Yamaha 6C Owner's Manual page 43

Chapitre 3
OPERATION
MONTAGE.................................................3-1
Montage du moteur hors-bord ...................3-2
Fixation du moteur hors-bord....................3-4
REMPLISSAGE DE CARBURANT ET
D'HUILE.....................................................3-5
Procédure de plein de carburant ................3-5
Essence et mélange d'huile .......................3-5
PROCEDURE PREALABLE....................3-7
RODAGE DU MOTEUR ...........................3-8
DEMARRAGE DU MOTEUR ................3-10
Modèle commande par barre franche ......3-11
MISE A TEMPERATURE DU
MOTEUR..................................................3-13
EMBRAYAGE..........................................3-14
Marche avant...........................................3-14
Marche arrière .........................................3-14
ARRET DU MOTEUR.............................3-15
CORRECTION DE L'ASSIETTE DU
MOTEUR HORS-BORD .........................3-16
Réglage de l'angle d'assiette ...................3-17
NAVIGATION EN EAUX PEU
PROFONDES ...........................................3-19
RELEVAGE/ABAISSEMENT ................3-21
Procédure de relevage .............................3-22
Procédure d'abaissement .........................3-22
AUTRES CONDITIONS DE
NAVIGATION..........................................3-23
Navigation en eaux salines ......................3-23
Navigation en eaux troubles ....................3-23
F
FUNCIONAMIENTO
INSTALACIÓN ...................................................3-1
Montaje del motor fuera borda....................3-2
Fijación del motor fuera borda.....................3-4
LLENADO DE COMBUSTIBLE Y ACEITE DE
MOTOR...............................................................3-5
Repostaje de combustible ............................3-5
Mezcla de gasolina y aceite ..........................3-5
PROCEDIMIENTO PREVIO A LA PUESTA EN
MARCHA ............................................................3-7
RODAJE DEL MOTOR.......................................3-8
ARRANQUE DEL MOTOR .............................3-10
Procedimiento para el modelo provisto
de control de caña del timón......................3-11
CALENTAMIENTO DEL MOTOR....................3-13
CAMBIO DE MARCHA ....................................3-14
Marcha de avance........................................3-14
Marcha atrás.................................................3-14
PARADA DEL MOTOR ....................................3-15
ASIENTO DEL MOTOR FUERA BORDA........3-16
Ajuste del ángulo de asiento......................3-17
NAVEGACIÓN EN AGUAS POCO
PROFUNDAS ...................................................3-19
INCLINACIÓN ASCENDENTE/
DESCENDENTE ...............................................3-21
Procedimiento de inclinación
ascendente ...................................................3-22
Procedimiento de inclinación
descendente .................................................3-22
NAVEGACIÓN EN OTRAS CONDICIONES...3-23
Navegación en aguas saladas....................3-23
Navegación en aguas turbias.....................3-23
Capítulo 3
ES
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
5