System 2.4G Internet svetli treperi treperi treperi svetli/treperi Napomena: ako 2.4G i 5G lampice ne trepere, proverite da li je prekidač za bežičnu vezu na zadnjoj strani rutera uključen.
  • Page 140 Napomena: ako se prozor za logovanje ne pojavi, pogledajte savet FAQ->P1. admin admin Login Copyright © 2014 TP-LINK Technologies Co., Ltd. All rights reserved. b. Izaberite vrstu vaše WAN veze ili odaberite Auto-Detect ako niste sigurni koju vrstu veze imate. Kliknite Next i pratite uputstva da biste nastavili.
  • Page 141 Srpski jezik Napomena: Ako je veza sa Internetom već uspostavljena, Quick Setup će preskočiti korak b i preći na korak c. Quick Setup-WAN Connection Type Auto-Detect Dynamic IP (Most Common Cases) Static IP PPPoE/Russian PPPoE L2TP/Russian L2TP PPTP/Russian PPTP Back Next c.
  • Page 142 Napomena: ako koristite računar koji nema mogućnost korišćenja mini CD-a, iskoristite prvi način podešavanja. 1 Ubacite TP-LINK CD u CD-ROM drajv. 2 Odaberite Archer C7 i kliknite na Easy Setup Assistant. Napomena: ako se pri ubacivanju CD-a ne prikaže glavna stranica, pretražite CD i brzo dva puta kliknite na Autorun.exe.
  • Page 143 Confirm Settings se povežu na Internet! FINISH Tether App TP-LINK's Tether App vam omogućava da podešavate ruter pomoću smart uređaja. Možete: • Pregledati informacije o bežičnim klijentima. • Kontrolisati pristup vaše dece Internetu. • Blokirati i deblokirati bežični pristup Internetu preko rutera.
  • Page 144 FTP servera podataka Napomena: Za detaljnije informacije o mogućnostima korišćenja USB portova posetite stranicu http://tp-link.com/ app/usb, pretražite CD koji ste dobili uz uređaj ili skenirajte QR kod vašim smart uređajima. Često postavljana pitanja (FAQ) P1. Šta ako se ne pojavi login prozor? O1.Ako je računar podešen da ima statičku ili fiksnu IP adresu, promenite...
  • Page 145 Save P3. Kako da vratim podešavanja rutera na fabričke vrednosti? O1. Dok je Archer C7 uključen, pritisnite i držite 'WPS/Reset' dugme na zadnjoj strani uređaja oko 8 sekundi. O2. Idite na Web Management stranicu vašeg rutera, zatim na System tools- >Factory Defaults, kliknite Restore i sačekajte da se fabrička podešavanja...
  • Page 146 Srpski jezik Nijedan uređaj nije povezan na odgovarajući (Ethernet) Isključen port. Ima uređaja koji su povezani na date portove, ali Uključen nisu aktivni. Ima uređaja koji su povezani na date portove i (Internet) Treperi aktivni su. Upali se kada se bežični uređaj uspešno poveže Uključen/ na mrežu preko WPS-a.

  • Page 147: Technical Support

    For all other technical support, please contact us by using the following details: Global Tel: +86 755 2650 4400 E-mail: support@tp-link.com Service time: 24hrs, 7 days a week Polska Tel: +48 (0) 801 080 618 +48 223 606 363 (z telefonów komórkowych) E-mail: support.pl@tp-link.com...

Table of Contents