Yamaha 6C Owner's Manual page 27

***-38
COMPOSANTS PRINCIPAUX
1 Poignée du lanceur à rappel
2 Cordon du coupe-contact de sécurité/
Cordon du coupe-circuit de sécurité
3
Bouton du starter
4
*1 Interrupteur
5
Poignée d'accélérateur
6
Bouton de réglage de la friction d'accélérateur
7
Vis de bridage
8 Entrée d'eau de refroidissement
9 Plaque anticavitation
0 Tige de réglage de l'angle d'assiette
q Levier de basse eau
w Fixation de la corde
e Bouton de support de relevage
r
Levier de commande d'inversion
t
Capot supérieur
y
Réservoir à carburant
*1 Diffère suivant les spécifications
F
***-38
PRINCIPALES COMPONENTES
1 Asa del arranque de resorte
2 Interruptor del acollador de parada del
motor/Interruptor del acollador de parada del
motor
3 Tirador del estrangulador
*1 4 Interruptor de arranque
5 Puño de control del acelerador
6 Mando regulador de la fricción del acelerador
7 Tornillo de fijación
8 Entrada del agua de refrigeración
9 Placa anticavitación
0 Varilla de ajuste del ángulo de asiento
q Palanca de navegación en aguas poco
profundas
w Acoplamiento de cuerda
e Mando de soporte de la inclinación
r Palanca de cambio de marcha
t Cubierta superior
y Depósito de combustible
*1 Difiere de las especificaciones
2-1
ES