Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FEATURES
● Metal dust collection
drum
● Flexible hose
● Large carry handle
● 0.5 micron filtration
efficiency
● Includes
─ dust extractor & drum
─ cartridge filter
─ flexible hose
─ 3 filter bags
─ 4 hose adaptors
SPECIFICATIONS
● 120 V AC, 60 Hz, 9.2 A,
1100 W (3/4 HP) motor
● No-load speed:
20,000 rpm
● 7 ft. (2.1 m) X 4 in. (100
mm) diam. flexible hose
● Metal dust collection
drum capacity:
13.2 US gal. (50 L)
● Air Flow Rate:
108 cfm (183 m3/hr)
● Dust extraction hose:
78-3/4 in. (2 m)
● Sound level: 85 dB(A)
● CSA certification
● Net weight:
23 lb. (10.5 kg)
SETUP & OPERATION MANUAL
Portable Drum
Dust Collector
Model#
BT8008 man v.141212
BT8008
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for General International BT8008
Summary of Contents for General International BT8008
- Page 1 13.2 US gal. (50 L) ● Air Flow Rate: 108 cfm (183 m3/hr) ● Dust extraction hose: 78-3/4 in. (2 m) ● Sound level: 85 dB(A) ● CSA certification ● Net weight: 23 lb. (10.5 kg) Model# BT8008 BT8008 man v.141212...
-
Page 2: Year Limited Warranty
2-year warranty period, subject to the “conditions and exceptions” as listed below. Repairs made without the written consent of General International will void the warranty. - Page 3 Because we are committed to making constant improvements, General International reserves the right to make changes to components, parts or features of this unit as...
- Page 4 CONDITIONS AND EXCEPTIONS This coverage is extended to the original purchaser only. Prior warranty registration is not required but documented proof of purchase, i.e. a copy of original sales invoice or receipt showing the date and location of the purchase as well as the purchase price paid, must be provided at the time of claim.
-
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible hazards. The safety symbols, and the explanations with them, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures. - Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL instructions before using this product. We strongly recommend that this tool not be modified and/or used for any application other than that for which it was designed. If you have any questions relative to its application, do not use the equipment until you have consulted us and we have advised you.
- Page 7 9. DO NOT INSERT hands, fingers or any foreign objects into ventilation inlet and outlet openings. 10. DO NOT OPERATE this machine without either a filter bag or filter cannister properly installed on the unit. 11. CLEAN THE FILTER bags on a regular basis and replace as needed.
-
Page 8: Electrical Requirements
23. MAKE SURE THE tool is properly grounded. If equipped with a 3-prong plug, it should be used with a threepole receptacle. Never remove the third prong. 24. DO NOT USE this dust collector for any purpose other than its intended use. If used for other purposes,GENERAL ®... -
Page 9: Circuit Capacity
NOTE: The use of an adaptor plug is illegal in some areas, including Canada. Check your local codes. If you have any doubts or if the supplied plug does not correspond to your electrical outlet, consult a qualified electrician before proceeding. CIRCUIT CAPACITY Make sure that the wires in your circuit are capable of handling the amperage draw from... -
Page 10: Safety Rules
SAFETY RULES SPECIFIC TO THIS DUST COLLECTOR ● Never pick up metal, glass or water. CAUTION: This dust extractor is not suitable for picking up hazardous dust. ● When wood dust and wood shavings are confined to an area, the possibility of an explosion exists. -
Page 11: Package Contents
● Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ● If the supply cord is damaged, it must be replaced by an electrician or power tool repairer in order to avoid a hazard. ● Only replace the supply cord with an approved type. - Page 12 Motor housing Drum Filter cartridge Filter bag Flexible hose 4” (100 mm) hose coupling 1-5/16” (34 mm) hose adaptor 1-9/16” (40 mm) hose adaptor 1-3/4” (45 mm) hose adaptor 2-11/16” (68 mm) hose adaptor Hose clamp (2)
- Page 13 ASSEMBLY WARNING! Serious personal injury could occur if you connect the machine to the power source before you have completed the setup process. Do not hook up the machine to a power source until instructed to do so. 1. SLIDE THE FILTER bag (D, fig 2) over the filter cartridge (C, fig 2) 2.
-
Page 14: Before Starting
OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION: Always turn on the dust collector before starting your dust-producing machinery and always stop the dust- producing machinery before turning off the dust collector. BEFORE STARTING 1. To minimize airborne dust make sure that all hoses, fittings and clamps are secure and airtight. -
Page 15: Maintenance And Servicing
6. Start and operate the power tool in the normal way. 7. When the job is complete, turn off the power tool, then move the On/Off switch of the dust extractor to the “0” position. MAINTENANCE & SERVICING WARNING! Make sure the switch is in the “off”... -
Page 16: Parts List
● Use only recommended parts and accessories. The use of parts or accessories NOT recommended by GENERAL INTERNATIONAL ® may result in a risk of injury or damage to the machine. ● If you need further help with your dust collector contact your General International distributor ®... -
Page 17: Schematic Drawing
SCHEMATIC DRAWING 141212... - Page 19 : 13,2 gal (50 L) ● Boyau d’extraction de poussière : 78-3/4 po (2 m) ● Niveau sonore : 85 dB ● Certification CSA ● Poids net : Modèle # BT8008 23 lb (10,5 kg) BT8008 man v.141212...
- Page 20 NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi l’aspirateur de poussière, modèle BT8010 de General International. Cette machine a été soigneusement testée et inspectée avant de vous être expédiée, et moyennant une utilisation et un entretien adéquats, elle vous procurera un service fiable pendant de nombreuses années.
-
Page 21: Clause De Non-Responsabilité
En raison de son souci d’amélioration constante, General International se réserve le droit de modifier des composantes, des pièces ou des caractéristiques de la machine si cela est jugé... - Page 22 à General International, ou encore à un ® distributeur, un centre de réparation ou tout autre emplacement situé près de chez vous et désigné par General International. Pour plus ® d’informations ou si vous avez besoin d’aide pour remplir une demande de réclamation, contactez notre département de service au 1-888-949-1161.
- Page 23 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avant d’essayer de faire fonctionner votre nouvel outil, veuillez lire les instructions au complet. Vous aurez besoin de ces instructions pour les avertissements de sécurité, les précautions, l’assemblage, le fonctionnement, les procédures d’entretien, la liste des pièces et les schémas des pièces.
-
Page 24: Importantes Consignes De Sécurité
DANGER! Indique une situation à risque imminent, laquelle si elle n’est pas évitée, causera de sérieuses blessures ou la mort. AVERTISSEMENT! Indique une situation à risque imminent, laquelle si elle n’est pas évitée, pourrait causer de sérieuses blessures ou la mort. ATTENTION: Indique une situation à... - Page 25 4. TENEZ LES ENFANTS ET LES VISITEURS à l’écart lorsque vous utilisez votre collecteur de poussière, ne leur permettez pas de l’utiliser. 5. EMPÊCHEZ LES ENFANTS et les utilisateurs non autorisés ou non supervisés en auto protégeant votre boutique, assurez vous de la machinerie est non utilisable et barrée que le commutateur maitre et touches de commutation électrique sont bien...
- Page 26 l’arrêter avant d’éteindre le collecteur. 15. NE PAS ASPIRER rien qui brulerait ou fumerait ou encore avec un potentiel de feu tel que cigarettes non éteintes, allumettes ou cendres fraiches. 16. NE PAS ASPIRER ou utiliser ce collecteur de poussière près de liquides inflammables ou combustibles de gaz, d’essence ou d’autres combustibles, produits de nettoyage, de l’huile ou de peintures à...
- Page 27 décliner toute garantie réelle ou implicite et déclinera tout préjudice, blessure qui peut résulter de cette utilisation. 25. AVIS IMPORTANT: LE niveau sonore de cette machine est évalué à environ 85 dB en fonctionnement. Assurez-vous que de porter une protection auditive adéquate quand utilisé...
-
Page 28: Rallonges Électriques
REMARQUE : L’utilisation d’un adaptateur est illégal dans certaines régions, y compris Canada. Vérifiez vos codes locaux. Si vous avez des doutes ou si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise de courant, consultez un électricien qualifié avant de continuer. - Page 29 Longueur totale de la rallonge Calibre Pieds Mètres Pieds Mètres Pieds Mètres Pieds Mètres ampères 3-10 18 ga. 16 ga. 14 ga. 14 ga. 10,1 - 12 16 ga. 16 ga. 14 ga. 14 ga. 12,1 - 16 14 ga. 12 ga.
- Page 30 endommagés. vérifiez régulièrement que la cartouche de filtre et le sac de filtre soit correctement installé et scellé. ● Vérifiez régulièrement que le carter du moteur soit correctement sécuriser au tambour de collection par la sangle de verrouillage. ● Toujours porter un équipement de protection personnelle comme un masque anti-poussière, lunettes de sécurité...
-
Page 31: Contenu De L'emballage
4. Retirez le contenu et s’assurer que tous les les pièces sont en bon état (fig.1 et 2). REMARQUE: s’ il vous plaît aviser immédiatement à votre distributeur locale General International de toutes pièces ou articles manquants ou endommagés. 141212... - Page 32 Carter moteur Tambour Cartouche filtre Sac de filtration Tuyau flexible Raccord de tuyau 4 po (100 mm) Adaptateur de tuyau 1-5/16 po (34 mm) Adaptateur de tuyau 1-9/16 po (40 mm) Adaptateur de tuyau 1-3/4 po (45 mm) Adaptateur de tuyau 2-11/16 po (68 mm) Collier de tuyau (2)
- Page 33 ASSEMBLAGE ATTENTION! Blessures graves pourraient se produire si vous connectez l’appareil à la source d’alimentation avant d’avoir terminé le processus d’installation. Ne pas brancher le la machine à une source d’alimentation avant les instruction de le faire. 1. FAITES GLISSER LE sac filtrant (D, fig 2) sur la cartouche de filtre (C, figure 2) 2.
-
Page 34: Avant De Démarrer
INSTRUCTION D’OPÉRATION ATTENTION! Toujours mettre en marche le collecteur de poussière avant de mettre en marche l’appareil qui produira cette poussière de même qu’il faut toujours l’arrêter avant d’éteindre le collecteur. AVANT DE DÉMARRER 1. Afin de minimiser la poussière en suspension assurez-vous que tous les tuyaux, raccords et colliers sont sécurisés et étanche à... -
Page 35: Service Et Entretien
4. Branchez le cordon de l’aspirateur à un bloc d’alimentation. 5. Déplacez le commutateur marche / arrêt de l’extracteur de poussière (figure 5) à la position “I”. 6. Démarrage et de fonctionnement de l’outil de façon normale. 7. Lorsque le travail est terminé, coupez l’alimentation de l’outil, puis fermer le commutateur marche / arrêt du collecteur à... - Page 36 ● Vérifier et si nécessaire remplacer toutes les pièces ou les composantes endommagées. ● Ne pas utiliser avec une cartouche filtre endommagée - remplacer le filtre endommagé immédiatement. ● Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation et la prise pour tous dommages. Si nécessaire, remplacer le cordon d’alimentation électrique dès les premiers signes de dommages visibles.
-
Page 37: Liste De Pièces
LISTE DE PIÈCES POS. DESCRIPTION QTÉ. POS. DESCRIPTION QTÉ. Rondelle à ressort Réservoir Rondelle de blocage Anneau de support Bague d'étanchéité Ens. filtre Sac de filtration Moteur Branchement pour Vis cruciforme à tête tuyau d'aspiration hexagonal auto-torouseuse Collier de serrage pour ST5,5 x 16 tuyau Couverture supérieure... - Page 38 SCHÉMA...
- Page 39 141212...
Need help?
Do you have a question about the BT8008 and is the answer not in the manual?
Questions and answers