Rex-royal S 300 Settings Manual
Hide thumbs
Also See for S 300:
- Operating instructions manual (72 pages) ,
- User manual (33 pages) ,
- User manual (8 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
The Touch of Taste
Maschineneinstellungen - Kunde
Réglages de la machine - Client
Machine settings - Customer
ATTENTION
ACHTUNG
ATTENTION
Any person who works with this coffee machine must have read the detailed operating instructions and apply accordingly.
Toute personne qui utilise la machine à café, doit d´abord lire le mode d´emploi et ensuite, appliquer les consignes.
Jede Person, die mit dieser Kaffeemaschine arbeitet, muss vorgängig die ausführliche Betriebsanleitung durchlesen und entsprechend anwenden.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rex-royal S 300
Summary of Contents for Rex-royal S 300
- Page 1 The Touch of Taste Maschineneinstellungen - Kunde Réglages de la machine - Client Machine settings - Customer ATTENTION ACHTUNG ATTENTION Any person who works with this coffee machine must have read the detailed operating instructions and apply accordingly. Toute personne qui utilise la machine à café, doit d´abord lire le mode d´emploi et ensuite, appliquer les consignes. Jede Person, die mit dieser Kaffeemaschine arbeitet, muss vorgängig die ausführliche Betriebsanleitung durchlesen und entsprechend anwenden.
- Page 2 Deutsch / Français / English Deutsch Francais English HGZ Kaffeemaschinen Industriestrasse 34 CH-8108 Dällikon/Zürich Telefon +41 (0)44 847 57 57 Fax +41 (0)44 847 57 59 info@hgz.ch www.hgz.ch...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Grundeinstellungen ändern Die Zähler im Menü 03 Produktkonfigurationen / Menü 04 Einstellungen Uhrzeit und Datum / Menü 07 Infos für den Touchscreen Modifier les réglages de base Les Compteurs dans le menu 03 Réglages des paramètres produit / menu 04 Paramètres pour la date et l‘heure / menu 07 Information pour l‘écran tactile Changing basic settings... -
Page 4: Grundeinstellungen Ändern
Grundeinstellungen ändern Die Menüs der Grundeinstellung Zur individuellen Anpassung Ihrer Kaffeemaschine stehen Ihnen bis zu 3 verschiedene Menüs zur Verfügung (je nach Konfiguration der Maschine). • Menü 03: In diesem Menü können verschiedene Zählerstände abgelesen werden. • Menü 04: In diesem Menü können die Werte und Einstellungen der Produkte geändert werden. Wassermenge, Pulvermenge, Tagespreise und Temperatur. -
Page 5: Produktkonfigurationen / Menü 04
Das Total eines Produktes löschen 5 Sec. Halten Sie die Taste LINKS während 5 Sekunden gedrückt. Drücken Sie die Taste RECHTS 2 mal. �� �� Im Display wird der Text LÖSCHEN angezeigt. Zum Löschen eines Produktezählers drücken Sie die entsprechende PRODUKTTASTE. -
Page 6: Einstellungen Uhrzeit Und Datum / Menü 07
Temperatureinstellung anpassen 5 Sec. Halten Sie die Taste LINKS während 5 Sekunden gedrückt. Drücken Sie die Taste AUF und danach 2 mal die Taste RECHTS. �� �� Im Display erscheint die Meldung TEMPERATUR XX°C. Mit den Tasten AUF und AB können Sie den Wert für die Temperatur zwischen 82°... -
Page 7: Infos Für Den Touchscreen
Infos für den Touchscreen Bei einer Kaffeemaschine mit Touchscreen haben Sie genau die gleichen Einstellmöglichkeiten wie bei ei- ner Maschine mit Glasbedienfeld oder einem Touch light. Einzig der Einstieg in die Menüstruktur unter- scheidet sich. Zum Starten des Einstellmodus gehen Sie folgendermassen vor: Halten Sie das SYSTEMMENÜ... -
Page 8: Modifier Les Réglages De Base
Modifier les réglages de base Les menus pour les réglages de base Pour adapter individuellement votre machine à café, jusqu‘à 3 menus différents vous sont disponibles (selon la con- figuration de la machine). • Menu 03: Dans ce menu, différents compteurs peuvent être lus en effacés. •... -
Page 9: Réglages Des Paramètres Produit / Menu 04
Remise à zéro d‘un compteur produit 5 sec Appuyez sur la touche GAUCHE pendant ca 5 secondes. Appuyez sur la touche DROITE deux fois. �� �� Sur l‘écran apparaît le message EFFACER. Appuyez sur la TOUCHE PRODUIT pour lequel le compteur sera supprimé. Appuyez sur la touche VERS LE BAS et le compteur du produit sélectionné... -
Page 10: Paramètres Pour La Date Et L'heure / Menu 07
Réglage de la température 5 sec Appuyez sur la touche GAUCHE pendant ca 5 secondes. Appuyez sur la touche VERS LE HAUT et puis la touche DROITE deux fois. �� �� Sur l‘écran apparaît le message TEMPERATURE XX°C. Avec les touches VERS LE HAUT et VERS LE BAS, vous pouvez modifier la valeur de la température (entre 82°... -
Page 11: Information Pour L'écran Tactile
Information pour l‘écran tactile Avec l‘écran tactile, vous avez exactement les mêmes réglages qu‘avec une machine avec les touches ca- pacitives ou avec l‘écran tactile light. Seule l‘entrée dans la structure des menus est différente. Pour l‘entrée du mode de réglage, vous procédez comme suit: Appuyez sur la touche de SYSTEME Appuyez sur la touche RÉGLA- pendant plus de 5 secondes. -
Page 12: Changing Basic Settings
Changing basic settings The menus for the options To customize your coffee machine you can have up to 3 different menus (depending on the configuration of the ma- chine). • Menu 03: This menu displays different counters. • Menu 04: In this menu, the definitions to the productes can be changed. -
Page 13: Product Configurations / Menu 04
Delete the counter of a product 5 sec. Hold down the LEFT button for 5 seconds. Press the RIGHT key twice. �� �� The display will show the message CLEAR. For deleting a product counter press their product button. Press the DOWNWARD key and the product counter is set to 0. To exit the setup mode press the LEFT key and then any PRODUCT KEY. -
Page 14: Time And Date Settings / Menu 07
Temperature setting 5 sec. Hold down the LEFT button for 5 seconds. Press the UPWARD key an then the RIGHT key twice. �� �� The display will show the message TEMPERATURE XX°C. Change the value with the UPWARD and DOWNWARD keys. (Range from 82°... -
Page 15: Information For The Touch Screen
Information for the touch screen With a touchscreen you have exactly the same settings as in a machine with a control panel glass or a touch light. Only the entry in the menu structure is different. To start the setup mode proceed as follows: Hold down the SYSTEM MENU for 5 Press CUST. - Page 16 Betriebsanleitung Mode d emploi Operating Instructions ’ The Touch of Taste S 400 S 500 S 300 HGZ Kaffeemaschinen Industriestrasse 34 CH-8108 Dällikon/Zürich Tel. +41 (0)44 847 57 57 Fax +41 (0)44 847 57 59 info@hgz.ch www.hgz.ch...