Related Manuals for Singer SDM-1045BLIN
Summary of Contents for Singer SDM-1045BLIN
- Page 1 SDM-1045BLIN Drink Mixer Μίξερ για ροφήματα & φραπέ Машинка за фрапе и напитки IN S TRU C TI O N M AN UA L Β ΙΒΛ ΙΟ Ο ΔΗ Γ Ι Ω Ν И НС Т Р У КЦ ИИ З А ЕК СП Л О А Т А Ц И Я...
- Page 2 E N G L I SH ............3 E Λ Λ Η ΝΙ ΚΑ ............7 БЪ...
-
Page 3: Important Safeguards
12. Avoid contacting moving parts at all times. 13. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. In such case you must contact any Singer Service... -
Page 4: Service And Repair
SINGER service centre. 3. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. -
Page 5: Parts Of The Appliance
ENGLISH PARTS OF THE APPLIANCE A: Dynamo cover I: Switch B: Dynamo J: Positioning bolt C: Drive shaft K: Compressible shaft D: Stirring rod L: Decoration ring E: Driving wheel M: Release button F: Stirring cup N: Stirring center G: H-shell O: Safety switch rod H: Power cord P: S/S decoration ring... -
Page 6: Usage Instructions
ENGLISH STIRRING VESSEL 1. Please ensure that the drive shaft is installed properly at the bottom of the stirring cup. 2. The food volume should not exceed the maximum capacity of the stirring cup. 3. The temperature for stirring the food should not exceed 80 centigrade. 4. -
Page 7: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή & κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους. 2. Το μίξερ προορίζεται για χρήση αποκλειστικά με υγρά. Απαγορεύεται... - Page 8 τουργεί ή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο. Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινω- νήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να απο- συναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής. Αυτό μπορεί να γίνει μόνο...
- Page 9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ A: Κάλυμμα μοτέρ I: Διακόπτης λειτουργίας B: Μοτέρ J: Διακόπτης άξονα C: Άξονας κίνησης K: Άξονας συμπίεσης D: Ράβδος ανάμιξης L: Διακοσμητικό δαχτυλίδι E: Τροχός οδήγησης M: Κουμπί απελευθέρωσης F: Κύπελλο ανάμιξης N: Σώμα G: Βάση O: Διακόπτης...
- Page 10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με κλειδαριά ασφαλείας. Μόνο όταν η κεφαλή έχει κλειδώσει στην κάτω θέση (προς το κύπελλο), η συσκευή θα λειτουργήσει. 2. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε το κύπελλο ανάμιξης αντί του διακόπτη. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 1. Καθαρίστε τα μέρη της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα πριν χρησιμοποιήσετε...
- Page 11 БЪЛГАРСКИ ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете внимателно тези инструкции преди първата употреба на уреда, запазете ги за бъдеща употреба. 1. Този уред е предназначен само за битови нужди. 2. Миксерът е предназначен за употреба само с течности и не трябва да се използва за употреба с твърди хранителни продукти.
- Page 12 2. Не използвайте никога уреда, ако кабелът или щепсела са повредени, ако не работи нормално или е показал друга повреда. Не се опитвайте да разглобявате някоя част от уреда. Това трябва да се извършва само в оторизиран сервиз на SINGER. 3. Неспазването на тези инструкции освобождават SINGER от всяка отговорност за...
- Page 13 БЪЛГАРСКИ ЧАСТИ НА УРЕДА A: Капак на ел.мотор I: Бутон за пускане B: Ел.мотор J: Болт за позициониране C: Задвижващ вал K: Регулируем вал D: Основа на Бъркалка L: Декорация пръстен E: Бъркалка M: Бутон за освобождаване F: Чаша за разбъркване N: Централна...
-
Page 14: Инструкции За Употреба
БЪЛГАРСКИ СЪД ЗА РАЗБЪРКВАНЕ 1. Уверете се, че задвижващият вал е поставен правилно в дъното на чашата разбъркване. 2. Обемът на храна, не трябва да надвишава максималния капацитет на чашата за разбъркване. 3. Температурата за разбъркване на храната не трябва да превишава 80 градуса. 4. - Page 15 NOTES...
- Page 16 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 www.singer.gr ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...