Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Singer DM-100W-SIM
Summary of Contents for Singer DM-100W-SIM
- Page 1 DM-100W-SIM Drink mixer Μίξερ για ροφήματα & φραπέ Миксер за напитки & фрапе I NS TR U CT ION M ANUA L Β ΙΒΛ ΙΟ Ο ΔΗΓ Ι ΩΝ И НС Т Р УКЦИ И ЗА ЕКСПЛ ОА ТА ЦИ Я...
-
Page 2: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS Read this instruction manual thoroughly before operating the appliance and keep for future reference. 1. This appliance is for internal & household use only. 2. The mixer is intended for use with liquids only and is not to be used with any solid food items. 3. - Page 3 16. The appliance should not be used if it has been dropped or if there are any visible signs of damage. In such case, you should contact any Singer Service Center or Singer Client Service. 17. Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces.
- Page 4 2. Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appliance.
- Page 5 ENGLISH WARNING: To avoid injury, please do not touch the stirring rod when the drink mixer is in operation. OPERATING INSTRUCTIONS Before fi rst use, wash the mixing cup with warm soapy water. Rinse and dry well. Clean the mixing shaft with a damp cloth. Pour the ingredients into the mixing cup.
-
Page 6: Cleaning And Care
ENGLISH WARNING: The appliance will only operate when the mixing cup is correctly positioned. USEFUL TIP • Always make sure that the appliance is in the “0” (off) position before plugging it into the socket and before removing the mixing up after use. •... -
Page 7: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή & κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους. 2. Το μίξερ προορίζεται για χρήση αποκλειστικά με υγρά. Απαγορεύεται... - Page 8 16. Η συσκευή δε θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί εάν έχει πέσει ή εάν υπάρχουν εμφανή σημάδια φθοράς. Παρακαλούμε απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. 17. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από γωνίες του...
- Page 9 μπορεί να γίνει μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER. 3. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ.
-
Page 10: Μερη Τησ Συσκευησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Μοχλός διακεκομμένης λειτουργίας 2. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 3. Υποδοχή στήριξης για κύπελλο 4. Βάση στήριξης για κύπελλο 5. Ανοξείδωτο κύπελλο 500ml 6. Διπλό εξάρτημα ανάμειξης 7. Διακόπτης λειτουργίας & επιλογής ταχύτητας 8. Καλώδιο ρεύματος 9. Βάση 10. -
Page 11: Οδηγιεσ Λειτουργιασ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πριν από την πρώτη χρήση, πλύνετε το δοχείο ανάμειξης με ζεστό νερό. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. Καθαρίστε τον άξονα ανάμειξης με ένα υγρό πανί. Ρίξτε τα συστατικά μέσα στο δοχείο ανάμειξης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καθώς ο όγκος του μείγματος αυξάνεται κατά την παρασκευή... - Page 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ • Πάντοτε βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι στο διακόπτη λειτουργίας (7) στη θέση "0" (εκτός λειτουργίας) πριν την συνδέσετε στην υποδοχή και πριν αφαιρέσετε το κύπελλο ανάμειξης μετά τη χρήση. • Εάν χρησιμοποιείται πάγο, χρησιμοποιήστε μόνο θρυμματισμένο, μην...
- Page 13 БЪЛГАРСКИ ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете внимателно тези инструкции преди първата употреба на уреда, запазете ги за бъдеща употреба. 1. Този уред е предназначен само за битови нужди. 2. Миксерът е предназначен за употреба само с течности и не трябва да се използва за употреба с твърди...
- Page 14 16. Уредът не трябва да се използва, ако е бил изпускан или ако има някакви видими признаци на повреда. В такъв случай, трябва да се свържете с оторизирания сервиз на SINGER. 17. Не позволявайте захранващият кабел на виси от ръба на масата или да се допира до горещи...
- Page 15 БЪЛГАРСКИ СЕРВИЗ & ПОПРАВКА 1. За обслужване или ремонт в гаранция, моля свържете се с оторизиран сервиз на SINGER, който е упоменат в гаранционната карта, която придружава продукта. 2. Не използвайте никога уреда, ако кабелът или щепсела са повредени, ако не работи нормално или е показал друга повреда. Не...
- Page 16 БЪЛГАРСКИ ЧАСТИ НА УРЕДА 1. Пулс Превключвател 2. Светлинен индикатор за захранване 3. Държач за чаша 4. Основен държач 5. Чаша от неръждаема стомана 500мл 6. Бъркалка за двойно смесване 7. Превключвател за включване / изключване и селектор за скорост 8.
-
Page 17: Инструкции За Употреба
БЪЛГАРСКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Преди първа употреба измийте чашата с топла сапунена вода. Изплакнете и изсушете добре. Почистете смесителния вал с влажна кърпа. Изсипете съставките в чашата за смесване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тъй като обемът на сместа се увеличава при приготвяне на млечни шейкове, не препълвайте смесителната чаша, максималното... -
Page 18: Почистване И Поддръжка
БЪЛГАРСКИ • За по-пенливо мляко използвайте добре охладено мляко. • За напълно разбиване на парчета плод, препоръчваме да разбиете с блендер плода, преди да го добавите, към чашата за смесванве. • Използвайте само чашата за смесване, предоставена с уреда, и работете... - Page 19 NOTES...
- Page 20 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 www.singer.gr ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...
Need help?
Do you have a question about the DM-100W-SIM and is the answer not in the manual?
Questions and answers