Zanussi ZRT44200XA User Manual page 79

το μοντέλο της συσκευής.
(In some models)
(In some models)
(Σε ορισμένα μοντέλα)
(*) Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung.           
This presentation is only for information about the parts of the appliance.
(*) Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung.           
      
German Këtë prezantim është vetëm për informimin në lidhje me disa pjesa (*)
      
Këtë prezantim është vetëm për informimin në lidhje me disa pjesa
        
Albanian       
variieren.
e aparatit.
        
variieren.
e aparatit.
            
        
            
   
            
(In some models)
të aparatit.
   
të aparatit.

(Bei bestimmten Modellen.)
(Bei bestimmten Modellen.)
Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung.
(*) 
      
Këtë prezantim është vetëm për informimin në lidhje me disa pjesa
(Në disa modele)
(Në disa modele)
        
variieren.
Η παρουσίαση αυτή αποσκοπεί μόνο σε πληροφόρηση ως προς τα μέρη
e aparatit.
Η παρουσίαση αυτή αποσκοπεί μόνο σε πληροφόρηση ως προς τα μέρη
            
Greek
της συσκευής.
της συσκευής.

të aparatit.
Това представяне е само информационно за частите на уреда.
Това представяне е само информационно за частите на уреда.
το μοντέλο της συσκευής.
(Bei bestimmten Modellen.)
Bulgarian
το μοντέλο της συσκευής.
This presentation is only for information about the parts of the appliance.
This presentation is only for information about the parts of the appliance.
Parts may vary according to the appliance model.
Parts may vary according to the appliance model.
(14
(Σε ορισμένα μοντέλα)
(14
(При някои модели) (Në disa modele)
(Σε ορισμένα μοντέλα)
(При някои модели) (14
Η παρουσίαση αυτή αποσκοπεί μόνο σε πληροφόρηση ως προς τα μέρη
της συσκευής.
(In some models) Tato prezentace slouží jen pro informaci o součástkách spotřebiče.
Tato prezentace slouží jen pro informaci o součástkách spotřebiče.
(In some models)
Arabic
Czech
Това представяне е само информационно за частите на уреда.
το μοντέλο της συσκευής.
This presentation is only for information about the parts of the appliance.
Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung.
Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell
Parts may vary according to the appliance model.
.          
(U některých modelů)
Die Teile und Komponenten können je nach Modell
.          
(U některých modelů)
(14
(Σε ορισμένα μοντέλα)
            
.
(При някои модели)
variieren.
            
variieren.
            
Denne præsentation er kun beregnet til information om delene på
(*)           
Denne præsentation er kun beregnet til information om delene på
(*)           
(In some models)
Danish       
Këtë prezantim është vetëm për informimin në lidhje me disa pjesa (*)
Tato prezentace slouží jen pro informaci o součástkách spotřebiče.
      
Këtë prezantim është vetëm për informimin në lidhje me disa pjesa
        
Albanian       
(Bei bestimmten Modellen.) e aparatit.
        
e aparatit.
(Bei bestimmten Modellen.)
                     
Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung.
            
   
            
Die Teile und Komponenten können je nach Modell
.          
(U některých modelů)
të aparatit.
   
të aparatit.

variieren.
            
Η παρουσίαση αυτή αποσκοπεί μόνο σε πληροφόρηση ως προς τα μέρη
Η παρουσίαση αυτή αποσκοπεί μόνο σε πληροφόρηση ως προς τα μέρη
της συσκευής.
(*) Denne præsentation er kun beregnet til information om delene på 
της συσκευής.
Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με
      
Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με Këtë prezantim është vetëm për informimin në lidhje me disa pjesa
(Në disa modele)
(Në disa modele)
(Bei bestimmten Modellen.)
        
το μοντέλο της συσκευής.
e aparatit.
το μοντέλο της συσκευής.
            

(Σε ορισμένα μοντέλα)
të aparatit.
Това представяне е само информационно за частите на уреда.
(Σε ορισμένα μοντέλα)
Това представяне е само информационно за частите на уреда.
Η παρουσίαση αυτή αποσκοπεί μόνο σε πληροφόρηση ως προς τα μέρη
Bulgarian
της συσκευής.
Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
(При някои модели) (Në disa modele)
το μοντέλο της συσκευής. (При някои модели)
.
Tato prezentace slouží jen pro informaci o součástkách spotřebiče.
(Σε ορισμένα μοντέλα)
Tato prezentace slouží jen pro informaci o součástkách spotřebiče.
Czech
Това представяне е само информационно за частите на уреда.
.          
(U některých modelů)
Këtë prezantim është vetëm për informimin në lidhje me disa pjesa
.          
(U některých modelů)
Këtë prezantim është vetëm për informimin në lidhje me disa pjesa
            
.
(При някои модели)
            
e aparatit.
            
e aparatit.
Pjesat mund të jenë të ndryshme varësisht nga modelit
Denne præsentation er kun beregnet til information om delene på
Pjesat mund të jenë të ndryshme varësisht nga modelit
Denne præsentation er kun beregnet til information om delene på
Danish
Tato prezentace slouží jen pro informaci o součástkách spotřebiče.
të aparatit.
të aparatit.
Këtë prezantim është vetëm për informimin në lidhje me disa pjesa
.          
(U některých modelů)
(Në disa modele)
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
. ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
. ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
(In some models)
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬
Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell           
Parts may vary according to the appliance model.
Die Teile und Komponenten können je nach Modell
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
Die Teile und Komponenten können je nach Modell
Këtë prezantim është vetëm për informimin në lidhje me disa pjesa
variieren.
.
e aparatit.
Pjesat mund të jenë të ndryshme varësisht nga modelit
Pjesat mund të jenë të ndryshme varësisht nga modelit

Pjesat mund të jenë të ndryshme varësisht nga modelit

  
të aparatit.
(Bei bestimmten Modellen.)
   
         
   
   
Die Teile und Komponenten können je nach Modell
(Në disa modele)
Η παρουσίαση αυτή αποσκοπεί μόνο σε πληροφόρηση ως προς τα μέρη
Pjesat mund të jenë të ndryshme varësisht nga modelit
  
της συσκευής.
Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με
Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με
Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με
Това представяне е само информационно за частите на уреда. Частите може да се различават в зависимост от модела.
Частите може да се различават в зависимост от модела.
το μοντέλο της συσκευής.
   
Частите може да се различават в зависимост от модела.
Parts may vary according to the appliance model.
(Σε ορισμένα μοντέλα)
(При някои модели)
Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
Tato prezentace slouží jen pro informaci o součástkách spotřebiče. Součástky se mohou lišit podle modelu spotřebiče.
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
Součástky se mohou lišit podle modelu spotřebiče.
. ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
Součástky se mohou lišit podle modelu spotřebiče.
Частите може да се различават в зависимост от модела.
. ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
Die Teile und Komponenten können je nach Modell
         
(U některých modelů)
Denne præsentation er kun beregnet til information om delene på           
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
Këtë prezantim është vetëm për informimin në lidhje me disa pjesa
Součástky se mohou lišit podle modelu spotřebiče.
e aparatit.
Pjesat mund të jenë të ndryshme varësisht nga modelit
Pjesat mund të jenë të ndryshme varësisht nga modelit

Pjesat mund të jenë të ndryshme varësisht nga modelit

  
të aparatit.
www.pdffactory.com
www.pdffactory.com
   
         
   
   
Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με
(Në disa modele)
Pjesat mund të jenë të ndryshme varësisht nga modelit
  
Това представяне е само информационно за частите на уреда. Частите може да се различават в зависимост от модела.
www.pdffactory.com
Частите може да се различават в зависимост от модела.
   
Частите може да се различават в зависимост от модела
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
(При някои модели)
. ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
. ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬
Tato prezentace slouží jen pro informaci o součástkách spotřebiče. Součástky se mohou lišit podle modelu spotřebiče.
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬
Součástky se mohou lišit podle modelu spotřebiče.
Součástky se mohou lišit podle modelu spotřebiče.
Частите може да се различават в зависимост от модела.
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
         
(U některých modelů)
. ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
Pjesat mund të jenë të ndryshme varësisht nga modelit
Denne præsentation er kun beregnet til information om delene på
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬
Součástky se mohou lišit podle modelu spotřebiče.
. ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
)
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬
"  "     
"  "     
"
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
   
  
   
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬
    
    
"  "
   

 
. !  "   
. ! 
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
. ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬ )
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬
"  "     
"  "     
. !
"
. ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
   
  
   
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬
    
    
www.pdffactory.com
"  "
   

 
. !  "   
)
. ! 
)
( ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ‬
8
8
. !
)
AR -7-
AR -8-
AR -7-
AR -8-
AR -9-
AR -7-
AR -8-
   
)
   
)
   
.   
 "     
.   
.   
 .   
  .   
 
)
   
    
    
.   
 
   
 
 
"  
"   
. !  "   
: 
 
   
)
   
)
   
 "   
.   
 "     
.   
.   
 .   
  .   
 
)
   
    
    
.   
 
   
 
 
"  
"   
. !  "   
)
: 
 
8
 "   
. 
.   
. 
.   
. 
"  
"  
(*)
:  (*)
:  (*)
. 
. 
. 
"  
:  (*)
. 
.   
. 
. 
.   
. 
"  
"  
(*)
:  (*)
:  (*)
. 
. 
. 
"  
:  (*)
. 
. 