Weller SPI 16 Operating Instructions Manual page 2

1. Vereisente "Longlife"-Kupferlötspitze
2. Kernhülse
3. Außenrohr aus Edelstahl
4. Drei Knippingschrauben DIN 7981
D
5. Anschlusskonus aus Kunststoff
6. Zuleitung
7. Glasfaserverstärkter Kunststoffgriff
8. Ummantelter Stromleiter
9. Schutzleiteranschluß
10.Vernickelter Stahlflansch mit
Typenstempelung
11.Heizwicklung zwischen Naturglim-
merblättern, mit Keramik gegossen
12.Klemmschraube
1. Punta "Longlife" in rame con rivestimento in acciaio
2. Alloggiamento della punta
3. Tubo esterno in acciaio inox
4. 3 viti Knipping DIN 7981
I
5. Raccordo conico in plastica
6. Cavo alimentazione
7. Impugnatura in plastica rinforzata con fibre di vetro
8. Conduttore
9. Contatto di protezione
10. Flangia in acciaio nichelata con marcatura
11. Resistenza isolata in fogli di mica naturale contenuta
in involucro di ceramica
12. Vite a mano
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
1. Panne "longue durée" cuivre, pla
quée fer
2. Embase
3. Fourreau inox
F
4. 3 vis de fixation DIN 7981
5. Plaquette de connexion plasique
6. Câble d'alimentation
7. Manche plastique fibre de verre
8. Conducteur gainé
9. Protection
10. Collerette Nickel plaqué fer avec
marquage
11. Elément chauffant isolé mica et
céramique
12. Vis de serrage
1. Steel-coated Longlife Copper Soldering Tip
2. Core socket
3. Exterior stainless steel pipe
4. 3 off Knipping bolts DIN 7981
GB
5. Connecting taper, plastic
6. Cord
7. Glass fibre reinforced plastic handle
8. Coated conductor
9. Protective conductor connection
10. Nickel-plated steel flange including marking
11. Heater coil between natural mica leaves embedded in
cast ceramics
12. Thumbscrew
1. Met staal beklede „Longlife"-kope
ren soldeertip
2. Kernhuls
3. Buitenste buis in roestvrij staal
NL
4. Drie Knipping-schroeven DIN 7981
5. Plastic aansluitconus
6. Snoer
7. Met glasvezel verstevigde plastic
handgreep
8. Met mantel omgeven stroomgelei
der
9. Aansluiting veiligheidsaarddraad
10. Vernikkelde stalen flens met stem
pel
11. Gloeispiraal tussen natuurlijke
micaplaatjes, in keramiek gegoten
12. Klemschroef