Dyson DC 16 Important Safety Instructions Manual page 10

DK
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
LÆS ALLE INSTRUKTIONER, INDEN DU ANVENDER DETTE APPARAT
Ved brug af et elektrisk apparat bør de generelle forholdsregler altid følges, herunder følgende:
ADVARSEL
FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ILD, ELEKTRISK STØD ELLER KVÆSTELSER:
1. O plad ikke apparatet udenfor, på badeværelset eller mindre end 3,5 meter fra et
svømmebassin.
2. A pparatet må ikke bruges udenfor eller på våde overflader.
3. Brug kun den medleverede oplader til opladning af apparatet.
4. M askinen må ikke bruges som legetøj. Vær opmærksom, når maskinen anvendes af, eller i
nærheden, af børn.
5. Maskinen er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med fysiske eller psykiske
handicap, eller af personer uden den nødvendige viden og erfaring, med mindre de er
blevet instrueret i brugen af maskinen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. M askinen må kun bruges som beskrevet i denne manual. Brug kun dele anbefalet af Dyson.
7. Brug ikke støvsugeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Kontakt Dyson Helpline
hvis maskinen ikke virker, som den skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udenfor eller
tabt i vand.
8. M å ikke bruges sammen med en forlængerledning.
9. Tag ikke stikket ud af kontakten ved at hive i ledningen. Tag fat i stikket og ikke i ledningen
for at frakoble støvsugeren.
10. H verken opladeren, dens stik eller opladestation må berøres med våde hænder.
11. K om ikke noget ind i åbningerne. Brug ikke støvsugeren med blokerede åbninger. Skal
holdes fri for støv, fnuller, hår og alt andet, der kan formindske luftstrømmen.
12. H old hår, løst tøj, fingre og andre dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele,
som f.eks. børstehovedet.
13. V ær særligt forsigtig ved rengøring af trapper.
14. B rug ikke støvsugeren til at fjerne letantændelige eller brandbare væsker, såsom benzin, og
brug den ikke i områder, hvor sådanne væsker kan forekomme.
15. B rug ikke støvsugeren til at fjerne noget, som brænder eller ryger, såsom cigaretter,
tændstikker, gløder eller aske.
16. S æt ikke ild til maskinen, selv om det er alvorligt beskadiget. Batterierne kan eksplodere ved
brand.
17. Brug ikke støvsugeren, med mindre klar beholder
Batterisikkerhedsinstruktioner
Brug kun Dyson-batterier og -oplader til dette apparat.
Batteriet er forseglet og giver under normale omstændigheder ingen anledning til
sikkerhedsspørgsmål. Skulle der imidlertid lække væske fra batteriet, må denne ikke berøres, og
der skal tages følgende sikkerhedsforanstaltninger:
H udkontakt – kan forårsage irritation. Vask med sæbevand.
I ndånding – kan forårsage irritation af luftvejene. Sørg for frisk luft og søg læge.
Ø jenkontakt – kan forårsage irritation. Skyl øjeblikkeligt øjnene grundigt i mindst
15 minutter. Søg læge.
Bortskaffelse – brug handsker for at fjerne batteriet og fjern det straks i henhold til
gældende lokale love og regler.
ADVARSEL –Det batteri, der anvendes i denne maskine, kan ved forkert brug udgøre en
brandfare eller fare for kemiske forbrændinger. Må ikke skilles ad, kortsluttes, opvarmes over
100º C eller antændes.
Batteriet må kun udskiftes med et Dyson-batteri. Brug af andre batterier kan
udgøre en brand- eller eksplosionsfare.
Fjern straks det brugte batteri, og opbevar det udenfor børns rækkevidde. Skil
ikke batteriet ad eller sæt ild til det.
Fjern batteriet, så det kan bortskaffes.
Bortskaf ikke batteriet sammen med almindeligt husholdningsaffald.
Bortskaf batteriet i henhold til gældende, lokale regler.
Fjern batteriet før kassering. Smid ikke batteriet ud sammen med normal husholdningsaffald.
Kasser batteriet i henhold til locale gældende regler. Symbolet
indpakningen indikerer, at produktet ikke må skaffes af vejen som husholdningsaffald. Istedet for
skal det afleveres til rette sted for genbrug/bortskafning af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at
sikre dig at produktet bortskaffes korrekt, forebygger du potentielle negative konsekvenser for
miljøet og menneskers helbred, som ellers kunne opstå ved forkert håndtering ved bortskaffelse.
For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt, kontakt da din kommune,
genbrugsstation eller butikken hvor du har købt produktet.
DK Anvend ikke apparatet i Anvend ikke apparatet i
nærheden af åben ild. nærheden af varmekilder.
22103_DC16_OPMAN_GLOB_CN.indd 10
og filtrene sidder på.
TM
på produkter eller på
Anvend ikke apparatet til Anvend ikke apparatet til
opsamling af vand eller andre opsamling af nogen form for
væsker. brændende objekter.
SåDAN BRUGES DIN DYSON-MASKINE
ADVARSEL:
1. Når opladeren fastgøres på en væg, skal der altid anvendes de til vægtypen passende
befæstelser.
2. Kontroller, at der ikke befinder sig rør eller ledninger direkte bagved monterings-/
boringsområdet.
3. Snavs og affald kan falde ud af maskinen, hvis den vendes på hovedet. Sørg for, at
maskinen forbliver oprejst, når den bruges, samt når den opbevares i opladeren.
4. Anvend ikke maskinen, mens du undersøger den for blokeringer.
Bemærk venligst:
• Der må ikke udføres nogen form for vedligeholdelse eller reparation, andet end som
beskrevet i denne manual eller som anvist af Dysons helpline.
• Denne maskine må kun anvendes indenfor i hjemmet og i bilen. Anvend den ikke, mens bilen
bevæger sig, eller mens du kører.
• Anvend ikke overdrevent tryk på mundstykket, når du bruger maskinen, da dette kan
beskadige den.
• Bliver motoren overophedet, slukkes maskinen automatisk. Lad den køle af i mindst en time
og kontroller inden genstart, om der findes blokeringer.
• Fint støv, såsom byggestøv og puds, må kun støvsuges op i meget små mængder.
Ä
lä
5/8/08 12:25:19