Samsung MW71C Owner's Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MW71C
  6. Owner's instructions manual
Samsung MW71C Owner's Instructions Manual

Samsung MW71C Owner's Instructions Manual

Hide thumbs Also See for MW71C:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Instruction Manual
t~^Xj†loTWZ]\`i†o|U ”GGwˆŽŒGXGGt–•‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GYZSGYWW`GG^aXZGwt
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
Használati utasítás
MW71C
A főzéssel és sütéssel kapcsolatos információk tájékoztató
jellegűek. A termék háztartási célú használatra készült.
A termék nem rendeltetésszerű, például ipari, vendéglátó-ipari
vagy kereskedelmi jellegű használata érvényteleníti a
garanciát.
Kódszám: DE68-03659B
Sütő ...........................................................................................2
Tartozékok.................................................................................2
Vezérlőpanel ............................................................................2
A kézikönyv használata.............................................................3
Biztonsági óvintézkedések........................................................3
A mikrohullámú sütő üzembe helyezése ..................................4
Teendők kétség vagy probléma esetén ....................................5
Főzés / Felmelegítés.................................................................5
Teljesítményszintek...................................................................5
A főzés leállítása .......................................................................6
A főzési idő beállítása ...............................................................6
Az étel kézi kiolvasztása ...........................................................6
A Gyorsfelmelegítés funkció használata...................................6
A Gyorsfelmelegítés beállításai.................................................6
kapcsolatban .............................................................................7
A mikrohullámú sütő tisztítása ..................................................8
Műszaki adatok .........................................................................8

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung MW71C

Summary of Contents for Samsung MW71C

  • Page 1: Table Of Contents

    MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ Használati utasítás MW71C Sütő ...................2 Tartozékok.................2 A főzéssel és sütéssel kapcsolatos információk tájékoztató Vezérlőpanel ................2 jellegűek. A termék háztartási célú használatra készült. A termék nem rendeltetésszerű, például ipari, vendéglátó-ipari A kézikönyv használata.............3 vagy kereskedelmi jellegű használata érvényteleníti a garanciát.

  • Page 2: Sütő

    t~^Xj†loTWZ]\`i†o|U”GGwˆŽŒGYGGt–•‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GYZSGYWW`GG^aXZGwt Sütő Vezérlőpanel SZELLŐZŐNYÍLÁSOK VÁLTOZTATHATÓ FŐZÉSI TELJESÍTMÉNY AJTÓFOGANTYÚ VILÁGÍTÁS SZABÁLYZÓGOMBJA AJTÓ IDŐZÍTŐGOMB FORGÓTÁNYÉR GÖRGŐS GYŰRŰ AJTÓZÁR A BIZTONSÁGI RETESZ ÖSSZEKÖTŐELEM KALLANTYÚI NYÍLÁSAI Tartozékok A megvásárolt típustól függően a készülékkel együtt számos, többféleképpen alkalmazható tartozékot kap. 1. Az összekötőelemet már gyárilag a sütő alaplemezében található...

  • Page 3: A Kézikönyv Használata

    A kézikönyv használata Biztonsági óvintézkedések Köszönjük, hogy a SAMSUNG mikrohullámú sütőjét választotta! A FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG, HOGY Használati utasítás sok fontos információt tartalmaz a mikrohullámú sütőben történő főzéssel kapcsolatban. KÉSŐBB IS FEL TUDJA HASZNÁLNI.

  • Page 4: A Mikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése

    t~^Xj†loTWZ]\`i†o|U”GGwˆŽŒG[GGt–•‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GYZSGYWW`GG^aXZGwt Biztonsági óvintézkedések (folytatás) A mikrohullámú sütő üzembe helyezése Helyezze a sütőt sima, egyenes felületre, 85 cm-re a padlótól. A • TILOS konyharuhával vagy papírral letakarni a szellőzőnyílásokat. Ezek meggyulladhatnak, amikor a forró levegő a sütőből kiáramlik. felületnek elég erősnek kell lennie ahhoz, hogy biztonságosan Ha a sütő...

  • Page 5: Teendők Kétség Vagy Probléma Esetén

    600 W KÖZEPES 450 W Ha a fenti útmutatás alapján nem sikerül elhárítani a problémát, KÖZEPESEN ALACSONY 300 W lépjen kapcsolatba a helyi képviselővel vagy a SAMSUNG KIOLVASZTÁS( 180 W vevőszolgálattal. ALACSONY 100 W Ha magasabb teljesítményszintet választ, akkor a melegítési időt csökkenteni kell.

  • Page 6: A Főzés Leállítása

    t~^Xj†loTWZ]\`i†o|U”GGwˆŽŒG]GGt–•‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GYZSGYWW`GG^aXZGwt A főzés leállítása A Gyorsfelmelegítés funkció használata A főzést az étel ellenőrzéséhez bármikor leállíthatja. Először is helyezze az élelmiszert a forgótányér közepére, és csukja be az ajtót. 1. Az ideiglenes leállításhoz: 1. Forgassa el a FŐZÉSI TELJESÍTMÉNYT Nyissa ki a sütő ajtaját. SZABÁLYOZÓ...

  • Page 7: Útmutató A Mikrohullámú Sütőben Használható Edényekkel

    t~^Xj†loTWZ]\`i†o|U”GGwˆŽŒG^GGt–•‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GYZSGYWW`GG^aXZGwt Útmutató a mikrohullámú sütőben használható edényekkel kapcsolatban Ahhoz, hogy a mikrohullámú sütőben sütni vagy főzni lehessen, az Üvegedény szükséges, hogy a mikrohullámok be tudjanak hatolni az ételbe • Főző- és tálalóedény Használható, ha nem fémmel anélkül, hogy a felhasznált edény visszaverné vagy elnyelné őket. egyben szegélyezett.

  • Page 8: A Mikrohullámú Sütő Tisztítása

    A mikrohullámú sütő tisztítása Műszaki adatok Mikrohullámú sütőjének alábbi részei rendszeres tisztítást igényelnek, A SAMSUNG mindenkor termékei fejlesztésére törekszik. Mind a hogy az olaj és az ételmaradványok ne rakódhassanak rájuk: tervezési jellemzők, mind a használati utasítás ezért előzetes figyelmeztetés nélkül változtatható.
  • Page 9 MIKROVLNNÁ RÚRA Používateľská príručka MW71C Rúra ..................2 Príslušenstvo ................2 Údaje o varení a pečení sú informatívne. Produkt je určený pre Ovládací panel .................2 použitie v domácnosti. Záručné podmienky strácajú svoju splatnost’, ak sa zariadenie Používanie tejto používateľskej príručky ........3 používa na iné...

  • Page 10: Rúra

    t~^Xj†loTWZ]\`i†zrU”GGwˆŽŒGYGG{œ™š‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GXYSGYWW`GGXYaX`Gwt Rúra Ovládací panel VETRACIE OTVORY GOMBÍK ČASOVAČA RUKOVÄ DVIEROK SVETLO OVLÁDACÍ GOMBÍK DVIERKA PREMENLIVÉHO VÝKONU VARENIA TANIER VALČEKOVÝ KRÚŽOK ZÁPADKY DVIEROK SPOJOVACIE OTVORY BEZPEČNOSTNÉHO ZARIADENIE VNÚTORNÉHO UZAMKNUTIA Príslušenstvo V závislosti od zakúpeného modelu vám bolo dodané príslušenstvo, ktoré môžete použit’ rôznym spôsobom. 1.

  • Page 11: Používanie Tejto Používateľskej Príručky

    Používanie tejto používateľskej príručky Bezpečnostné opatrenia Práve ste si zakúpili mikrovlnnú rúru značky SAMSUNG. Vaša DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA. používateľská príručka obsahuje mnoho cenných informácií o varení POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE ICH PRE s vašou mikrovlnnou rúrou: BUDÚCE POUŽITIE.

  • Page 12: Inštalácia Mikrovlnnej Rúry

    t~^Xj†loTWZ]\`i†zrU”GGwˆŽŒG[GG{œ™š‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GXYSGYWW`GGXYaX`Gwt Bezpečnostné opatrenia (pokračovanie) Inštalácia mikrovlnnej rúry Rúru umiestnite na plochý rovný povrch 85 cm nad zemou. Povrch • Pri vyberaní kuchynského riadu z rúry VŽDY používajte chňapky, aby ste musí byt’ dostatočne silný, aby bezpečne uniesol hmotnost’ rúry predišli neúmyselnému popáleniu. •...

  • Page 13: Čo Treba Robit' V Prípade Pochybností Alebo Problémov

    Ak vám vyššie uvedené rady nepomohli problém vyriešit’, NÍZKA 100 W kontaktujte vášho miestneho predajcu alebo popredajný servis spoločnosti SAMSUNG. Ak zvolíte vyššiu úroveň výkonu, musí sa skrátit’ čas varenia. Ak zvolíte nižšiu úroveň výkonu, musí sa predĺžit’ čas varenia.

  • Page 14: Zastavenie Varenia

    t~^Xj†loTWZ]\`i†zrU”GGwˆŽŒG]GG{œ™š‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GXYSGYWW`GGXYaX`Gwt Zastavenie varenia Používanie funkcie okamžitého opätovného zohrievania Varenie môžete kedykoľvek zastavit’, aby ste skontrolovali jedlo. Najskôr umiestnite jedlo do stredu taniera a zatvorte dvierka. 1. Dočasné zastavenie; Otvorte dvierka. 1. Otočte volič OVLÁDANIE VÝKONU VARENIA na Max. Výsledok: Varenie sa zastaví. Aby ste pokračovali vo výkon.

  • Page 15: Sprievodca Náčiním Na Varenie

    t~^Xj†loTWZ]\`i†zrU”GGwˆŽŒG^GG{œ™š‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GXYSGYWW`GGXYaX`Gwt Sprievodca náčiním na varenie Aby ste uvarili jedlo v mikrovlnnej rúre, mikrovlnné žiarenie musí byt’ schopné preniknút’ do jedla bez toho, aby ho odrážali alebo • Riady Môže spôsobit’ iskrenie alebo požiar. • St’ahovacie absorbovali použité riady. popruhy pre vrecká Preto musíte byt’...

  • Page 16: Čistenie Mikrovlnnej Rúry

    Vnútorné a vonkajšie povrchy V súlade so všeobecnou smernicou 2/1984 (III.10) BKM-IpM ako • Dvierka a tesnenia dvierok dodávatelia vyhlasujeme, že rúry MW71E značky Samsung sú v súlade s nižšie uvedenými technologickými parametrami. • Tanier a valčekové krúžky VŽDY zaistite, aby boli tesnenia dvierok čisté a dvierka sa...
  • Page 17 MIKROVLNNÁ TROUBA Příručka pro spotřebitele MW71C Trouba ..................2 Příslušenství................2 Údaje o vaření a pečení jsou pouze informativní. Výrobek Ovládací panel ................2 je určen pro domácí použití. Záruka zaniká, pokud je přístroj používán jinak než v Jak používat tuto příručku ............3 domácnosti, např.

  • Page 18: Trouba

    t~^Xj†loTWZ]\`i†jU”GGwˆŽŒGYGGt–•‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GYZSGYWW`GGZa[YGwt Trouba Ovládací panel VENTILAČNÍ OTVORY KNOFLÍK ČASOVAČE RUKOJE DVÍŘEK OSVĚTLENÍ OVLÁDACÍ KNOFLÍK DVÍŘKA PRO ZMĚNU VÝKONOVÉHO STUPNĚ OTOČNÝ TALÍŘ OTOČNÝ KRUH ZÁPADKY DVÍŘEK OTVORY SPOJKA BEZPEČNOSTNÍHO ZÁMKU Příslušenství V závislosti na zakoupeném modelu je dodáváno několik kusů příslušenství, které lze využít různým způsobem. 1.

  • Page 19: Jak Používat Tuto Příručku

    Jak používat tuto příručku Bezpečnostní opatření Právě jste si zakoupili mikrovlnnou troubu SAMSUNG. Tato Příručka DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. spotřebitele obsahuje mnoho cenných informací o přípravě pokrmů v TYTO POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE K mikrovlnné troubě: POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ.

  • Page 20: Instalace Mikrovlnné Trouby

    t~^Xj†loTWZ]\`i†jU”GGwˆŽŒG[GGt–•‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GYZSGYWW`GGZa[YGwt Bezpečnostní opatření (pokračování) Instalace mikrovlnné trouby Troubu umístěte na rovnou vyváženou plochu ve výšce 85 cm nad • VŽDY si při vyjímání pokrmu z trouby navlékněte kuchyňské chňapky, abyste se náhodou nepopálili. podlahou. Povrch, na který troubu pokládáte, musí mít dostatečnou •...

  • Page 21: Jak Si Počínat V Případě Pochybností Nebo Potíží

    Pokud výše uvedené pokyny nevedly k odstranění problému, STŘEDNÍ 450 W obrat’te se na místního prodejce nebo na poprodejní servis STŘEDNĚ NÍZKÝ 300 W společnosti SAMSUNG. ROZMRAZOVÁNÍ ( 180 W NÍZKÝ 100 W Jestliže vyberete vyšší výkonový stupeň, je nutné zkrátit dobu vaření.

  • Page 22: Zastavení Vaření

    t~^Xj†loTWZ]\`i†jU”GGwˆŽŒG]GGt–•‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GYZSGYWW`GGZa[YGwt Zastavení vaření Použití funkce Okamžitý ohřev Vaření lze kdykoli zastavit a zkontrolovat stav pokrmu. Nejprve položte pokrm do středu otočného talíře a zavřete dvířka. 1. Dočasné zastavení: 1. Otočte knoflíkem OVLÁDÁNÍ VÝKONOVÉHO STUPNĚ Otevřete dvířka. na maximální výkon. Výsledek : Vaření se zastaví. Příprava pokrmu bude obnovena po zavření...

  • Page 23: Pokyny Pro Výběr Nádobí

    t~^Xj†loTWZ]\`i†jU”GGwˆŽŒG^GGt–•‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GYZSGYWW`GGZa[YGwt Pokyny pro výběr nádobí Aby se potraviny v mikrovlnném režimu uvařily či upekly, musejí jimi Skleněné nádobí mikrovlny proniknout. Použité nádobí nesmí mikrovlny odrážet ani • Nádobí určené pro Je možné je použít, pokud nemají použití v troubě i k kovové...

  • Page 24: Čištění Mikrovlnné Trouby

    Čištění mikrovlnné trouby Technické údaje Následující součásti trouby by měly být pravidelně čištěny, aby nedošlo Společnost SAMSUNG se stále snaží vylepšovat své výrobky. Jak k usazení částeček potravin a tuků: technické údaje, tak tyto pokyny pro uživatele proto mohou být změněny bez předchozího upozornění.
  • Page 25 MICROWAVE OVEN Owner’s Instructions MW71C Oven..................2 Accessories ................2 The data concerning cooking and baking are informative. Control Panel ................2 The product is for household use. Guarantee commitments are ceased if the appliance is used Using this Instruction Booklet............3 on purposes other than household e.g. on industry, catering trade or trade activities.

  • Page 26: Oven

    t~^Xj†loTWZ]\`i†luU”GGwˆŽŒGYGG{œŒš‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GY[SGYWW`GGXXaX]Ght Oven Control Panel VENTILATION HOLES TIMER KNOB VARIABLE COOKING LIGHT DOOR POWER CONTROL DOOR HANDLE KNOB TURNTABLE ROLLER RING SAFETY INTERLOCK DOOR LATCHES COUPLER HOLES Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1.

  • Page 27: Using This Instruction Booklet

    Using this Instruction Booklet Safety Precautions You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Instructions contain much valuable information on cooking with your READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. microwave oven: Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check •...

  • Page 28: Installing Your Microwave Oven

    t~^Xj†loTWZ]\`i†luU”GGwˆŽŒG[GG{œŒš‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GY[SGYWW`GGXXaX]Ght Safety Precautions (continued) Installing Your Microwave oven • DO NOT touch heating elements or interior oven walls until the oven be Place the oven on a flat level surface 85cm above the floor. The cooled down. surface should be strong enough to safety bear the weight of the oven •...

  • Page 29: What To Do If You Are In Doubt Or Have A Problem

    300 W If the above guidelines do not enable you to solve the problem, DEFROST( 180 W contact your local dealer or SAMSUNG after-sales service. 100 W If you select higher power level, the cooking time must be decreased. If you select lower power level, the cooking time must be...

  • Page 30: Stopping The Cooking

    t~^Xj†loTWZ]\`i†luU”GGwˆŽŒG]GG{œŒš‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GY[SGYWW`GGXXaX]Ght Stopping the Cooking Using the Instant Reheat Feature You can stop cooking at any time to check the food. First, place the food in the center of the turntable and close the door. 1. Turn the COOKING POWER CONTROL knob to Max 1.

  • Page 31: Cookware Guide

    t~^Xj†loTWZ]\`i†luU”GGwˆŽŒG^GG{œŒš‹ˆ SGmŒ‰™œˆ™ GY[SGYWW`GGXXaX]Ght Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to Paper penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish For short cooking times and warming. • Plates, cups, Also to absorb excess moisture. used.

  • Page 32: Cleaning Your Microwave Oven

    Technical Specifications The following parts of your microwave oven should be cleaned SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design regularly to prevent grease and food particles from building up: specifications and these user instructions are thus subject to change without notice.

Table of Contents