Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MW71b
olasılıkları
hayal edin
Mikrodalga Fırın
Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkürler.
r
r
Lütfen ürününüzü aşağıdaki adrese kaydedin
www.samsung.com/register
Kullanım Kılavuzu & Pişirme Rehberi
MW71B_AND_TR.indd 1
2010-04-30
11:47:20

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MW71B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samsung MW71B

  • Page 1 MW71b olasılıkları hayal edin Mikrodalga Fırın Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkürler. Lütfen ürününüzü aşağıdaki adrese kaydedin www.samsung.com/register Kullanım Kılavuzu & Pişirme Rehberi MW71B_AND_TR.indd 1 2010-04-30 11:47:20...
  • Page 2: Table Of Contents

    İÇİNDEKİLER FIRIN Fırın .......................2 Aksesuarlar .....................3 Kontrol Paneli ...................3 Bu Kılavuzun Kullanımı ..............4 Güvenlik Uyarıları ..................4 Mikrodalga Fırının Kurulumu ..............11 Şüpheli Bir Durum veya Problem Karşısında Yapılması Gerekenler ........11 Pişirme/Isıtma ..................12 Güç Seviyeleri ....................12 Pişirme İşlemini Durdurma ................12 Pişirme Süresinin Ayarlanması ...............13 Yiyeceğin Manuel Çözülmesi ................13...
  • Page 3: Aksesuarlar

    KONTROL PANELÝ AKSESUARLAR Satýn aldýðýnýz modele baðlý olarak, cihazla birlikte deðiþik þekillerde kullanýlabilen birkaç aksesuar verilmiþtir. 1. Baðlantý kolu, fýrýnýn tabanýndaki hareket milinin üstüne yerleþtirilmiþtir. Amaç : Baðlantý kolu döner tepsiyi döndürür. 2. Silindir halkasý, fýrýnýn ortasýna yerleþtirilmelidir. Amaç : Bu halka döner tepsiyi destekler.
  • Page 4: Bu Kılavuzun Kullanımı

    BU KILAVUZUN KULLANILMASI Önemli güvenlik sembolleri ve uyarıları Bir SAMSUNG mikrodalga fırın satın aldınız. Bu Kullanma Kılavuzu, Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzundaki metinlerde yer almaktadır. mikrodalga fırını ile yiyecek pişirme hakkında faydalı bilgiler içermektedir. Tehlikeler ve güvenli olmayan uygulamalar Güvenlik önlemleri •...
  • Page 5 Kurulum Hakkında Uyarı İşaretleri Kurulum Hakkında Ciddi Dikkat İşaretleri UYARI DİKKAT Mikrodalga fırının kurulumu, üretici tarafından eğitilmiş yetkili bir mikrodalga Bu cihaz gerektiğinde fişe kolaylıkla erişilebilecek şekilde yerleştirilmelidir. servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Lütfen “Mikrodalga Fırının Kurulumu” bölümüne bakınız. - Aksi takdirde bu elektrik şokuna veya elektrik kaçağından kaynaklanan yangına yol açabilir.
  • Page 6 Güç kablosunu çekmeyin veya aşırı kıvırmayın. Sıvıların mikrodalga ile ısıtılması sırasında kaynama noktası gecikebilir, Güç kablosunu bükmeyin. bu nedenle kap dışarı alınırken dikkatli olunması gerekir; Bu durumun Güç kablosunu metal bir obje üzerine asmayın, üzerine ağır bir obje yaratacğı sonuçlardan sakınmak için fırın kapandıktan sonra sıcaklığın koymayın, güç...
  • Page 7 Yiyeceği, dergi, gazete gibi kağıtlara sarılı konumda ısıtmayın. Islak ellerle prize dokunmayın. - Bu, yangına yol açabilir. - Bu, elektrik şokuna yol açabilir. Yanıcı spray veya maddeleri fırının yakınında bulundurmayın, kullanmayın. Mikrodalga fırın çalışırken fişi prizden çekmek suretiyle cihazı kapatmaya kalkışmayın.
  • Page 8 Kullanım İçin Uyarı İşaretleri DİKKAT: Kapak veya kapak contaları hasar gördüğünde, yetkili bir UYARI kişi tarafından onarılmadan fırın kullanılmamalıdır. Sadece Mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun olan gereçleri kullanın; DİKKAT: Patlayabileceklerinden sıvılar ve diğer yiyecekler kapalı Herhangi bir metal kap, altın veya gümüş işlemeli tabaklar, şiş, çatal vb. kaplarda ısıtılmamalıdır.
  • Page 9 Pişirme işlemi sırasında veya hemen sonasında yiyeceği veya içerdeki Mikrodalga fırını, lavabo veya cam nesne gibi kırılgan bir eşyanın üzerine herhangi bir kısmı tutmayın. yerleştirmeyin. - Çok sıcak olabileceğinden ve kendinizi yakma ihtimaliniz olduğundan - Bu, lavabo veya cam eşyanıza zarar verebilir. her zaman fırın eldiveni kullanın.
  • Page 10 Temizleme İle İlgili Ciddi Dikkat İşaretleri AŞIRI MIKRODALGA FIRIN ENERJISINE MARUZ KALMAYI DİKKAT ENGELLEME ILE ILGILI ÖNLEMLER Cihazı doğrudan üzerine su sıkarak temizlemeyin. Aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyulmaması, zararlı mikrodalga fırın enerjisine Cihazı temizlemek için benzen, tiner veya alkol kullanmayın. maruz kalmanıza neden olabilir. Bunlar, renk solmasına, deformasyona, hasara, elektrik şokuna veya yangına yol açabilir.
  • Page 11: Mikrodalga Fırının Kurulumu

    ıslak bir bezle silin. • Fırın çalışırken, radyo ve televizyon yayınında hafif parazit olabilir. Bu normaldir. Sorunu çözmek için fırını televizyon, radyo ve antenlerden uzağa yerleştirin. Eğer yukarıdaki rehber sorunu çözmezse, yerel satıcınıza veya SAMSUNG satış sonrası servisine başvurun. MW71B_AND_TR.indd 11 2010-04-30 11:47:22...
  • Page 12: Pişirme/Isıtma

    PİŞİME/ISITMA GÜÇ SEVİYELERİ Aşağıdakiler, yiyeceği nasıl pişireceğinizi/ısıtacağınızı gösterir. Aşağıdaki seviyelerden birisini seçebilirsiniz. Fırını bırakıp gitmeden önce DAIMA pişme ayarlarını kontrol edin. Güç Seviyesi Çıkış Yiyeceği döner tepsinin ortasına yerleştirin ve kapağı kapatın. YÜKSEK 800 W 1. Güç seviyesini maksimuma getirmek için COOKING POWER CONTROL (PİŞİRME GÜCÜ...
  • Page 13: Pişirme Süresinin Ayarlanması

    PİŞİRME SÜRESİNİN AYARLANMASI HIZLI ISITMA ÖZELLİĞİNİN KULLANILMASI Kalan pişirme üresini ayarlamak için TIMER İlk önce, yiyeceği döner tablanın ortasına koyun ve kapağı kapatın. (ZAMANLAYICI) düğmesini çevirin. COOKING POWER CONTROL (PISIRME GÜCÜ KONTROL) düğmesini Maksimum Güç seviyesine (Max) ayarlayın. YİYECEĞİN MANUEL ÇÖZÜLMESİ 2.
  • Page 14: Pişirme Kabı Rehberi

    PÝÞÝRME KABI REHBERÝ Piþirme Kabý Mikrodalga- Yorumlar Güvenliði Yiyecekleri mikrodalga fýrýnda piþirmek için, mikrodalgalar yansýmadan veya kullanýlan kap tarafýndan emilmeden yiyeceðe nüfuz etmelidir. • Ýnce cam eþyalar Yiyecekleri veya sývýlarý ýsýtmak için Bu yüzden, piþirme kabý seçerken dikkatli olunmalýdýr. Eðer piþirme kabý kullanýlabilir.
  • Page 15: Mikrodalga Fırının Temizlenmesi

    MİKRODALGA FIRININ TEMİZLENMESİ TEKNİK ÖZELLİKLER Yağ ve yemek atıklarının birikmesini önlemek için, mikrodalga SAMSUNG , ürünlerini geliştirmek için her zaman çalışmaktadır. fırının aşağıdaki parçaları düzenli olarak temizlenmelidir: Bu nedenle teknik özellikler ve bu kullanım kılavuzu, haber verilmeden değiştirilebilir. • İç ve dış yüzeyler •...
  • Page 16 TURKEY 444-77-11 SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) BAHRAIN 8000-4726 JORDAN 800-22273 code No.: DE68-03801c MW71B_AND_TR.indd 16 2010-04-30 11:47:24...
  • Page 17 MW71b imagine the possibilities Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register Owner’s Instructions & Cooking Guide This manual is made with 100% recycled paper. MW71B_AND_EN.indd 1 2010-05-23 11:42:56...
  • Page 18: Oven

    coNtENtS ovEN Oven .......................2 Accessories .....................3 Control panel ...................3 Using this instruction booklet ..............4 Safety information ..................4 Installing your microwave oven ..............11 What to do if you are in doubt or have a problem........11 Cooking/Reheating ..................12 Power levels ....................12 Stopping the cooking ................12 Adjusting the cooking time...............13 Manual defrosting food ................13 1.
  • Page 19: Accessories

    AccESSorIES coNtroL PANEL Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. coupler, already placed over the motor shaft in the base of the oven. Purpose : The coupler rotates the turntable.
  • Page 20: Using This Instruction Booklet

    USING tHIS INStrUctIoN bookLEt Important safety symbols and precautions. You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s The following symbols are used in the text of this Owner’s Manual: Instructions contain much valuable information on cooking with your...
  • Page 21 Severe warning signs for installation Caution signs for installation CAUTION WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified This appliance should be positioned in such a way that it is accessible microwave service technician trained by the manufacturer. Please see to the power plug.
  • Page 22 Do not pull or excessively bend the power cord. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, Do not twist or tie the power cord. therefore care must be taken when handling the container; To prevent Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after on the power cord, insert the power cord between objects, or push the the oven has been switched off so that the temperature can equalize.
  • Page 23 Do not touch the power plug with wet hands. Do not heat food wrapped in paper such as magazines or newspaper. - This may result in electric shock. - This may result in fire. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an Do not use or place inflammable sprays or objects near the oven.
  • Page 24 WArNING : If the door or door seals are damaged, the oven must not Caution signs for using CAUTION be operated until it has been repaired by a competent person. Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT WArNING : Liquids and other foods must not be heated in sealed use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver trimmings, containers since they are liable to explode.
  • Page 25 Do not hold food or any part there of during or immediately after Do not place the appliance over a fragile object such as a sink or glass cooking. object. - Use cooking gloves because it may be very hot and you could burn - This may result in damage to the sink or glass object.
  • Page 26 Severe warning signs for cleaning PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE WARNING MICROWAVE ENERGY Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Failure to observe the following safety precautions may result in harmful Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. exposure to microwave energy.
  • Page 27: Installing Your Microwave Oven

    This is normal. To solve this problem, install the oven away from televisions, radios and aerials. If the above guidelines do not enable you to solve the problem, contact your local dealer or SAMSUNG after-sales service. MW71B_AND_EN.indd 11 2010-05-23...
  • Page 28: Cooking/Reheating

    cookING/rEHEAtING PoWEr LEvELS The following procedure explains how to cook or reheat food. You can choose among the power levels below. ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended. Power level output First, place the food in the centre of the turntable and close the door. HIGH 800 W 1.
  • Page 29: Adjusting The Cooking Time

    ADjUStING tHE cookING tImE USING tHE INStANt rEHEAt fEAtUrE Adjust the remaining cooking time by rotating the First, place the food in the center of the turntable and close the door. tImEr knob. 1. Turn the cookING PoWEr coNtroL knob to Max Power.
  • Page 30: Cookware Guide

    cookWArE GUIDE cookware microwave- comments safe To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. • Fine glassware Can be used to warm foods or ✓...
  • Page 31: Cleaning Your Microwave Oven

    SPEcIfIcAtIoNS The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design prevent grease and food particles from building up: specifications and these user instructions are thus subject to change without notice.
  • Page 32 TURKEY 444-77-11 SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) BAHRAIN 8000-4726 JORDAN 800-22273 code No.: DE68-03801c MW71B_AND_EN.indd 16 2010-05-23 11:42:57...

Table of Contents