INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GUIA DEL USUARIO OPERATING INSTRUCTIONS OWNER’S MANUAL MD-20 PUPITRE MICROFÓNICO MICROPHONE DESK • Antes de hacer funcionar este aparato, lea detenidamente estas instrucciones. • Before operating this unit, please read these instructions.
Page 2
N EXAMPLES ..........8 8. CARACTER RÍSTICAS TÉCN NICAS ........9 8. T TECHNICAL SP PECIFICATION S ........9 9. GARANTÍA A ............. .. 10 9. G GUARANTEE ............... 10 MD-20 v1.2...
Page 3
OPTIM e OPTIMUS am mplifiers and pr reamplifier, as well as to the y a los elemen ntos de la serie 2600 de IMPRO OVE.
Page 4
Se puede at tenuar el volu umen del mi cro mediante tentiometer acc cessible from th he lower side o of the stand. potenciómetro o de ajuste, ac cesible desde l a parte inferio r de la base. MD-20 v1.2...
Page 5
(puent te colocado). P Para vide shield and d ground are jo oined (jumper i n position). To separarlas ext raiga el puente e J7 (ver Fig. 4). parate them, re emove the J7 ju mper (see Fig. MD-20 v1.2...
Page 6
M M D-20 0 P P UPITRE MICR ROFÓNICO MICROPH HONE DESK Fig. 3 Fig. 4 Factory setup MD-20 v1.2...
Page 7
4.3). En este e caso, se d debe pulsar l a tecla TALK K (o ess it again once e the message is ended. GONG+TALK) para hablar y volver a pulsarla una finalizado el av viso. MD-20 v1.2...
Page 8
MD-20 P P UPITRE MICR ROFÓNICO MICROPH HONE DESK Fig.5 7. EJEMPLO OS DE CONEXIÓN / 7. CONNEC CTION EXAM MPLES Fig.6 MD-20 v1.2...
Page 9
0 mm Flexible su upport 250 mm DIMENSIONES DIME NSIONS 122 x 15 55 x 40 mm Stand 122 x 155 x 40 m PESO ,4 kg WEIG 1.4 kg ACABADO Plástico o Bayblend FINISH HING Baybleng plast MD-20 v1.2...
Page 10
Si, dentro d de este plazo de ga rantía, facto rs outlined in sectio on 2, OPTIMUS S.A . shall replace or re epair the unit using se producen defec ctos que no sean de ebidos a razones m...
Page 11
OPTIMUS S.A. o p por el propio cliente or op ened by staff unaut thorized by OPTIMU US S.A. or by the cli ent himself.
Page 13
ACKNOWL LEDGE mode Allows to s synchronize the microphon ne desk with external el lements of zones activ vation, to avoid the loss of f initial signal due to pos ssible delays in the activat tion. MD-20. Addenda a 0615...
Page 14
EJEMPLOS D DE CONEXI IÓN. INSTA ALACIÓN CO ONNECTION N EXAMPLES ES. INSTALLA ATION WIT MÓDULO MPP-94. VARIOS MD-20 CO PP-94 MO ODULE: SE EVERAL M MD-20 WIT PRIORIDAD FIRST IN F FIRST O CAS SCADE ENT RIORITY IN N CASCAD...
Need help?
Do you have a question about the MD-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers