Dyson DC 16 Important Safety Instructions Manual page 4

FR
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET
APPAREIL
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il convient de respecter certaines précautions,
notamment les suivantes :
ATTENTION
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURE :
1. Ne pas recharger l'appareil à l'extérieur, dans une salle de bain ou à moins de 3 mètres
d'une piscine.
2. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
3. U tiliser uniquement le chargeur fourni avec le produit pour recharger l'appareil.
4. Cet appareil n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisé comme tel. Une attention
particulière est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
5. C et appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris)
handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d'expérience ou de
connaissances, à moins d'être supervisées ou de recevoir des instructions sur l'utilisation de
l'appareil de la part des personnes responsables de leur sécurité.
6. U tiliser l'appareil uniquement comme indiqué dans ce manuel. N'utiliser qu'avec les
accessoires et pièces détachées recommandés par Dyson.
7. Ne pas utiliser si le câble ou la prise sont endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas
correctement, s'il est tombé ou endommagé, s'il a été laissé dehors ou immergé dans l'eau,
contacter le Service Consommateurs de Dyson.
8. Ne pas utiliser avec une rallonge électrique.
9. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour débrancher, saisir la prise et
non le cordon.
10. Ne pas manipuler le chargeur, y compris la prise et les terminaux, avec les mains mouillées.
11. Ne pas mettre d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil en cas
d'obstruction d'une ouverture. S'assurer que rien ne réduit le flux d'air : poussières, peluches,
cheveux ou autre.
12. Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps des
ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil.
13. Prudence dans les escaliers.
14. Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme l'essence, ou
dans des endroits où un liquide de ce type pourrait être présent.
15. Ne rien aspirer qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres
incandescentes.
16. Ne pas incinérer l'appareil même s'il est très endommagé. Les batteries pourraient exploser.
17. Ne pas utiliser sans le collecteur transparent
Consignes de sécurité relatives à la batterie
N'utiliser que les batteries et chargeurs Dyson destinés à cet appareil.
La batterie est une unité hermétique, qui dans des circonstances normales ne pose aucun
problème de sécurité. Dans l'éventualité peu probable d'une fuite, ne pas toucher le liquide et
respecter les précautions suivantes :
C ontact avec la peau – peut causer des irritations. Nettoyer à l'eau et au savon.
Inhalation – peut causer des irritations respiratoires. Respirer de l'air frais et consulter un
médecin.
Contact avec les yeux – peut causer des irritations. Rincer immédiatement et abondamment
les yeux pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin.
Mise au rebus – utiliser des gants pour manipuler la batterie et la mettre immédiatement au
rebus conformément aux arrêtés et règlementations locales.
ATTENTION: – la batterie usagée de cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de
brûlure chimique si elle n'est pas manipulée correctement. Ne pas désassembler, court-circuiter,
chauffer à plus de 100º C ou incinérer.
Ne pas placer l'emballage de la batterie dans les ordures ménagères.
Mettre au rebus l'emballage de la batterie.
Suivre la réglementation locale pour mettre votre emballage de batterie au
rebus en toute sécurité.
Retirer la batterie avant de jeter l'appareil. Ne pas jeter la batterie avec les ordures ménagères
standards. Jeter conformément aux réglementations de chaque pays. Le logo present
produit ou sur son emballage indique que ce dernier ne peut pas être traité comme les ordures
ménagères traditionnelles. En effet, ce produit devra être déposé dans un endroit de rammassage
dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce
produit soit déposé dans les conditions requises, vous éviterez des conséquences négatives
pour l'environnement et la santé des personnes; ce qui pourrait être causé par un traitement
non approprié de ce produit. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, merci de
contacter le Service Consommateurs de Dyson, votre mairie, votre service de ramassage d'ordures
ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.
FR Ne pas utiliser près d'une Ne pas utiliser près d'une
flamme. source de chaleur.
22103_DC16_OPMAN_GLOB_CN.indd 4
et les filtres bien en place.
TM
sur le
Ne pas aspirer d'eau ou tout Ne pas aspirer de substances
autre liquide. inflammables ou d'objets
brûlants.
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
ATTENTION:
1. Lors de la pose du chargeur, toujours utiliser des fixations adaptées au matériau de votre
mur.
2. Bien vérifier qu'il n'y ait ni tuyauterie ni installation électrique derrière la zone de forage du
support.
3. De la poussière et des débris peuvent sortir de l'appareil s'il est retourné. Toujours tenir
l'appareil en position verticale pendant son utilisation et son dépôt sur le chargeur.
4. Mettre l'appareil hors tension pour vérifier l'absence d'obstructions.
Remarque:
• Ne pas procéder à des opérations d'entretien ou de réparation autres que celles décrites
dans ce manuel ou conseillées par le Service Consommateurs de Dyson.
• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique intérieur et pour la voiture.
Ne pas utiliser l'appareil lorsque la voiture est en mouvement ou lorsque vous conduisez.
• Ne pas appuyer sur l'embout de l'appareil avec une force excessive. Cela pourrait
l'endommager.
• Si le moteur est en surchauffe, l'appareil s'arrête automatiquement. Le laisser refroidir
pendant au moins une heure et vérifier qu'il n'y a pas d'obstructions avant de redémarrer.
• Les fines particules de poussière comme le plâtre ou la farine ne doivent être aspirées qu'en
très petites quantités.
V
A
o
5/8/08 12:24:24