Thetford N80 Instructions For Use Manual page 29

6071_BW.qxd 24-06-2005 14:58 Pagina 31
encendido por el piloto de encendido eléctrico. Si se apaga la llama, se volverá
a encender directa y automáticamente.
Si no se logra encender la llama en menos de 30 segundos, se detendrá el flujo
de gas y se apagará el modo gas. El LED verde del conmutador principal
cambiará a rojo y parpadeará cada segundo.
El modo gas sólo se podrá volver a activar si se apaga el frigorífico. Si vuelve a
encender el frigorífico y el modo gas sigue sin funcionar, parpadeará el LED del
modo gas manual para indicar que el gas no está disponible.
Atención! - Se recomienda firmemente evitar que el frigorífico funcione a gas
durante la conducción. En caso de producirse un incendio a causa de un accidente,
existe el riesgo de una explosión. En las proximidades de las gasolineras, queda
prohibido el funcionamiento a gas. Si la parada para repostar gasolina dura más de
quince minutos, apague el frigorífico mediante el conmutador principal (A).
6.5 Apagar
- Girar el conmutador principal (A) a la posición
ahora completamente apagado.
- Fije la puerta abierta usando el tope de la puerta. De este modo se evita la
formación de olores desagradables y hongos.
7 MANTENIMIENTO
Para que su frigorífico funcione correctamente, es necesario realizar un
mantenimiento regular.
7.1 Limpiar
Consejo! Un buen momento para limpiar el frigorífico, es después de su
descongelación.
- Limpiar con un paño suave y un producto de limpieza suave;
- Pasar por último un paño suave y húmedo por el frigorífico;
- Eliminar cada año el polvo acumulado en la rejilla de refrigeración situado en la
interior del frigorífico, usando un cepillo o paño suave.
Atención! - No usar jabón o productos de limpieza agresivos, corrosivos o a base
de sosa cáustica.
- Las piezas sueltas del interior del frigorífico no son aptas para el lavavajillas.
7.2 Descongelar
El hielo se acumula gradualmente sobre la rejilla de refrigeración de su frigorífico.
Cuando la capa de hielo alcance aproximadamente los 3 mm de espesor, deberá
descongelar el frigorífico. La capa de hielo disminuye la capacidad de refrigeración
y la vida útil de su frigorífico.
- Sacar la cubitera y los alimentos del frigorífico;
- Apagar el frigorífico.
- Deje abierta la puerta del frigorífico;
- Coloque paños secos en el frigorífico para absorber el agua;
- Coloque cuencos con agua caliente en el congelador;
- Después de la descongelación (el congelador y el elemento refrigerador no
presentan hielo), retire los paños y los cuencos de agua y seque el frigorífico
con un paño;
- Vuelva a encender el frigorífico, tal y como se describe en el párrafo 4.1
"Encender el frigorífico".
Atención! - No debe retirar la capa de hielo a la fuerza o usando un objeto afilado.
- No debe acelerar el proceso de descongelación, usando por ejemplo un secador
de pelo.
7.3 Cierre de la puerta
Si la puerta no cierra como es debido, se formará hielo en el interior del frigorífico.
Para saber si la puerta cierra bien, ciérrela colocando un trozo de papel en medio.
Tire a continuación del trozo de papel. La puerta cierra bien si nota resistencia al
tirar del papel. Si no nota resistencia, la puerta no cierra bien. Realice regularmente
esta prueba en los cuatro laterales de la puerta del frigorífico.
Si la puerta no cierra bien, controle que el cierre hermético de la puerta mantiene
correctamente cerrada la puerta.
7.4 Uso en invierno
Si usa el frigorífico a una temperatura exterior inferior a 8°C, deberá instalar la
cubierta invernal de Thetford sobre las rejillas de ventilación. Esta cubierta protege
el frigorífico del aire frío (véase la figura 10). La cubierta invernal es un accesorio
para su frigorífico y puede adquirirla en su concesionario de caravanas.
Consejo! Se recomienda utilizar la cubierta invernal si no va a utilizar el vehículo
durante un periodo largo de tiempo.
(apagado). El frigorífico est*
7.5 Mantenimiento de la instalación de gas
El mantenimiento e inspección de la instalación eléctrica y de gas debe ser realizado
por un servicio autorizado. Se recomienda realizar el mantenimiento en un centro
de atención al cliente. Si desea recibir una lista de los servicios autorizados,
póngase en contacto con el departamento de Atención al cliente de Thetford.
Atención! Según la normativa europea vigente en materia de instalaciones de gas y
extracción de humos se deben respetar las siguientes normas. Estas normas son
responsabilidad del usuario:
- Las aparatos que funcionan con gas líquido se deben inspeccionar antes de la
primera puesta en marcha y, en lo sucesivo, cada año. Después de la inspección
se expide un certificado.
- El calentador de gas se debe limpiar como mínimo una vez al año y cuando ello
sea necesario.
- Si se usa un tubo flexible de gas, éste deberá ser controlada anualmente. Este
tubo tiene una vida útil limitada, razón por la cual debe ser sustituido con
regularidad. Controle regularmente que el tubo no presenta roturas, fisuras y
está en buen estado. Sustituir el tubo en caso de duda. Preste atención a la vida
útil del tubo y sustitúyalo a tiempo teniendo en cuenta la caducidad indicada por
el fabricante o la normativa local.
- Para sustituir el tubo de gas se debe utilizar un tipo de tubo flexible homologado
por la normativa local. Colocar el tubo de tal modo que no esté torcido y no se
pueda girar, ni doblar.
- Debido a la limitada vida útil del tubo de gas, éste se debe colocar de tal forma
que se puede sustituir con facilidad.
7.6 Lista de control para el mantenimiento
Si sigue regularmente esta lista de control, el frigorífico le ofrecerá la comodidad de
años sin problemas:
- Mantenga limpio el frigorífico. Ver párrafo 7.1 "Limpiar".
- Descongele el frigorífico tantas veces como sean necesarias. Ver párrafo 7.2
"Descongelar".
- Controlar regularmente la junta hermética de la puerta. Ver párrafo 7.3 "Cierre de
la puerta".
- Evitar bloquear las rejillas de ventilación.
- Limpiar regularmente las rejillas de ventilación.
7.7 Abertura de ventilación alimentos calientes a la vez
Esta abertura cuenta con una rejilla para evitar que los insectos se introduzcan en la
zona de combustión del frigorífico. Es necesario limpiar frecuentemente esta rejilla
para que el aire circule bien. Si el frigorífico no funciona bien debido a
circunstancias externas como una temperatura ambiente muy elevada, se puede
extraer esta rejilla para aumentar la ventilación y mejorar la capacidad de
enfriamiento del frigorífico.
8 ALMACENAMIENTO
Si no va a utilizar el frigorífico durante un periodo largo de tiempo, le
recomendamos hacer lo siguiente:
- Sacar todos los productos del frigorífico;
- Apagar el frigorífico;
- Limpiar el frigorífico, tal y como se describe en el párrafo 7.1 "Limpiar";
- Cerrar la llave de paso del gas al frigorífico;
- Dejar la puerta del frigorífico entreabierta usando el tope especial del cierre de la
puerta (posición de almacenamiento);
- Colocar la cubierta invernal sobre las rejillas de ventilación.
9 AVERÍAS Y SOLUCIONES
Si su frigorífico no enfría bien o no se pone en marcha, controle la siguiente lista.
En caso de no lograr solucionar el problema, , póngase en contacto con el
departamento de Atención al Cliente de su país (vea las direcciones al dorso de este
manual).
- Controle que ha seguido las instrucciones de los capítulos 4, 5 o 6 "Encender el
frigorífico".
- Controle que el frigorífico está nivelado.
- Controle si el frigorífico funciona con otra fuente energética disponible.
9.1 Problema: El frigorífico no funciona a gas
Posible causa
a) La bombona de gas está vacío.
b) La válvula de la bombona de gas
o una de las espitas está cerrada.
9.2 Problema: El frigorífico no funciona con 12V
Posible causa
a) El fusible de 12V está fundido.
b) La batería está vacía.
9.3 Problema: El frigorífico no enfría lo suficiente
Posible causa
a) La unidad no está lo
suficientemente ventilada.
b) El termostato no está lo
suficientemente alto.
c) El elemento refrigerador está
cubierto con demasiado hielo.
d) Se están guardando demasiados
alimentos calientes a la vez.
e) El calentador de gas está sucio.
f) La puerta no cierra del todo.
- 31 -
ES
Qué hacer
a) Cambiar la bombona de gas
b) Abrir la válvula de la bombona de gas
y la(s) espitas(s).
Qué hacer
a) Colocar un fusible nuevo
(Autocaravana caja de fusibles
autocaravana. Coche caja de
fusibles coche).
b) Comprobar la batería y cargarla.
Qué hacer
a) Controlar que las rejillas de
ventilación no están obstruidas.
b) Subir el termostato.
c) Controlar que la puerta del frigorífico
cierre herméticamente y descongelar
el frigorífico.
d) Dejar enfriar primero los alimentos.
e) Limpiar el calentador de gas.
f) Controlar el cierre de la puerta.