Yamaha BIG BEAR YFM400FPP Owner's Manual page 379

Modelo
Aceite de moto/aceite de la caja transfer:
Tipo
Clasificación del aceite de motor
recomendado:
YFM400FP/YFM400FW
-20˚ -10˚ 0˚
5W/30
Servicio API tipo SE, SF, SG o superior
ATENCION:
Asegúrese de emplear aceites de motor que no
contengan modificaciones antifricción. Los
aceites de motor para automóviles de pasajeros
(normalmente con la etiqueta "Energy Conser-
ving II") contienen aditivos antifricción, que
causan que el embrague y/o el embrague del
arrancador resbalen, reduciendo entonces la
vida útil de los componentes y degradando el
rendimiento del motor.
10-14
20˚ 30˚ 40˚
10˚
10W/30
10W/40
15W/40
20W/40
20W/50
50˚C