Introducción; Lea Este Manual En Su Totalidad - Generac Power Systems 0061520 Owner's Manual

INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar este generador portátil de Generac Power
Systems, Inc. Este modelo es un generador compacto, de alto
rendimiento, enfriado por aire y accionado por un motor que está
diseñado para suministrar corriente eléctrica para impulsar cargas
eléctricas donde no esté disponible el servicio público eléctrico o en
lugar del servicio público eléctrico por un apagón.

LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD

Si cualquier parte de este manual no se entiende, contacte al
Distribuidor Autorizado más cercano para obtener información sobre
los procedimientos de arranque, operación y mantenimiento.
El operador es responsable del uso apropiado y seguro del equipo.
Recomendamos encarecidamente que el operador lea este manual y
comprenda a fondo todas las instrucciones antes de usar el equipo.
También recomendamos encarecidamente darle instrucciones a otros
usuarios sobre cómo arrancar y operar correctamente la unidad.
Esto los preparará en caso de que necesiten operar el equipo en una
emergencia.
El generador puede operar de forma segura, eficiente y confiable
solamente si se sitúa, opera y mantiene correctamente. Antes de
operar o dar mantenimiento al generador:
• Familiarícese con todos los códigos y regulaciones locales,
estatales y nacionales, y sígalas al pie de la letra.
• Estudie cuidadosamente todas las advertencias de seguridad en
este manual y en el producto.
• Familiarícese con este manual y con la unidad antes de usarla.
El fabricante no puede anticipar cada circunstancia posible que
pueda implicar un riesgo. Las advertencias en este manual, y en las
etiquetas y calcomanías en la unidad son, por lo tanto, no exhaustivas.
Si usa un procedimiento, método de trabajo o técnica de operación
que el fabricante no recomiende específicamente, cerciórese de que
es seguro para otros. También asegúrese de que el procedimiento,
método de trabajo o técnica de operación utilizada no haga que el
generador sea inseguro.
LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN EL PRESENTE SE BASA EN LAS
MÁQUINAS EN PRODUCCIÓN A LA HORA DE LA PUBLICACIÓN.
GENERAC SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE MANUAL
EN CUALQUIER MOMENTO.
Conserve estas instrucciones para futuras referencias. Si presta
este dispositivo a alguien, SIEMPRE entregue también a la persona
estas instrucciones.
REGLAS DE SEGURIDAD
En esta publicación, y en las etiquetas y calcomanías en el generador,
los recuadros de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA
se utilizan para alertar al personal de instrucciones especiales sobre
una operación en particular que pueda ser peligrosa si se realiza
incorrecta o negligentemente. Obsérvelos cuidadosamente. Sus
definiciones son como sigue:
PELIGRO
INDICA UNA SITUACIÓN PELIGROSA O ACCIÓN QUE, SI NO SE
EVITA, TRAERÁ COMO RESULTADO LA MUERTE O UN DAÑO SERIO.
ADVERTENCIA
Indica una situación o acción peligrosa que, si no se evita,
podría ocasionar la muerte o una lesión grave.
Indica una situación o acción peligrosa que, si no se evita,
podría ocasionar una lesión menor o moderada.
Las Notas contienen información adicional importante para
un procedimiento y se incluyen dentro del cuerpo del texto de
este manual.
Estas advertencias de seguridad no pueden eliminar los peligros
que indican. El sentido común y el estricto cumplimiento con las
instrucciones especiales mientras realiza la acción o el servicio son
esenciales para la prevención de accidentes.
Cuatro símbolos de seguridad de uso frecuente acompañan los
cuadros de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. El tipo de
información que cada uno indica es como sigue:
 E ste símbolo señala información de seguridad importante

que, si no se sigue, podría poner en peligro la seguridad
personal y/o las propiedades de terceros.

Este símbolo indica el riesgo de posible explosión.
 Este símbolo indica el riesgo de posible incendio.
  E ste símbolo indica el riesgo de posible descarga eléctrica.
PELIGROS GENERALES
• NUNCA opere en un área cerrada o en interiores, en un vehículo,
incluso si las puertas y ventanas están abiertas.
• Por razones de seguridad, el fabricante recomienda que el
mantenimiento de este equipo se realice por un Distribuidor
Autorizado. Examine el generador regularmente, y contacte al
Distribuidor Autorizado más cercano para las piezas que necesitan
repararse o reemplazarse.
• Sólo opere el generador en superficies niveladas y donde no esté
expuesto a humedad, suciedad, polvo o vapores corrosivos, en
exceso.
• Mantenga las manos, pies, ropa, etc., alejados de las bandas de
impulsión, de los ventiladores y de otras piezas móviles. Nunca
quite alguna guarda o blindaje de los ventiladores mientras la
unidad está en operación.
• Ciertas piezas del generador se calientan demasiado durante la
operación. Manténgase alejado del generador hasta que se haya
enfriado para evitar quemaduras graves.
• NO opere el generador en la lluvia.
• No modifique la estructura del generador ni cambie los controles
puesto que podría crear una condición de funcionamiento insegura.
• Nunca arranque o pare la unidad con las cargas eléctricas
conectadas a los tomacorrientes Y con los dispositivos conectados
ENCENDIDOS. Arranque el motor y déjelo estabilizarse antes
de conectar las cargas eléctricas. Desconecte todas las cargas
eléctricas antes de apagar el generador.
Introducción
CUIDADO
NOTA:
1