Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Omron MC-509N
Summary of Contents for Omron MC-509N
- Page 1 Instruction Manual Instant Ear Thermometer MC-509N Model...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Introduction ........... 3 Warnings . -
Page 3: Introduction
We recommend you practice taking a temperature with the Omron ® Instant Thermometer on each member of your family when they are healthy. This way you will be confident in your technique when using the ear thermometer on a sick family member. -
Page 4: Warnings
• Use of this thermometer is not intended as a substitution for consultation with your physician. • This thermometer is intended to be used in human ears only. • Use only Omron ® lens covers for this specific unit. • For proper hygiene, DO NOT reuse the same lens covers. -
Page 5: Part Names
(8) Storage Case / Lens Cover Applicator Conversion Between Fahrenheit and • The thermometer is preset at (Fahrenheit) °F. • Follow the steps below to change the measurement scale from (Fahrenheit) °F to (Celsius) °C. 1) Turn off the unit, press and hold the start button. -
Page 6: Before Use
Important: Prior to every measurement, fit a new lens cover on the probe. Failure to do so may result in incorrect temperature measurement. For hygienic use, attach a new lens cover each time. Replace Lens Cover - Use only Omron ®... -
Page 7: Directions For Use
8. In order to assure accurate readings, PLEASE wait at least 30 seconds after 3-5 continuous measurements 9. Turn the unit off by pressing the On/Off button.The thermometer will automatically turn off in approximately 1 minute after a temperature has been taken. -
Page 8: Battery Replacement
2) Children under three years of age with a compromised immune system and for whom the presence or absence of fever is critical. 3) When the user is learning how to use the ear thermometer for the first time until he/she has familiarized himself/herself with the instrument and obtains consistent readings. -
Page 9: Trouble Shooting
Trouble Shooting LCD Display Display Meaning Display of all segments Recall of last reading Ready for measurement Completion of a measurement Ready for next measurement Low battery indication Action Press the On/Off button to run on the unit, all segments will be shown for 2 seconds;... -
Page 10: Error Messages
Error Messages Display/ Problem Measured temperature is too high. Measured temperature is too low. Ambient temperature too high. Ambient temperature too low. Error function display. Blank display. Low battery indication. Display Meaning Displays ''H'' when measured temperature is higher than 42.2°C or 108.°F. -
Page 11: Specifications
Specifications OMRON ® Instant Ear Thermometer MC-509N 32.0 °C to 42.2 °C (89.6 °F to 108.0 °F) Laboratory: ±0.2 °C, 32.0 ~ 42.2 °C (±0.4 °F, 89.6 ~ 108.0 °F) 10.0 °C to 40.0 °C (50.0 °F to 104.0 °F) -20.0 °C to 50.0 °C (-4.0 °F to 122.0 °F) / 15% to 95%... -
Page 12: Warranty
Limited 3 Year Warranty Your Omron ® Instant Thermometer (MC-509N) is warranted to be free from manufacturing defects for a period of three years under normal use. This warranty extends only to the original retail purchaser. The three year warranty excludes the battery. - Page 13 Manual de instrucciones Termómetro de oído instantáneo MC-509N Modelo...
- Page 14 Tabla de contenidos Introducción ........... 3 Advertencias .
-
Page 15: Introducción
Introducción Gracias por comprar el termómetro de oído instantáneo Omron ® Antes de utilizar el termómetro, lea detenidamente este manual de instrucciones. Este termómetro de oído permite conocer la temperatura del conducto auditivo de manera rápida, precisa y segura. El termómetro detecta el calor infrarrojo proveniente del tímpano del oído (membrana timpánica). -
Page 16: Advertencias
• Este termómetro no fue diseñado para ser utilizado en reemplazo de la consulta con su médico. • Este termómetro debe utilizarse únicamente en el oído humano. • Sólo emplee los protectores de el lente Omron a su unidad específica. •... -
Page 17: Nombres De Las Piezas
Nombres de las piezas (1) Protector de el lente (2) Sonda (3) Línea de la cubierta de la sonda (4) Botón de inicio (5) Visor LCD (6) Botón de encender / apagar (On / Off) (7) Tapa del compartimiento para pilas (8) Estuche / Aplicador del protector de la lente Conversión entre Fahrenheit y Celsius •... -
Page 18: Antes De Usar
Importante: Antes de cada medición, coloque un nuevo protector de el lente en la sonda. Si no lo hace, podría obtener una medición de temperatura incorrecta. Por razones de higiene, coloque un nuevo protector de el lente cada vez que lo use. Recambio del protector de el lente - Use sólo el protector de lente Omron 1) Coloque un protector de el lente en... -
Page 19: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso 1. Una vez que el protector de el lente esté correctamente colocado en la unidad, presione el botón de encendido (On/Off). El visor LCD se activa para mostrar todos los segmentos durante 2 segundos (pantalla iluminada durante 5 segundos). 2. -
Page 20: Recambio De La Pila
Instrucciones de uso (continuación) • Se recomienda realizar tres mediciones de temperatura en el mismo oído y considerar la lectura más alta en los siguientes casos: 1) Bebés recién nacidos hasta los primeros 100 días. 2) Niños menores de tres años de edad con compromiso del sistema inmunitario y para quienes la presencia o ausencia de fiebre es un factor crítico. -
Page 21: Detección Y Solución De Problemas
Detección y solución de problemas Visor LCD Significado del mensaje en el visor Visualización de todos los segmentos Recuperación de la última medición Listo para medir Finalización de una medición Listo para la próxima medición Indicación de pila descargada Solución Presione el botón de Encendido (On/Off ) para encender la unidad. -
Page 22: Mensajes De Error
Mensajes de error Significado del Visor / mensaje en el Problema La temperatura medida es demasiad alta. La temperatura registrada es demasiado baja. La temperatura ambiente es demasiado alta. La temperatura ambiente es demasiado baja. Visualización de la función de error. Visor en blanco. -
Page 23: Especificaciones
Recambio: Protectores de la lente: Especificaciones Termómetro de oído instantáneo OMRON MC-509N 32,0 °C a 42,2 °C (89,6 °F a 108,0 °F) Laboratorio: ±0,2 °C, 32,0 ~ 42,2 °C (±0,4 °F, 89,6 ~ 108,0 °F) 10,0 °C a 40,0 °C (50,0 °F a 104,0 °F) -20,0 °C a 50,0 °C (-4,0 °F a 122,0 °F) / 15% a 95%... -
Page 24: Garantía
PARA OBTENER ASISTENCIA, LLAME AL NÚMERO GRATUITO: Distribuido por: OMRON HEALTHCARE, INC 300 Lakeview Parkway Vernon Hills, Illinois 60061 www.omronhealthcare.com Copyright © /2002 OMRON HEALTHCARE, INC. ® (MC-509N) está garantizado contra Omron Healthcare, Inc. 300 Lakeview Parkway, Vernon Hills, Illinois 60061 Attn: Service Dept.