Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
See also:
Manual
FR
EN
DE
IT
ES
PT
EL
NL
DA
NO
FI
HW 140
SV
CS
PL
SL
SK
LT
BG
RU
HU
RO
TR
HR
LV
ET
cod. 91xxx - MV
UK
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita HW 140
Summary of Contents for Makita HW 140
- Page 1 HW 140 cod. 91xxx - MV...
- Page 2 Lire ce manuel avant l’installation/utilisation du nettoyeur en faisant très attention aux INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ Read this manual through carefully before installing/using the cleaner, paying special attention to the SAFETY INSTRUCTIONS Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und dem Gebrauch des Hochdruckreinigers aufmerksam durch und achten Sie besonders auf die SICHERHEITSANWEISUNGEN Leggere questo manuale prima dell’installazione/uso dell’idropulitrice, prestando particolare attenzione alle ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA...
- Page 4 Ø13...
- Page 6 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m Volt 3 x 1,5 mm 3 x 2,5 mm &...
- Page 7 English SAFETY INSTRUCTIONS • Use of a safety residual current circuit-breaker (R.C.C.B.) will provide additional protection for the operator (30 mA). The appliance you have purchased is a technologically advanced Models supplied without plug must be installed by qualified staff. product designed by one of the leading European manufacturers Use only authorized electrical extension leads with suitable of high pressure pumps.
- Page 8 English Main components GENERAL INFORMATION FIG.1 B1 Adjustable spray nozzle Use of the manual B2 Lance This manual forms an integral part of the appliance and should be B3 Gun with safety catch kept for future reference. Please read it carefully before installing/ B4 Power supply cable with plug using the unit.
- Page 9 English 3.4.2 Connection to the mains water supply Stopping the appliance The appliance can be connected directly to the mains 1) Set the starter device switch on (OFF/0). drinking water supply only if the supply hose is fitted with 2) Depress the gun trigger and discharge the residual pressure a backflow preventer valve as per current regulations in inside the hoses.
- Page 10 English TROUBLESHOOTING Problem Possible causes Remedy Nozzle worn Replace nozzle Water filter fouled Clean filter (fig.5) Water supply pressure low Turn on water supply tap fully Air being sucked into system Check tightness of hose fittings Pump does not reach working Switch off the appliance and keep depressing and releas- pressure Air in pump...
-
Page 11: Ec Declaration Of Conformity
Unit vibrations K = 1,5 m/s 4,83 Makita Corporation - Japan Weight EC Declaration of conformity We Makita Corporation, Anjo, Aichi, Japan declare that the following Makita Machine(s): Designation of Machine High Pressure Washer Model No / Type HW140 Input power... - Page 12 Deutsch SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.2.2 Das Gerät ausschließlich an eine geeignete und vorschriftsmäßige Stromquelle ANSCHLIESSEN. Bei dem von Ihnen erworbenen Produkt handelt es sich um TROMSCHLAGGEFAHR ein hochtechnisiertes Gerät eines der europaweit erfahrensten • Der Betrieb mit einem Fehlerstromschalter (30 mA) bietet Hersteller von Hochdruckpumpen.
- Page 13 Deutsch Es ist verboten, anderes als das für das jeweilige Modell bestimmte ALLGEMEINE INFORMATIONEN ABB. 1 Originalzubehör zu verwenden. Gebrauch des Handbuchs Es ist verboten, am Gerät Änderungen vorzunehmen. Unbefugte Dieses Handbuch ist Bestandteil des Geräts. Es muss sorgfältig aufbe- Änderungen führen zum Erlöschen der Konformitätserklärung und befrei- wahrt werden, damit es auch künftig zu Rate gezogen werden kann.
- Page 14 Deutsch 3.4.1 Anschlussstutzen Um Schäden am Gerät zu vermeiden, darf man es nicht trocken lau- G Wasserauslass (OUTLET) fen lassen oder den Wasserstrahl bei eingeschaltetem Gerät länger I Wassereinlauf mit Filter (INLET) als 10 Minuten unterbrechen (bei Modellen ohne TSS-Vorrichtung). Ausschalten 3.4.2 Anschluss an die Wasserleitung...
- Page 15 Deutsch INFORMATIONEN ZU BETRIEBSSTÖRUNGEN Fehlfunktionen Wahrscheinliche Ursachen Abhilfe Düse abgenutzt Düse ersetzen Wasserfilter verschmutzt Filter reinigen (Abb. 5) Wasserzulauf ungenügend Wasserhahn ganz öffnen Es wird Luft angesaugt Anschlüsse überprüfen Pumpe erreicht vorgeschriebenen Gerät abschalten und Pistole betätigen, bis ein kontinuier- Druck nicht Luft in der Pumpe licher Wasserstrahl austritt.
- Page 16 (EN 60704-1) dB (A) Vibrationen des Geräts K = 1,5 m/s 4,83 Makita Corporation - Japan Gewicht CE-Konformitätserklärung Die Firma Makita Corporation, Banjo, Fichi, Japan, erklärt, dass die folgende Maschine(n) von Makita: Bezeichnung der Maschine Hochdruckreiniger Modell-Nr. HW140 Leistungsaufnahme 2,3 kW den folgenden europäischen Richtlinien entspricht (entsprechen):...