Setups Introduction - DigiTech RPx400 User Manual

Настройки RPx400
Введение
RPx400 Setups
RPx400 оборудован четырьмя входами и четырьмя выходами, которые могут быть
сконфигурированы различными способами, как для выступления, так и для записи.
RPx400 Setups
Настройки этих конфигураций изменяются Регуляторами через меню Drums/Setup в
матрице редактирования. Доступны такие возможности как: выбор входа (микрофонный

Setups Introduction

или линейный) для последующей обработки звука эффектами процессора; возможность
установки Speaker Compensation на любой из выходов; возможность выбора направления
The RPx400 is equipped with four inputs and four outputs that can be configured several different ways for
для гитарной обработки, микрофонного и линейного выходов. Регуляторы USB 1-2 Source
both live and recording applications. These configurations are selected in the DRUMS/SETUP row of the
и USB 3-4 Source используются для конфигурации направления сигналов со всех входных
editing matrix using the five editing knobs. Settings include whether the Mic or Line inputs are routed
гнезд, гитарной обработки и драм-машины через USB в компьютер для записи.
through the RPx400's effects processing, which outputs have Speaker Compensation enabled, and which pair
of outputs mic, line, and guitar processing are routed to. The USB 1-2 Source and USB 3-4 Source knobs
Микрофонные/Линейные установки
are used for configuring how all inputs, guitar processing, and drum machine are routed via USB to the com-
Микрофонные и Линейные установки для соответствующих входных гнезд созданы
puter for recording applications.
прежде всего для выступления. RPx400 действует как микшер для микрофона и
Mic / Line Setups
линейных источников. Это устраняет необходимость в микшерском оборудовании,
когда RPx400 подключен напрямую к высоко-мощной акустической системе. В таком
The Mic and Line Setups are configurations for the mic and line inputs designed primarily for live per-
случае входные сигналы могут быть направлены через обработку эффектами RPx400,
formance applications. The RPx400 acts as a mixing device for mic and line sources, and can eliminate the
либо минуя ее, а затем посланы непосредственно в выходы 1/4" либо XLR-выходы.
need for a mixer when the RPx400's outputs are to be plugged directly into a full-range powered speaker
system. When enabled, these inputs can be routed around or through the RPx400's effects processing
Оба входа имеют 4 параметра настроек, которые отображены на матрице эффектов
and then mixed directly into the RPx400's 1/4" and XLR outputs.
в разделе Drums/Setup. Параметры изменяются с помощью регуляторов Mic и Line.
Доступны следующие конфигурации:
Both Mic and Line inputs have four settings that can be independently selected using the Mic and Line
knobs in the DRUMS/SETUP row of the effect matrix. The configurations are as follows:
MICOFF/LINOFF – Микрофонный и Линейный входы отключены.
MICDRY/LINDRY – Входные сигналы направлены напрямую в выходы RPx400, не подвергаясь
/
MICOFF LINOFF
/
MICDRY LINDRY
MICRVB/LINRVB – Входные сигналы проходят через обработку Delay и Reverb текущего пресета.
/
MICRVB LINRVB
MICFX/LINEFX – Входные сигналы проходят через весь набор эффектов текущего пресета.
/
MICFX LINEFX
Mic Routing
micfx
Mic Input
Line Input Routing
Line Left
Line Right
+
- Mic and Line inputs are disabled.
обработке эффектами.
- Inputs routed directly to RPx400's outputs, bypassing all effects processing.
- Inputs routed through delay and reverb effects of the current preset.
- Inputs routed through all effects of current preset.
Amp/
Pickup
Wah Comp
Cabinet
Sim
EQ
linefx
Amp/
Pickup
Wah Comp
Cabinet
Sim
EQ
micrvb
+
Noise Mod/
Delay
Gate Chorus
+
linrvb
+
Noise Mod/
Delay
Gate Chorus
+
micdry
+
Reverb
+
lindry
+
Reverb
+
XLR Left Output
XLR Right Output
1/4" Left Output
1/4" Right Output
XLR Left Output
XLR Right Output
1/4" Left Output
1/4" Right Output