Guide D'installation - Bosch GSM 909 Executive User Manual

GUIDE D'INSTALLATION

Fiche VDA
Certains véhicules sont équipés d'origine d'une fiche et
d'un système VDA destinés à être connectés à un télé-
phone mobile. Dans ce cas, raccorder directement la
fiche VDA dans le boîtier HF et ne pas utiliser le câble
compris dans le kit mains-libres. Si votre véhicule est
équipé d'un microphone actif, le remplacer par un
microphone passif ou utiliser un câble convertisseur de
niveau de microphone en vente chez votre revendeur
Bosch.
Schéma de câblage
• Raccorder le fil ROUGE (+ V) à la borne positive de la
batterie du véhicule. Ne pas oublier de mettre en
place le fusible fourni (3.15 AT).
• Raccorder le fil NOIR (terre) à la borne négative de la
batterie du véhicule.
• Raccorder le fil JAUNE/ NOIR de façon que la tension
d'entrée soit de +12 V lorsque l'allumage est en ser-
vice et de 0 V lorsque l'allumage est hors service. Ne
pas effectuer de raccordement direct sur la borne de
la bobine d'allumage.
• Raccorder le fil VIOLET (silence autoradio) au fil
silence de l'autoradio. Durant les conversations
téléphoniques, le fil violet sera mis à la terre (max.
100 mA), interrompant ainsi momentanément l'ali-
mentation des haut-parleurs de l'autoradio. Si l'auto-
radio ne possède pas d'option silence intégrée, le fil
violet peut servir à piloter un boîtier silence stéréo
(non fourni avec ce kit).
Support de téléphone (GSM 909 Executive)
Au moment de choisir l'emplacement du support,
pensez à la sécurité du conducteur comme à celle de
ses passagers en cas d'accident de la circulation. Ne pas
monter le support trop loin du volant et ne placer aucun
objet devant un airbag. Les lois et règlementations en
vigueur doivent toujours être scrupuleusement
respectées.
Support mobile (GSM 909 DUAL/DUAL S)
Au moment de choisir l'emplacement du support
mobile, songez à la sécurité du conducteur comme à
celle des passagers en cas d'accident de la circulation.
14
De même, ne placez aucun objet devant un airbag. Les
lois et réglementations en vigueur doivent toujours être
scrupuleusement respectées. En mode voiture, c.-à-d.
logé dans le support mobile, le téléphone n'est pas uti-
lisé directement. D'où la liberté de monter le support
mobile ailleurs que sur le tableau de bord.
Antenne extérieure
L'usage d'une antenne extérieure est indispensable car
l'antenne du téléphone est déconnectée dès que celui-ci
est placé sur son support. Ce kit mains-libres ne com-
prend pas d'antenne extérieure.
Microphone et haut-parleur
Le mains-libres de voiture utilise le traitement nu-
mérique du signal DPS (digital signal processing) qui
permet le 100 % duplex pour les conversations et
niveaux sonores normaux. Pour optimiser l'installation :
• Monter le micro le plus près possible de la bouche du
conducteur (30 à 35 cm) et pointé vers lui. Par exem-
ple au-dessus de la portière ou au plafond à côté de
l'éclairage cabine, là où le vent fait le moins de bruit.
Il n'est pas conseillé de monter le micro sur la co-
lonne de direction ou le tableau de bord.
• Le montage du haut-parleur est moins critique, à l'ex-
térieur toutefois d'un rayon d'au moins 80 cm du
microphone. Ne pas monter le haut-parleur derrière
un garnissage qui risque de perturber le rendu sonore.
• La qualité de la restitution sonore est sujette à la stabi-
lité du montage du micro et du haut-parleur.
• Le micro peut être monté de deux façons : soit ap-
pliqué directement sur la surface choisie à l'aide d'un
ruban adhésif, soit sur la petite plaque que vous aurez
d'abord vissé à l'endroit de votre choix.
• Le haut-parleur aussi peut être monté de deux façons :
soit dans la semelle que vous aurez fixée à l'aide de
deux vis, soit sur le petit support que porte le haut-
parleur. Dans les deux cas, montage horizontal ou
vertical, indifféremment. Le petit support vous permet
d'orienter le haut-parleur dans la direction de votre
choix.
GUIDE D'INSTALLATION
Schéma de câblage
or
Handset Cradle
Click bracket
Mobile
External antenna
Cradle
(Not included)
FME
connector
Handsfree module box
Montage du haut-parleur
Loudspeaker
Large mounting bracket
Small mounting bracket
Loudspeaker
Microphone
3.15 AT
Red + V to battery
Black – V to battery
Yellow/Black Ignition
Violet Radio mute
VDA plug
Microphone directionnel
Microphone
15
F