Makita FS4000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. FS4000
  6. Instruction manual

Makita FS4000 Instruction Manual

Drywall screwdriver
Hide thumbs Also See for FS4000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Drywall Screwdriver
GB
Vijačnik za suho montažo
SI
Kaçavidë për mur të thatë
AL
Винтоверт за гипсокартон
BG
Odvijač za suhi zid
HR
Одвртувач за гипс-плочи
MK
Maşină de înşurubat pentru plăci aglomerate
RO
Одвртач за монтажне зидове
RS
Шуруповерт для гипсокартона
RUS
Шуруповерт для штукатурених поверхонь
UA
FS4000
FS4000X
FS4200
FS4300
FS4300A
FS4300X
FS6200
FS6300
FS6300A
FS6300R
FS6300X
INSTRUCTION MANUAL
NAVODILO ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita FS4000

Summary of Contents for Makita FS4000

  • Page 1 УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Maşină de înşurubat pentru plăci aglomerate MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Одвртач за монтажне зидове УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ Шуруповерт для гипсокартона РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Шуруповерт для штукатурених поверхонь ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ FS4000 FS4000X FS4200 FS4300 FS4300A FS4300X FS6200 FS6300 FS6300A...
  • Page 2 009960 002612 004149 009961 009967 004154 009962 009963 009964 010095 002653 002661...
  • Page 3 004178 004179 004180 004182 004181 009971 009966...

  • Page 4: Specifications

    18-2. Trapezoidal holes 6-1. Lamp 11-1. Locator 18-3. Locator holder 7-1. Reversing switch lever 11-2. Locking sleeve 8-1. Hook 12-1. Locator SPECIFICATIONS FS4300/ FS6300/ Model FS4000 FS4000X FS4200 FS4300X FS6200 FS6300R FS6300X FS4300A FS6300A Self drilling screw 6 mm Capacities...

  • Page 5: Screwdriver Safety Warnings

    EC Declaration of Conformity DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence Makita declares that the following Machine(s): to safety rules for the subject product. MISUSE or Designation of Machine: failure to follow the safety rules stated in this...

  • Page 6: Functional Description

    Depth adjustment Do not look in the light or see the source of light • directly. For model FS4000, FS4200, FS4300, FS4300A, To turn on the lamp, pull the trigger. Release the trigger FS6200, FS6300, FS6300A, FS6300R to turn it off.

  • Page 7: Maintenance

    If you need any assistance for more details regarding Fig.16 these accessories, ask your local Makita Service Center. Rotate the removable cord adapter counterclockwise Phillips Insert bits until it stops while pressing the lower part of the lock •...

  • Page 8: Tehnični Podatki

    18-2. Trapezoidne luknje 6-1. Svetilka 11-1. Lokator 18-3. Držalo lokatorja 7-1. Preklopna ročica za obratno smer 11-2. Vpenjalna stročnica 8-1. Kljuka 12-1. Lokator TEHNIČNI PODATKI FS4300/ FS6300/ Model FS4000 FS4000X FS4200 FS4300X FS6200 FS6300R FS6300X FS4300A FS6300A Samorezni vijak 6 mm Zmogljivosti...
  • Page 9 Takoj po končani obdelavi se ne dotikajte Samo za evropske države nastavka ali obdelovanca; lahko sta zelo ES Izjava o skladnosti vroča in povzročita opekline kože. Družba Makita izjavlja, da je/so naslednji stroj/-i: SHRANITE TA NAVODILA. Oznaka stroja: Vijačnik za suho montažo OPOZORILO: Model št./vrsta:...

  • Page 10: Opis Delovanja

    POZOR: Nastavitev globine Ne glejte neposredno v lučko ali vir svetlobe. • Lučko vklopite tako, da pritisnete stikalo. Da jo izklopite, Za model FS4000, FS4200, FS4300, FS4300A, sprostite stikalo. FS6200, FS6300, FS6300A, FS6300R Sl.1 OPOMBA: Globino lahko nastavljate z vrtenjem zapornega obroča.

  • Page 11: Dodatni Pribor

    POZOR: Sl.15 Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za • Odstranjevanje snemljivega kabelskega uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh adapterja navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora Sl.16 pripomočkov obstaja nevarnost...
  • Page 12 10-4. Mbajtësi magnetik i puntos 18-2. Vrimat trapezoidale 7-1. Leva për ndryshimin e lëvizjes në 11-1. Lokalizuesi 18-3. Mbajtësi i lokatorit anën e kundërt 11-2. Manikota bllokuese SPECIFIKIMET FS4300/ FS6300/ Modeli FS4000 FS4000X FS4200 FS4300X FS6200 FS6300R FS6300X FS4300A FS6300A Vida vetëshpuese 6 mm Kapacitetet Vidë...
  • Page 13 Vetëm për shtetet evropiane menjëherë pas veprimit, ato mund të jenë Deklarata e konformitetit me KE-në shumë të nxehta dhe mund t’ju djegin lëkurën. Makita deklaron që makineria(të) e mëposhtme: RUAJINI KËTO UDHËZIME. Emërtimi i makinerisë: Kaçavidë për mur të thatë...
  • Page 14 KUJDES: Rregullimi i thellësisë Mos e shikoni direkt dritën ose burimin e dritës. • Për të ndezur llambën, tërhiqni këmbëzën. Lëshoni Për modelin FS4000, FS4200, FS4300, FS4300A, këmbëzën për ta fikur atë. FS6200, FS6300, FS6300A, FS6300R Fig.1 SHËNIM: Thellësia mund të rregullohet duke rrotulluar unazën e Përdorni një...
  • Page 15 KUJDES: Fig.15 Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për • përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë Instalimi i përshtatësit portativ të kordonit manual. Përdorimi i aksesorëve apo shtojcave të Fig.16 tjera ndryshe nga këto mund të përbëjë rrezik Rrotulloni përshtatësin portativ të...
  • Page 16 10-4. Магнитен държач на битове 18-2. Трапецовидни отвори 7-1. Превключвател на посоката на 11-1. Ограничител 18-3. Държач на ограничителя въртене 11-2. Блокираща гривна СПЕЦИФИКАЦИИ FS4300/ FS6300/ Модел FS4000 FS4000X FS4200 FS4300X FS6200 FS6300R FS6300X FS4300A FS6300A Самонарезен винт 6 мм...
  • Page 17 2006/42/ЕC, файлът с техническа обработвания детайл непосредствено след информация е достъпен от: работа, защото могат да са много горещи и Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Белгия да изгорят кожата ви. ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ 31.12.2013 ИНСТРУКЦИИ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 000331 НЕ позволявайте успокоението от познаването...
  • Page 18 ВНИМАНИЕ: Регулиране на дълбочината Не гледайте директно в светлинния източник. • За да включите лампата, натиснете пусковия За модел FS4000, FS4200, FS4300, FS4300A, прекъсвач. За да изключите, отпуснете пусковия FS6200, FS6300, FS6300A, FS6300R прекъсвач. Фиг.1 Дълбочината може да се регулира чрез завъртане на...
  • Page 19 регулирането трябва да се извършват от Завъртете сменяемия кабелен преходник по посока, упълномощен сервиз на Makita, като се използват обратна на часовниковата стрелка докато спре като резервни части от Makita. натискате долната част на блокиращия бутон. След това издърпайте сменяемия...
  • Page 20 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИМАНИЕ: Препоръчва се използването на тези аксесоари • или накрайници с вашия инструмент Makita, описан в настоящото ръководство. Използването на други аксесоари или накрайници може да доведе до опасност от телесни наранявания. Използвайте съответния аксесоар или накрайник само...
  • Page 21 6-1. Svjetiljka 11-1. Graničnik dubine 18-3. Držač kontrolnog zatika 7-1. Prekidač za promjenu smjera 11-2. Tuljak za blokiranje 8-1. Kuka 12-1. Graničnik dubine SPECIFIKACIJE FS4300/ FS6300/ Model FS4000 FS4000X FS4200 FS4300X FS6200 FS6300R FS6300X FS4300A FS6300A Samobušaći vijak 6 mm...
  • Page 22 Ne dodirujte nastavak ili izradak odmah nakon Samo za europske zemlje rada; mogu biti izuzetno vrući te bi vam mogli EZ Izjava o sukladnosti opeći kožu. Tvrtka Makita izjavljuje da su sljedeći strojevi: ČUVAJTE OVE UPUTE. Naziv stroja: Odvijač za suhi zid UPOZORENJE:...
  • Page 23 OPREZ: Prilagodba dubine Nemojte izravno gledati u svjetlo ili izvor svjetlosti. • Za uključenje žarulje, povucite sklopku. Otpustite Za model FS4000, FS4200, FS4300, FS4300A, sklopku da biste je isključili. FS6200, FS6300, FS6300A, FS6300R Sl.1 NAPOMENA: Dubinu možete prilagoditi okretanjem prstena za Suhom krpom obrišite prljavštinu s leće žaruljice.
  • Page 24 Ovaj dodatni pribor ili priključci se preporučuju • (blokirano) drugom kraju kabela uklonjivog samo za uporabu sa Vašim Makita strojem kabelskog adaptera na strani spajanja s alatom. preciziranim u ovom priručniku. Uporaba bilo kojih Sl.15 drugih pribora priključaka može donijeti opasnost od ozljeda.

  • Page 25: Технички Податоци

    6-1. Ламба 11-1. Локатор 18-3. Држач на локаторот 7-1. Рачка за прекинувач за назад 11-2. Ракав за блокирање 8-1. Кука 12-1. Локатор ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ FS4300/ FS6300/ Модел FS4000 FS4000X FS4200 FS4300X FS6200 FS6300R FS6300X FS4300A FS6300A Саморезна завртка 6 мм...
  • Page 26 Техничкото досие во согласност со 2006/42/EC е непочитувањето на безбедносните правила достапно преку: наведени во ова упатство може да предизвикаат Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium тешки телесни повреди. 31.12.2013 000331 Yasushi Fukaya Директор Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium GEA010-1 Општи...
  • Page 27 проверете дали е исклучен и откачен од струја. ВНИМАНИЕ: Прилагодување на дебелината Не гледајте директно во светлината или во За модел FS4000, FS4200, FS4300, FS4300A, • изворот на светлина. FS6200, FS6300, FS6300A, FS6300R За да ја вклучите ламбата, повлечете ја рачката.
  • Page 28 на страната од која се поврзува со напојниот кабел е дотерувања треба да се вршат во овластени сервисни порамнета со ознаката на другиот крај од центри на Makita, секогаш со резервни делови од Makita. адаптерот, на страната од која се поврзува со алатот. ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР Слика15 Отстранување...
  • Page 29 18-2. Găuri trapezoidale 6-1. Lampă 11-1. Fixator 18-3. Porfixator 7-1. Levier de inversor 11-2. Manşon de blocare 8-1. Agăţătoare 12-1. Fixator SPECIFICAŢII FS4300/ FS6300/ Model FS4000 FS4000X FS4200 FS4300X FS6200 FS6300R FS6300X FS4300A FS6300A Şurub autofiletant 6 mm Capacităţi Şurub pentru plăci...
  • Page 30 EN60745 corporale grave. Fişierul tehnic în conformitate cu 2006/42/CE este disponibil de la: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia 31.12.2013 000331 Yasushi Fukaya Director Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia GEA010-1 Avertismente generale de siguranţă...
  • Page 31 ATENŢIE: Reglarea adâncimii Nu priviţi direct în raza sau în sursa de lumină. • Pentru a aprinde lampa, apăsaţi butonul declanşator. Pentru modelul FS4000, FS4200, FS4300, FS4300A, Eliberaţi butonul declanşator pentru a o stinge. FS6200, FS6300, FS6300A, FS6300R Fig.1 NOTĂ: Adâncimea poate fi reglată...

  • Page 32: Accesorii Opţionale

    şi orice alte operaţiuni de întreţinere sau reglare trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service Fig.16 autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. Rotiţi adaptorul de cablu detaşabil în sens anti-orar până când se opreşte în timp ce apăsaţi partea ACCESORII OPŢIONALE...

  • Page 33: Технички Подаци

    18-2. Трапезоидни отвори 6-1. Лампа 11-1. Локатор 18-3. Држач локатора 7-1. Полуга за окретање прекидача 11-2. Прстен за закључавање 8-1. Кука 12-1. Локатор ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ FS4300/ FS6300/ Модел FS4000 FS4000X FS4200 FS4300X FS6200 FS6300R FS6300X FS4300A FS6300A Самоувијајући завртањ 6 мм Капацитети...
  • Page 34 правила безбедности наведених у овом упутству или стандардизованим документима: могу довести до озбиљних повреда. EN60745 Техничка датотека у складу са 2006/42/ЕЗ доступна је на: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Белгија 31.12.2013 000331 Yasushi Fukaya Директор Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Белгија...
  • Page 35 увек проверите да ли је алат искључен и одвојен из електричне мреже. ПАЖЊА: Подешавање дубине Немојте да гледате у лампу или извор • светлости директно. За модел FS4000, FS4200, FS4300, FS4300A, Укључите лампу, повуците прекидач. Пустите FS6200, FS6300, FS6300A, FS6300R прекидач да бисте је искључили. слика1 Дубина...
  • Page 36 слика17 Ова опрема и прибор намењени су за употребу са • Употреба држача фиксирајућег елемента алатом Makita описаним у овом упутству за употребу. Употреба друге опреме и прибора може слика18 да доведе до повреда. Делове прибора или опрему Фиксирајући елемент може повремено да се држи у...

  • Page 37: Технические Характеристики

    6-1. Лампа 10-4. Магнитный держатель бит 18-2. Трапециевидные отверстия 7-1. Рычаг реверсивного 11-1. Локатор 18-3. Держатель локатора переключателя 11-2. Стопорная втулка ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ FS4300/ FS6300/ Модель FS4000 FS4000X FS4200 FS4300X FS6200 FS6300R FS6300X FS4300A FS6300A Саморез 6 мм Производит Шуруп для...
  • Page 38 EN60745 Крепко держите инструмент. Технический файл в соответствии с документом Руки должны находиться на расстоянии от 2006/42/EC доступен по адресу: вращающихся деталей. Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Сразу после окончания работ не прикасайтесь к бите или детали. Они могут...

  • Page 39: Описание Функционирования

    работы инструмента всегда проверяйте, что Включение ламп инструмент выключен, а шнур питания вынут из Для модели розетки. FS4200,FS4300,FS4300A,FS4300X,FS6200,FS6300, Регулировка глубины FS6300A,FS6300R,FS6300X Для модели FS4000, FS4200, FS4300, FS4300A, Рис.6 FS6200, FS6300, FS6300A, FS6300R ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Рис.1 Не смотрите непосредственно на свет или • Глубину...
  • Page 40 Установка или снятие биты Использование держателя локатора Для модели FS4000, FS4200, FS4300, FS4300A, Рис.18 FS6200, FS6300, FS6300A, FS6300R Локатор можно временно помещать в держатель при Чтобы снять биту, необходимо сначала снять замене биты или при использовании другого локатор. Для этого оттяните стопорное кольцо от...

  • Page 41: Дополнительные Принадлежности

    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эти принадлежности или насадки • рекомендуется использовать вместе с вашим инструментом Makita, описанным в данном руководстве. Использование каких-либо других принадлежностей или насадок может представлять опасность получения травм. Используйте принадлежность или насадку только по указанному назначению. Если вам необходимо содействие в получении...

  • Page 42: Технічні Характеристики

    18-2. Трапецієподібні отвори 6-1. Ліхтар 11-1. Направляюча 18-3. Тримач направляючої 7-1. Важіль перемикача реверсу 11-2. Стопорна муфта 8-1. Скоба 12-1. Направляюча ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ FS4300/ FS6300/ Модель FS4000 FS4000X FS4200 FS4300X FS6200 FS6300R FS6300X FS4300A FS6300A Самосвердлячий 6 мм Діаметр гвинт...
  • Page 43 EN60745 обертаються. Технічну інформацію відповідно до 2006/42/EC Не торкайся полотна або деталі одразу можна отримати: після різання, вони можуть бути дуже Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Бельгія гарячими та призвести до опіку шкіри. ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ. 31.12.2013 УВАГА: НІКОЛИ НЕ...

  • Page 44: Інструкція З Використання

    ОБЕРЕЖНО: Регулювання глибини Не дивіться на світло або безпосередньо на • джерело світла. Для моделі FS4000, FS4200, FS4300, FS4300A, Для того, щоб увімкнути підсвічування, натисніть курок FS6200, FS6300, FS6300A, FS6300R вмикача. Для вимкнення підсвічування відпустіть курок. мал.1 Глибину можна регулювати, повернувши стопорне...

  • Page 45: Технічне Обслуговування

    Для моделі FS4000X, FS4300X, FS6300X ОБЕРЕЖНО: Для того, щоб зняти наконечник, слід витягнути Встановлюючи гвинт на наконечник слід бути • центратор зі стопорної муфти. Потім візьміться за обережним, щоб не натиснути на гвинт. Якщо наконечник плоскогубцями та витягніть його з натиснути...
  • Page 48 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884894B960...

This manual is also suitable for:

Fs4200Fs4300Fs4000xFs4300aFs4300xFs6200 ... Show all

Table of Contents