Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ск ч но с с йт
ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru
GB
TRAVEL KETTLE
RUS
ДОРОЖНЫЙ ЧАЙНИК
CZ
CESTOVNÍ VARNÁ KONVICE
BG
ПЪТНА КАНА
PL
CZAJNIK DROGOWY
RO
CEAINIC DE VOIAJ
UA
ДОРОЖНІЙ ЧАЙНИК
SCG
ПУТНИ ЧАЈНИК
EST
REISIVEEKEETJA
LV
TĒJKANNA CEĻOJUMIEM
LT
KELIONINIS VIRDULYS
H
ÚTI TEAFŐZŐ
KZ
ЖОЛ ШƏЙНЕГІ
CR
PUTNI APARAT ZA KUHANJE VODE
D
REISETEEKESSEL
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
............................................................................................ 4
................................................................................................... 6
........................................................................................ 7
.............................................................................................. 9
.......................................................................................... 10
................................................................................................... 12
................................................................................................ 13
......................................................................................... 14
................................................................................. 4
................................................................... 5
.................................................................................... 7
.................................................................................... 8
......................................................................... 10
............................................................................... 11
................................................... 13
www.scarlett.ru
SC-021
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-021
Summary of Contents for Scarlett SC-021
- Page 1 ск ч но с с йт ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru SC-021 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ TRAVEL KETTLE .................... 4 ДОРОЖНЫЙ ЧАЙНИК ................. 4 CESTOVNÍ VARNÁ KONVICE ..............5 ПЪТНА КАНА ....................6 CZAJNIK DROGOWY ..................7 CEAINIC DE VOIAJ ..................
- Page 2 7. Plastmasas trauks APRAŠYMAS LEÍRÁS 1. Korpusas 1. Készülékház 2. Snapelis 2. Teafőző szája 3. Dangtis 3. Fedő 4. Įjungimo mygtukas 4. Főkapcsoló 5. Veikimo šviesos indikatorius 5. Működési jelzőlámpa 6. Rankena 6. Fogantyú 7. Plastikinis puodukas 7. Műanyagcsésze www.scarlett.ru SC-021...
- Page 3 6. Тұтқа 6. Drška 7. Пластик шыны аяқ 7. Posuda od plastika GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Behälter 2. Ausgießöffnung 3. Deckel 4. Einschalttaste 5. Kontrolleuchte 6. Griff 7. Plastiktasse ~220-240 V / 50 Hz 600 W 0.55 / 0.75 kg www.scarlett.ru SC-021...
-
Page 4: Руководство По Эксплуатации
SWITCHING ON острых кромок и горячих поверхностей. • Connect the plug to the power supply. The • При отключении прибора от электросети, appliance will turn on and the indicator will light. беритесь за вилку, а не тяните за шнур. www.scarlett.ru SC-021... - Page 5 • Nalijte vodu do maximální úrovně, uveďte ji do varu подогреть воду, подождите 15-20 секунд перед a pak vylijte. Zopakujte to ještě jednou. Konvice je повторным включением. připravena k provozu. PROVOZ NALÉVÁNÍ VODY • Otevřete víko a hrdlem dolijte konvici studenou vodou. www.scarlett.ru SC-021...
- Page 6 • Не ползвайте уреда с повреден щепсел или капака. кабел, също така ако има някаква нередовност • Преди почистване винаги изключвайте каната в работата му или самият уред е развален. Не от контакт. Тя трябва да изстине напълно. ползвайте каната след падането й. За www.scarlett.ru SC-021...
-
Page 7: Instrukcja Obsługi
• A se folosi numai doar în scopul în care a fost i wylej. Ponownie wykonaj tę procedurę. Czajnik proiectată. Aparatul nu este destinat folosirii în jest gotowy do użytku. scopuri industriale. • Dacă nu folosiţi fierbătorul, scoateţi-l din priză. www.scarlett.ru SC-021... - Page 8 • Налийте воду до максимального рівня, dumneavoastră aveţi nevoie să mai încălziţi apă, закип’ятіть та злийте її. Повторіть цю процедуру. aşteptaţi 15-30 secunde înainte de deschiderea Чайник готовий до експлуатації. repetată. CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA • Turnaţi toată apa prin orificiu, deschizând capacul. www.scarlett.ru SC-021...
- Page 9 поново загрејати воду, сачекајте 15-20 секунди • Користите само у домаћинству. Уређај није пре поновног укључења. намењен за производњу. ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ • Увек искључујте уређај из напајања када се не • Излијте сву воду кроз грло, отворивши користи. поклопац. www.scarlett.ru SC-021...
-
Page 10: Lietošanas Instrukcija
• Tekkannu sees seinale on kantud minimaalse centru. (“MIN”) ja maksimaalse (“MAX”) veetaseme märgid. • Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt • Kannu ülekuumenemise vältimiseks täitke kann asām malām un karstām virsmām. veega vähemalt “MIN“ märgini (0.15 l). Ärge täitke www.scarlett.ru SC-021... - Page 11 šviesos indikatorius. tirdzniecības uzņēmumos. Izmantojot tīrīšanas IŠJUNGIMAS līdzekļus, sekojiet līdzi norādījumiem uz • Virdulys išsijungia automatiškai kai tik užverda iepakojuma. vanduo, ir šviesos indikatorius užgesta. GLABĀŠANA • Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANAS UN APKOPE prasības. www.scarlett.ru SC-021...
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
• A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, • Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды valamint hőforrás (villamos tűzhely) függöny қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен közelében és függő polcok alatt. оқып шығыңыз. www.scarlett.ru SC-021... - Page 13 • Uređaj mora stabilno stajat na suhoj ravnoj жанады. površini. Ne stavite uređaj na vruće površine, a АЖЫРАТУ također blizu izvora topline (na primjer, električnog • Су қайнағанда шəйнек автоматты өшеді жəне štednjaka), zavjesa i ispod obješenih polica. жарықты индикатор сөніп қалады. www.scarlett.ru SC-021...
- Page 14 Beschädigungen beim kann. Gebrauch weitgehend auszuschließen. EINSCHALTEN • Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass • Schließen Sie den Wasserkocher ans Stromnetz die technischen Daten des Gerätes, die auf dem an, dabei leuchtet die Kontrolleuchte auf. www.scarlett.ru SC-021...
- Page 15 Reinigungsmitteln lassen Sie sich von Anweisungen auf der Verpackung leiten. AUFBEWAHRUNG • Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. • Wickeln Sie das Kabelnetz auf. • Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-021...
Need help?
Do you have a question about the SC-021 and is the answer not in the manual?
Questions and answers