-
3Svenska
-
19Dansk
-
- 19Indhold
- 21Maskinens Sikkerhedsudstyr
- 21Generelt
-
- 22Samling Og Justeringer
- 22Generelt
- 22Styr
- 23Klippehøjde
- 24Opsamler
- 24Bagudkast
-
- 25Brændstofhåndtering
- 25Generelt
- 25Drivmiddel
- 25Tankning
-
- 26Betjening
- 29Vedligeholdelse
- 32Tekniske Data
-
-
35Suomi
-
- 35Hyvä Asiakas
- 35Sisältö
- 37Koneen Turvalaitteet
- 37Yleistä
-
- 38Asennus Ja SääDöt
- 41Polttoaineen Käsittely
- 41Yleistä
- 41Polttoaine
- 41Tankkaus
-
- 42Käyttö
- 45Kunnossapito
- 45Yleistä
- 45Huoltokaavio
- 47Öljynvaihto
-
- 48Tekniset Tiedot
-
-
51Norsk
-
- 51Innhold
- 51Kjære Kunde
- 53Maskinens Sikkerhetsutstyr
- 53Generelt
-
- 54Montering Og Justeringer
- 54Generelt
- 54Styre
- 55Klippehøyde
- 56Oppsamler
- 56Finhakkesett
- 56Bakutkast
-
- 57Brennstoffhåndtering
- 57Generelt
- 57Brennstoff
-
- 58Betjening
- 61Vedlikehold
- 64Tekniske Data
-
-
67English
-
- 67PRESENTATION Contents
- 69Machine´s Safety Equipment
- 69General
-
- 70Assembling and Adjustments
- 73Fuel Handling
- 73General
- 73Fuel
- 73Fueling
-
- 73Engine Oil
-
-
- 74Operating
- 77Maintenance
- 77General
-
- 77Oil Level
-
- 79Spark Plug
- 79Air Filter
- 79Oil Change
- 79Fuel System
-
- 80Technical Data
-
-
83Deutsch
-
- 84Vorstellung
- 85Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
- 85Allgemeines
-
- 86Montage Und Einstellungen
- 86Allgemeines
- 86Lenker
- 87Schnitthöhe
- 88Grasfangbox
- 88Heckauswurf
-
- 89Umgang Mit Kraftstoff
- 89Allgemeines
- 89Kraftstoff
- 89Tanken
-
- 90Betrieb
- 93Wartung
- 93Allgemeines
- 94Zündkerze
- 95Luftfilter
- 95Ölwechsel
-
- 96Technische Daten
-
-
99Dutch
-
- 99Beste Klant
- 99Inhoud
- 101Veiligheidsuitrusting Voor De Machine
- 101Algemeen
-
- 102Montage En Afstellingen
- 102Algemeen
- 102Stuur
- 103Maaihoogte
- 104Opvangbak
- 104Achteruitworp
-
- 105Brandstofhantering
- 106Bediening
- 107Basistechniek
- 109Onderhoud
- 109Algemeen
- 109Onderhoudsschema
- 111Bougie
- 111Luchtfilter
- 111Olie Vervangen
- 111Brandstofsysteem
-
- 112Technische Gegevens
-
-
115Français
-
- 115Cher Client
- 116Présentation
- 117Équipement De Sécurité De La Machine
- 117Généralités
-
- 118Montage Et Réglages
- 118Généralités
- 118Guidon
- 119Hauteur De Coupe
- 120Collecteur
- 120Pièce De Broyage
- 120Ejection Arrière
-
- 121Manipulation Du Carburant
- 121Généralités
- 121Carburant
-
- 121Huile Moteur
-
-
- 122Commande
- 125Entretien
- 125Généralités
- 127Bougie
- 127Filtre À Air
-
- 128Caractéristiques Techniques
-