Bosch PFS 5000E Original Instructions Manual page 207

OBJ_BUCH-2026-002.book Page 207 Friday, February 28, 2014 11:28 AM
Descrierea produsului şi a performan-
ţelor
Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi in-
strucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Vă rugăm să desfăşuraţi pagina pliantă cu redarea maşinii şi să
o lăsaţi desfăşurată cât timp citiţi instrucţiunile de folosire.
Utilizare conform destinaţiei
Scula electrică este destinată numai pulverizării de vopsele
de dispersie şi pe bază de latex, a vopselelor email care conţin
solvenţi şi pot fi diluate cu apă, de lazuri, grunduri, lacuri
transparente, baiţuri şi uleiuri (ALLPaint).
Scula electrică nu este adecvată pentru prelucrarea de leşii,
materiale de acoperire care conţin acizi şi de vopsele pentru
faţade.
Elemente componente
Numerotarea elementelor componente se referă la schiţele
sculei electrice de la paginile grafice.
1 Pistol de vopsit
2 Clapetă de aer
3 Piuliţă olandeză
4 Rozetă de reglare pentru ajustarea debitului de
pulverizare
5 Întrerupător de control
6 Inel de închidere
7 Rezervor produs de pulverizat
8 Rezervor de schimb pentru produs de pulverizat
9 Racord furtun (pistol de vopsit)
10 Capac duză (alb: pentru cazul de utilizare „Perete")
11 Capac de duză (gri: pentru cazul de utilizare „Lemn/
lazură")
12 Capac de duză (negru: pentru cazul de utilizare
„Lemn/lac")
13 Sită de umplere
14 Găleată de umplere*
15 Ac de duză
16 Garnitură rezervor
17 Tub de refulare
18 Orificiu de aerisire
19 Canal vopsea
20 Furtun de aer
21 Închizătoare tip baionetă
22 Unitate de bază
23 Mâner de transport
24 Clemă de fixare
25 Tastă pornit/oprit cu reglarea debitului de aer
26 Racord furtun (unitatea de bază)
27 Compartiment pentru accesorii
Bosch Power Tools
28 Perie de curățare
29 Capac filtru de aer
30 Filtru de aer
*Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de li-
vrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nos-
tru de accesorii.
Date tehnice
Sistem de pulverizare fină
Număr de identificare
Putere nominală
Debit de pompare
Timp necesar pentru vopsirea
2
unei suprafeţe de 3 m
Volum rezervor produs de
pulverizat
Lungime furtun de aer
Greutate conform EPTA-
Procedure 01/2003
Clasa de protecţie
Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În
cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anu-
mitor ţări, aceste speificaţii pot varia.
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform
EN 60745 şi EN 50580.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în
mod normal: nivel presiune sonoră 82 dB(A); nivel putere so-
noră 93 dB(A). Incertitudine K=3 dB.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor a (suma vectorială a trei direcţii)
h
şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
2 2
a <2,5 m/s , K= 1,5 m/s .
h
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-
ză de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate
abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con-
siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval
de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Română | 207
PFS 5000E
3 603 B07 2..
W 1200
ml/min 500
min 1
ml 1000
m 4
kg 5,2
/II
1 609 92A 0MW | (28.2.14)