Black & Decker G950 Instruction Manual

Black & Decker G950 Instruction Manual

4-1/2” (115mm) angle grinder
Hide thumbs Also See for G950:

Advertisement

Esmeriladora Angular de 4-1/2" (115mm)
4-1/2" (115mm) Angle Grinder
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° G950
Español
4
English
16
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Advertisement

loading

  Also See for Black & Decker G950

  Summary of Contents for Black & Decker G950

  • Page 1 Esmeriladora Angular de 4-1/2” (115mm) 4-1/2” (115mm) Angle Grinder MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° G950 Español English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F...
  • Page 3 FIG. G FIG. H FIG. I FIG. J FIG. K...
  • Page 4: Normas Generales De Seguridad

    4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. de Servicio Black & Decker más cercano a usted. c.
  • Page 5: Normas Específicas De Seguridad

    ESPAÑOL • 5 de la herramienta eléctrica puede producir lesiones de herramientas eléctricas para trabajos diferentes al ponerse a funcionar. de aquellos para los que han sido concebidas puede e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que resultar peligroso. fatigue su cuerpo; mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo 5.
  • Page 6 6 • ESPAÑOL f Sujete la herramienta por las superficies de lesiones respiratorias serias y permanentes y otros agarre aislantes cuando efectúe una operación tipos de lesión. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA para la exposición al polvo. en la que la herramienta de corte pudiese hacer Dirija las partículas en dirección opuesta a su cara y contacto con cableado oculto o con su propio cuerpo.
  • Page 7 ESPAÑOL • 7 f Fije la pestaña con los tornillos (6). Asegúrese que los f Mantenga el seguro del eje (4) presionado y ajuste la pestaña externa con el separador de dos clavijas tornillos estén bien ajustados y que el protector pueda (15)(Fig.F).
  • Page 8: Operación

    8 • ESPAÑOL OPERACIÓN Seguridad ambiental ¡Advertencia! Deje que la herramienta funcione a su f Quitar la pintura tratando de generar la menor cantidad de polvo posible. propia velocidad. No la sobrecargue. f Sellar con hojas de plástico gruesas (mínimo 0,1 mm) Encendido y apagado los accesos a las áreas donde se esté...
  • Page 9: Protección Del Medio Ambiente

    ESPAÑOL • 9 cada año, según la frecuencia con que se utilicen (las unidades utilizadas en trabajos pesados y expuestas al calor pueden requerir una lubricación más frecuente). Dicha lubricación debe ser realizada por el personal especializado de los centros de servicio Black & Decker u otro servicio autorizado.
  • Page 10: General Safety Rules

    10 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local Black & Decker office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.
  • Page 11: Specific Safety Rules

    ENGLISH • 11 making any adjustments, changing accessories, SPECIFIC SAFETY RULES or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. f Always use proper guard with grinding wheel. d. Store idle power tools out of the reach of children A guard protects operator from broken wheel and do not allow persons unfamiliar with the power fragments.
  • Page 12: Edge Grinding

    12 • ENGLISH Warning! Use of this tool can generate and/ is fitted with a guard. For sanding only, you can remove the or disperse dust, which may cause serious and guard as follows: f Remove the outer flange, disc and inner flange if they permanent respiratory or other injury.
  • Page 13: Operation

    ENGLISH • 13 SANDING Caution! Wheels used for edge grinding may break Precautions to take when sanding paint if they bend or twist while being used for cut-off work or deep grinding. To reduce the risk of serious injury, limit the f Sanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED use of these wheels to shallow cutting and notching (less due to the difficulty of controlling the contaminated...
  • Page 14: Maintenance

    14 • ENGLISH MAINTENANCE SERVICE INFORMATION Cleaning Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations. All Black & Decker Service Blowing dust and grit out of the motor housing using Centers are staffed with trained personnel to provide compressed air is a necessary maintenance procedure.
  • Page 15 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...