Thetford N80 Instructions For Use Manual page 24

6071_BW.qxd 24-06-2005 14:58 Pagina 26
S'il s'avère que la porte ferme mal, contrôlez si le mécanisme de verrouillage
maintient la porte correctement fermée.
7.4 Utilisation pendant l'hiver
Lorsque vous utilisez votre réfrigérateur avec des températures extérieures
inférieures à 8°C, il est conseillé d'installer le cache hiver Thetford (voir illustration
10) sur les grilles de ventilation. Il constitue une barrière contre l'air froid. Le cache
hiver est un accessoire destiné à votre réfrigérateur, que vous pouvez obtenir
auprès de votre concessionnaire de caravane.
Conseil ! Il est également recommandé de faire usage du cache hiver lorsque le
véhicule n'est pas utilisé pendant une longue période.
7.5 Entretien du dispositif au gaz
L'entretien et l'inspection du dispositif de gaz et des éléments électriques doivent
être effectués par une personne qualifiée. Il est recommandé de confier cet entretien
à un centre de service Thetford. Vous pouvez obtenir une liste des personnes
compétentes en prenant contact avec le Service Après Vente de Thetford.
Attention ! Conformément à la réglementation européenne en application sur les
dispositifs de gaz et l'évacuation des produits de combustion, les règles suivantes
doivent être prises en considération. Elles incombent à la responsabilité de
l'utilisateur:
- Les appareils au gaz liquide doivent être contrôlés avant la première utilisation
puis tous les ans.
- Le brûleur doit être nettoyé au moins une fois par an et plus si besoin.
- Lorsqu'un tuyau de gaz est utilisé, il doit être inspecté annuellement. Ce tuyau a
une longévité limitée et il faut donc le changer avec une certaine régularité. Un
contrôle régulier de ruptures, de déchirures ou d'un état de vieillissement
F
éventuels s'impose et, en cas de doute, un remplacement doit s'effectuer. Il
convient de surveiller le temps d'utilisation maximum permis du tuyau et de le
changer à temps en tenant compte des dates limites données par le fabricant et
les réglementations locales.
- Le tuyau de gaz de remplacement doit être d'un type dûment approuvé par les
réglementations locales. Il doit être positionné de façon à ne pas se tordre, à
pouvoir pivoter et à ne pas se casser.
- En raison de sa longévité limitée, le tuyau de gaz doit être mis en place de façon
à garder la possibilité de le remplacer.
7.6 Liste de contrôle pour l'entretien
Ce réfrigérateur vous donnera des années durant et sans le moindre problème tout
le confort souhaité si vous suivez tout simplement et régulièrement la liste de
contrôle suivante :
- Gardez votre réfrigérateur bien propre. Voir paragraphe 7.1 « Nettoyage ».
- Dégivrez le réfrigérateur aussi souvent que nécessaire. Voir paragraphe 7.2
«Dégivrage».
- Contrôlez régulièrement la fermeture de la porte. Voir paragraphe 7.3 «
Fermeture de la porte ».
- Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées.
- Nettoyez régulièrement les grilles de ventilation.
7.7 Moustiquaire
Les grilles de ventilation sont munies de moustiquaires qui empêchent les insectes
de pénétrer dans la zone de combustion du réfrigérateur. Ces moustiquaires doivent
être nettoyées régulièrement pour assurer une circulation d'air adéquate. Lorsque le
réfrigérateur fonctionne mal en raison de circonstances extérieures comme des
températures ambiantes extrêmes, il est possible d'ôter les moustiquaires pour
optimiser la circulation de l'air et la capacité de refroidissement du réfrigérateur.
8 MISE A L'ECART MOMENTANEE
Lorsque le réfrigérateur ne va plus être utilisé pendant une longue période, il
convient de suivre les consignes suivantes :
- Enlevez toutes les denrées alimentaires ;
- Mettez le réfrigérateur hors circuit ;
- Nettoyez-le selon les indications données au paragraphe 6.1 « Nettoyage » ;
- Fermez le robinet de gaz qui alimente le réfrigérateur ;
- Maintenez la porte entrebâillée à l'aide du petit crochet spécial du mécanisme de
verrouillage (mise à l'écart) ;
- Installez les caches hiver sur les grilles de ventilation.
9 PANNES ET SOLUTIONS
Lorsque votre réfrigérateur ne refroidit pas bien ou ne se met pas en marche,
consultez la liste de contrôle qui suit. Si elle ne vous apporte pas de solutions,
contactez le département Service Après Vente de votre pays (voir les adresses au
verso de cette notice).
- Contrôlez si vous avez correctement suivi les instructions des chapitres 4, 5 et 6
« Mise en service du réfrigérateur ».
- Contrôlez si le réfrigérateur est de niveau.
- Contrôlez s'il est possible d'utiliser le réfrigérateur avec une source
d'alimentation disponible.
9.1 Problème : Le réfrigérateur ne fonctionne pas sur le gaz
Cause possible Ce que vous pouvez faire
a) La bouteille de gaz est vide. a) Changez la bouteille de gaz.
b) Le clapet de la bouteille de gaz ou b) Ouvrez le clapet de la bouteille et les
des interrupteurs est fermé interrupteurs
9.2 Problème : Le réfrigérateur ne fonctionne pas sur 12V
Cause possible Ce que vous pouvez faire
a) Le fusible de 12V est défectueux. a) Placez un nouveau fusible
(Camping-car
camping-car. Porteur
fusible porteur)
b) La batterie est vide. b) Contrôlez la batterie et rechargez-la.
9.3 Problème : Le réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment.
Cause possible Ce que vous pouvez faire
a) Ventilation insuffisante du a) Contrôlez que les grilles de ventilation
réfrigérateur. ne soient pas couvertes.
b) Le thermostat est réglé trop bas. b) Réglez le thermostat sur une position
plus haute.
c) Il y a trop de glace sur l'élément c) Contrôlez si la porte du réfrigérateur
frigorifique. ferme correctement et dégivrez
l'appareil.
d) Trop de denrées chaudes sont d) Laissez d'abord refroidir les denrées.
conservées en même temps.
e) Le brûleur est encrassé. e) Faites nettoyer le brûleur.
f) La porte ne ferme pas suffisamment. f) Contrôlez la fermeture de la porte.
10 Diagnostics du tableau de commande à
affichage LCD
Les réfrigérateurs munis d'un tableau de commande à affichage LCD ont une zone
de diagnostic spéciale qui affiche un code d'erreur en cas de défaillance.
• Erreur 1 : Le courant mesuré de la résistance 230V est inférieur de
- 26 -
75% au courant nominal.
Action : Contactez votre revendeur ou un centre de service Thetford.
• Erreur 2 : Le courant mesuré de la résistance 12V est inférieur de
75% au courant nominal.
Action : Contactez votre revendeur ou un centre de service Thetford.
• Erreur 3 : La résistance 230V est en marche alors qu'elle devrait être
arrêtée.
Action : Contactez votre revendeur ou un centre de service Thetford.
• Erreur 4 : La résistance 12V est en marche alors qu'elle devrait être
arrêtée.
Action : Contactez votre revendeur ou un centre de service Thetford.
• Erreur 5 : Une flamme a été détectée alors que l'arrivée de gaz devrait
être désactivée.
Action : Contactez votre revendeur ou un centre de service Thetford.
• Erreur 6 : La sortie de gaz est activée alors qu'elle devrait être
désactivée.
Action : Contactez votre revendeur ou un centre de service Thetford.
• Erreur 7 : La sortie de gaz est désactivée alors qu'elle devrait être
activée.
Action : Contactez votre revendeur ou un centre de service Thetford.
• Erreur 8 : L'alimentation secteur en courant alternatif est inférieure de
20% à l'intensité nominale.
Action : Vous êtes en mode Manuel, mais aucune source
d'alimentation n'est disponible. Vérifiez la connexion à
l'alimentation secteur 230 V ; si la tension d'alimentation
230 V est trop basse, contactez la compagnie d'électricité.
• Erreur 9 : L'arrivée de gaz a été bloquée car la flamme ne s'est pas
allumée au bout de 30 secondes.
Action : Vous êtes en mode gaz Manuel, mais la flamme ne s'allume
pas. Vérifiez que la bouteille de gaz n'est pas vide ou que
l'une des soupapes d'arrêt n'est pas fermée. Sélectionnez
une autre source d'énergie. Réinitialisez 3 ou 4 fois le
Boîtier de fusible
réfrigérateur en mode gaz jusqu'à ce que la flamme
Boîtier de
s'allume. Contactez votre revendeur ou un centre de service
Thetford si vous ne parvenez pas à résoudre le problème.
• Erreur 10 : Aucun signal « moteur en marche » n'apparaît alors que
vous êtes en mode Manuel.
Action : Vous êtes en mode Manuel et le moteur de votre véhicule
est à l'arrêt. Le réfrigérateur ne peut fonctionner sur
l'alimentation 12 V que si le moteur de votre véhicule est en
marche. Démarrez le moteur ou sélectionnez une autre
source d'énergie.
• Erreur 11 : Aucune source d'énergie n'est disponible et vous êtes en
mode AUTO.
Action : Vous êtes en mode AUTO, mais aucune source d'énergie
n'est disponible. Démarrez le moteur, connectez
l'alimentation 230 V ou ouvrez l'alimentation en gaz et
réinitialisez le réfrigérateur en l'éteignant et en le rallumant.
• Erreur 12 : Contactez votre revendeur ou un centre de service Thetford.
• Erreur 13 : Défaillance du thermostat. Le système bascule
automatiquement en mode « Sauvegarde ».
Action : Vérifiez le branchement de la sonde située dans la cuve. S'il
est bien branché, contactez votre revendeur ou un centre de
service Thetford.
• Erreur 14 : Perte de communication entre le panneau de contrôle et la
carte électrique.
Action : Contactez votre revendeur ou un centre de service Thetford.