Withings WS-50 Quick Installation Manual page 9

お手入れとメンテナンス
维护与保养 | CARE AND MAINTENANCE
- スケールのお手入れは水で湿らせ
た布のみをご利用ください。 洗剤や
クリーナーなどのご使用は避けてく
ださい。 体脂肪や心拍数を測定する
ために使用している電極を保護する
コーティングが剥がれる恐れがあり
ます。
CN - 只可使用用水润湿的布清洁体重秤。使用任
何洗涤剂或清洁剂可能导致用来测量体内脂
肪含量和心跳的电极的保护层发生不可逆性
损坏。
EN - Use only a cloth dampened
with water to clean your scale.
The use of any detergents or
cleaners may cause irreversible
damage to the coating that protects
the electrodes used to measure your body fat
and heart rate.
湿った布
湿布 | Damp cloth
9